Kartell Mini Planet, Руководство пользователя

Страница: 11 / 48

VERSIONE ALIMENTAZIONE DIRETTA
Inserire il terminale del cavo USB nella sede dell’alimentatore a spina collegandolo ad una presa di
corrente.
Dare tensione al prodotto agendo sull’interruttore ON/OFF esistente sul cavo.
Il prodotto non è dimmerabile.
MAINS-OPERATED VERSION
Insert the USB plug into the port on the power supply unit and plug into a mains socket.
Switch on the product using the ON/OFF switch on the cable.
The product is not dimmable.
NETZBETRIEBENE VERSION
Den Stecker des USB-Kabels in die Buchse des Ladegeräts stecken und Letzteres an eine Steckdose
anschließen.
Leuchte durch Betätigung des ON/OFF-Schalters am Kabel mit Spannung versorgen.
Die Leuchte ist nicht dimmbar.
VERSION À ALIMENTATION DIRECTE
Connecter l’embout du câble USB dans le logement du bloc d’alimentation puis brancher ce dernier à une
prise de courant.
Mettre le produit sous tension en actionnant l’interrupteur ON/OFF présent sur le câble.
Le produit n’a pas de variateur de lumière.
VERSIÓN DE ALIMENTACIÓN DIRECTA
Introduzca el terminal del cable USB en el cargador de corriente USB y conéctelo a una toma de corriente.
Activar la alimentación accionando el interruptor ON/OFF integrado en el cable.
El producto no tiene atenuador.
VERSÃO ALIMENTAÇÃO DIRETA
Inserir o terminal do cabo USB na sede do alimentador de ficha ligando-o a uma tomada de corrente.
Fornecer tensão ao produto atuando no interruptor ON/OFF existente no cabo.
O produto não é regulável.
コンセントから電源を得るバージョン
USBケーブルの端子を電源ソケットに差し込みます。
ケーブル上の ON/OFF スイッチを使用して、製品に電源を入れます。
本製品にディマー機能はありません。
直接供电的型号
将USB电缆的端子插入插头式电源的插座中，将其连接到电源插座。
通过转动电缆上的现有ON/OFF开关来打开本品。
本品不可调光。
직접 전원 공급 장치 버전
USB 케이블의 단자를 전원 공급 플러그에 삽입한 다음 이 플러그를 전원에 연결한다.