Karl Storz TELE PACK +, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 56

Table of contents
Instructions for use • TELE PACK + • CQH848_EN_V2.0_08-2022_IFU_CE-MDR 4
6 Application ......................................................................................................................................... 29
6.1 Switching the product on and off .............................................................................................. 29
6.2 Camera head buttons ................................................................................................................ 29
6.3 Keyboard and mouse ................................................................................................................. 29
6.4 User interface ............................................................................................................................. 29
6.5 Quick menu configuration .......................................................................................................... 31
6.6 Connected accessories ............................................................................................................. 32
6.6.1 Camera head and videoendoscope .............................................................................. 32
6.6.2 Footswitch .................................................................................................................... 32
6.6.3 Storage medium ........................................................................................................... 32
6.6.4 Printer ........................................................................................................................... 32
6.7 Performing a stroboscopy ......................................................................................................... 33
6.8 Viewing image material .............................................................................................................. 34
6.9 Access and security concept ..................................................................................................... 34
6.9.1 Password encryption .................................................................................................... 34
6.9.2 Role-based access system with user accounts ........................................................... 34
6.9.3 Memory functionality .................................................................................................... 35
6.10 Patient data security .................................................................................................................. 36
6.10.1 Patient handling ............................................................................................................ 36
6.10.2 Labeling ........................................................................................................................ 37
6.10.3 Export mode ................................................................................................................. 37
6.11 Network communication ............................................................................................................ 37
6.11.1 FileShare mode ............................................................................................................. 37
6.11.2 FileShare settings ......................................................................................................... 38
6.11.3 Worklist mode ............................................................................................................... 38
6.11.4 Worklist settings ........................................................................................................... 39
6.11.5 Network dialog .............................................................................................................. 40
6.11.6 Local settings ................................................................................................................ 41
7 Maintenance, servicing, repairs, and disposal ................................................................................... 42
7.1 Maintaining the product ............................................................................................................. 42
7.1.1 Maintenance ................................................................................................................. 42
7.2 Safety inspection in accordance with IEC 62353 ...................................................................... 42
7.2.1 Visual inspection ........................................................................................................... 42
7.2.2 Electric measurements ................................................................................................. 42
7.2.3 Functional test .............................................................................................................. 42
7.3 Repairing the product ................................................................................................................ 42
7.4 Disposing of the product ........................................................................................................... 43
8 Accessories and spare parts .............................................................................................................. 44
8.1 Accessories ................................................................................................................................ 44
9 Electromagnetic compatibility ............................................................................................................ 45
9.1 General notes on the operating environment ............................................................................ 45
9.2 Accessories and cables ............................................................................................................. 45
9.3 Table 1 – Compliance level for immunity tests .......................................................................... 46
9.4 Table 2 – Test levels for near fields from HF wireless communications equipment .................. 47
9.5 Table 3 – Test levels for radiated and conducted immunity tests ............................................. 48
9.6 Table 4 – Emission class and group .......................................................................................... 49
9.7 Table 5 – Recommended separation distances between portable and mobile HF
communications devices and the product ................................................................................. 49
10 Errors and messages ......................................................................................................................... 51