HASZNÁLATI UTASÍTÁS
VILÁGÍTÓTEST LED
LFK-010/020/030/050BL-4K/6K
Biztonság
A villamos elektromos berendezéseket áramtalanítani kell összeszerelésük
vagy szétszerelésük előtt . A lámpatest szerelését az elektromos készülékek
felszerelésére feljogosított, szakképzett felhasználónak kell elvégeznie az
adott országban érvényes előírásoktól függően, a szerelési útmutatónek
megfelelően. A termék módosítása veszéllyel jár és a jótállás elvesztését
vonja maga után.
Karbantartás
Az összes, karbantartással kapcsolatos munkat előtt áramtalanítsa a
lámpatestet. A termék hőmérséklete a magasabb értékre emelkedhet. A
karbantartási munkák megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a
termék hőmérséklete lehetővé teszi a munka biztonságos végzését.
Biztosítani kell a korlátlan levegőellátást, ne takarja le a terméket. A
tisztításhoz száraz és finom anyagokat használjon. A lámpatesteket nem
ajánlott üzemeltetni fényerőszabályzókkal és automatizálási elemekkel,
azok hatással lehetnek a termék élettartamának lerövidítésére. Tisztításhoz
ne használjon vegyszereket. A termék élettartama meghosszabításának
céljából maximum 10 órás folyamatos üzemidő után javasolt minimum 2
órás üzemszünet. A termék nem alkalmas kedvezőtlen munkakörülmények
közti használatra, azaz nagy por/páratartalmú, víztartalmú,
robbanásveszélyes zónákban, rezgések, kémiai gőzök jelenlétében.
Irányelvek
A használati utasításban rögzített irányelvek be nem tartása tüzet,
áramütést, égési sérülést vagy egyéb károkat okozhat. Bemko sp. o.o. nem
vállal felelősséget a fenti irányelvek be nem tartásáért. Fenntartjuk a jogot a
használati utasítás megváltoztatására – az aktuális változata a www.bem-
ko.eu címen hozzáférhető.
A lámpatestben a fényforrás nem cserélhető. Fényforrás elhasználo-
dásának pillanatában az egész lámpatest cserélendő.
HU
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
PROŽEKTORIAI LED
LFK-010/020/030/050BL-4K/6K
Sauga
Prieš pradedami elektros įrenginių montažo arba demontažo darbus,
išjunkite maitinimą. Šviestuvo montažą privalo atlikti kvalifikuotas
naudotojas, turintis leidimą vykdyti elektros įrenginių montažą pagal šalies
galiojančias nuostatas, atsižvelgiant į surinkimo schemą. Jeigu gaminys
modifikuojamas, kyla grėsmės pavojus ir garantijos praradimas.
Konservavimas
Visus konservavimo darbus būtina atlikti atjungus maitinimą. Gaminio
temperatūra gali pakilti iki padidintos vertės. Prieš pradedami konservavi-
mo darbus, įsitikinkite, ar gaminio temperatūra yra saugi imtis nurodytų
veiksmų. Užtikrinti niekuo neribojamą oro patekimą, nedengti gaminio.
Valymui naudoti sausą ir švelnią medžiagą. Šviestuvai nėra pritaikyti dirbti
su dimeriais ir automatikos elementais, galinčiais turėti įtaką sutrumpinti
gaminio veikimo laikui. Nevalyti cheminėmis priemonėmis. Siekiant
prailginti gaminio veikimo laiką, po daugiausiai 10 val. pastovaus švietimo
rekomenduojama išjungti mažiausiai 2 val. Gaminys nepritaikytas dirbti
nepalankiomis aplinkos sąlygomis, t. y. esant dideliam dulkių kiekiui ar
drėgmei, vandeniui, sprogiosioms zonoms, vibracijoms, cheminiams
garams.
Rekomendacijos
Neatsižvelgiant į instrukcijoje pateiktas rekomendacijas, gali kilti gaisro,
elektros srovės šoko, nudegimų ir kitų žalų pavojus. Ribotos atsakomybės
įmonė Bemko sp. z o.o. neatsako už nuostolius, patirtus nesilaikant
aukščiau nurodytų reikalavimų. Informuojame dėl galimybės įvesti
pokyčius instrukcijoje - aktuali versija prieinama internetu: www.bemko.eu
Šviesos šaltinis šviestuvuose nekeičiamas. Jeigu jis susidėvi, reikia pakeisti
visą šviestuvą.
LT
PREVÁDZKOVÉ POKYNY
PLOŠNÉ SVÍTIDLO LED
LFK-010/020/030/050BL-4K/6K
Bezpečnosť
Pred začatím montáže alebo demontáže elektrických zariadení odpojte
napájanie. Inštaláciu svietidla by mal vykonávať kvalifikovaný používateľ
oprávnený montovať elektrické zariadenia v závisloti od platných predpisov
v danej krajine v súlade s montážnou schémou. Úprava výrobku spôsobí
vznik ohrozenia a stratu záruky.
Údržba
Všetky údržbárske práce by sa mali vykonávať po odpojení napájania.
Teplota produktu môže vzrásť na zvýšenú hodnotu. Pred vykonaním
údržby sa uistite, že teplota výrobku je bezpečná. Zaručte ničím neobme-
dzený prívod vzduchu, výrobok nezakrývajte. Na čistenie používajte suché
a jemné materiály. Svietidlá nie sú určené na prácu so stmievačmi a
automatizačnými prvkami, ktoré môžu mať vplyv na skrátenie životnosti
výrobku. Na čistenie nepoužívajte chemikálie. Aby sa predĺžila životnosť
výrobku po maximálne 10 hodinách nepretržitej prevádzky, odporúča sa
ho vypnúť na min. 2h. Výrobok nie je prispôsobený na prácu v prostredí s
nepriaznivými podmienkami, t. j. vysokou prašnosťou / vlhkosťou, vodou,
výbušnými zónami, vibráciami, chemickými výparmi.
Odporúčania
Nedodržanie pokynov uvedených v tomto návode môže mať za následok
požiar, úraz elektrickým prúdom, popáleniny alebo iné poškodenie. Bemko
spol. s r.o. nie je zodpovedná za nedodržanie vyššie uvedených odporúčaní.
Vyhradzujeme si právo na zmeny v príručke - aktuálna verzia je k dispozícii
na www.bemko.eu.
Svetelný zdroj tohto svietidla je nevymeniteľný. Pri opotrebovaní svetel-
ného zdroja sa musíi celé svietidlo vymeniť.
SK
