Karibu Sauna 330, Руководство пользователя

Страница: 35 / 183

Vous
avez
choisi
une
maisonnette
de
jardin
en
bois.
La
structure
du
bois
avec
ses
nœuds,
sa
moelle
et
ses
poches
de
résine
qui
se
forment
avec
l’arbre
qui
grandit
donnent
un charme naturel à votre maisonnette. Nous
avons
résumé
quelq
ues
conseils
pour
le
montage
et
l’entretien
du
produit
ainsi
que
l’explication
de
termes
techniques.
A
vant le monta
ge:
Vous
avez
acquis
un
produit
pour
lequel
nous
utilisons
principa
-
lement
le
bois
de
sapin
en
provenance
des
forêts
scandinaves.
Le
bois
de
ces
sapins
est
plus
robuste
parce
qu’ils
grandissent
plus lentement et forment des cercles annuels fins. Le
bois
réagit
aux
variations
climatiques.
Selon
le
temps,
le
bois
se
gonfle
et
se
resserre.
Il
peut
en
résulter
de
légères
variations
de
proportions,
des
fissures,
des
nœuds
évidés
etc.
qui
sont
inévitables. Avant
et
pendant
le
montage,
le
bois
ne
doit
être
exposé
ni
en
plein soleil ni à une humidité permanente. Une
humidité
permanente
ou
par
ex.
des
plantes
ou
des
murs
etc.
qui
ne
permettent
pas
une
aération
suffisante
de
ce
produit
peuvent
provoquer
la
pourriture
bleue
(qui
ne
nuit
qu’à
l’apparence
du
produit),
des
moisissures,
une
attaque
fongicide.
Les
plantes
de
plus
de
10cm
doivent
être
éloignées
d’au
moins
2m
de
la
maisonnette
afin
de
permettre
une
aération
suffisante
des
murs.
Le
bois
brut
exposé
au
soleil
subit
des
décolorations
jusqu’à devenir gris.
Qu’est-ce qu’une poc
he de résine?
C’est
une
cavité
remplie
de
résine
dans
le
tronc
de
certains
bois
résineux
(sapin
,
pin,
mélèze).
Lorsque
l’on
ouvre
ces
cavités
en
sciant
ou
en
rabotant,
la
résine
collante
s’en
écoule.
Vous
pouvez facilement l’ôter à l’aide d’un linge imbibé d’acétone.
Qu’est ce que le bois dégauc
hi?
«rugueux»,
c’est-à-dire
qu’il
s’agit
de
panneaux
qui
ne
sont
pas
polis
mais
qui
sont
dégauchis
(un
panneau
avec
languette
et
rainure). Le
bois
dégauchi
est
un
bois
idéal
pour
les
greniers,
les
revêtements
de
toiture
ou
les
planchers
et
les
toitures
de
maisonnettes
de
jardin.
De
nos
jours,
la
plupart
du
bois
dégauchi
que l’on trouve sur le marché n’est poli que du côté visible. Notre
bois
dégauchi
a
toujours
un
bon
côté
épais
et
un
moins
bon
côté
mince.
De
nombreu
x
nœuds
soulignent
le
naturel
du
bois et n’amoindrissent pas sa qualité. Veuillez
assembler
les
panne
aux
l’un
dans
l’autre
et
ne
pas
les
presser ensemble.
haut
rainur
e
languett
e
Ne
pas
exposer
le
bois
ni
en
plein
soleil
ni
à
une
humidité
permanente avant le montage. Le
bois
gonfle
et
se
resserre
naturellement.
Il
peut
en
résulter
de légères variations de proportions. Veuillez
suivre
le
conseil
suivant
si
vous
avez
acquis
une
maisonnette
en
rondins
(livraison
sans
murs
préfabriqués):
Afin
de
subir
une
«dilatation»
et
une
«contraction»
régulières,
les
blocs
de
rondins
ne
doivent
pas
être
fixés
fermement
les
uns
aux
autres
(par
des
étagères
par
ex),
ce
qui
provoque
nt
la
formation de fissures etc… Veuillez
y
veiller
lors
du
montage
des
fenêtres
et
des
portes.
Les
cadres
de
portes
et
de
fenêtres
ne
doivent
en
aucun
cas
être
fixées
aux
blocs
de
rondins
mais
seulement
aux
fenêtres
ou aux portes.
Le monta
ge:
Veuillez
lire
entièrement
la
notice
de
montage.
Les
croquis
ne
sont
pas
à
l’échelle
mais
servent
uniquement
à
illustrer
.
Les
modifications techniques ou de l’apparence sont possibles. Vérifiez
si
les
vis
doivent
être
fixés
de
l’intérieur
ou
de
l’extérieur
.
Votre
maisonn
ette
aura
meilleure
apparence
avec
des
vis
que
l’on ne voit pas de l’extérieur
.
Avant
et
pendant
le
montage,
le
bois
ne
doit
être
exposé
ni
en
plein
soleil
ni
à
une
humidité
permanente.
Le
bois
est
parfois
un
matériau
particulier
. A
vant
chaque
pose
de
vis
en
première
par
-
tie,
il
est
nécessaire
de
percer
des
avant-trous
avec
une
mèche
de
3,5mm
(voir
détail).
Il
peut
facilement
arriver
que
le
bois
se
fende dans sa longueur et qu’il éclate.
1èr
e par
tie
2èr
e par
tie
p
er
çage d
’ébauche
Fonda
tions:
Nous
recommandons
une
plaque
d’assise.
Elle
doit
être
affleurée
avec
les
supports.
Cette
plaque
doit
dépasser
d’au
moins
10
cm
le
sol
environnant
afin
de
protéger
le
bas
du
mur
. Les
supports
doivent
être
placées
à
angle
droit.
Fixer
solidement
chacun
des
supports
avec
l’assise
pour
la
résistance
au
vent.
Découpez
des
bandes
d’environ
65mm
de
l’emballage
de
votre
maisonnette
et
mettez-les
en
dessous
des
supports.
Ils
serviront
à
protéger
contre
l’humidité.
Pour
tout
renseignement
complémentaire
sur
l’assise, veuillez contacter votre magasin spécialisé habituel. Att
en
tio
n! U
ne
fo
is l
‘in
sta
lla
tio
n s
up
plé
m
en
tair
e d
e te
rra
ss
es
,
toute la maison a été reconstruite 40mm plus haut.
côt
é
planche de sol
film
assise
10
cm
sol
supp
or
t
Important
:
La
préparation
soigneuse
du
sol
est
une
condi
-
tion
préalable
à
la
précision
d’ajustage
des
éléments
lors
du
montage.
Des
erreurs
commises
à
ce
stade
provoque
-
ront
des
difficultés
lors
du
montage
et
influeront
sur
la
sta
-
bilité et l’aspect de la maisonnette.
Remar
ques générales •
Ne pas jeter
, à conserver soigneusement!
Remar
ques générales •
Ne pas jeter
, à conserver soigneusement!
Remar
ques générales •
Ne pas jeter
, à conserver soigneusement!
Remar
ques générales •
Ne pas jeter
, à conserver soigneusement!