background image

– 4

silty water with a lower flowa-

bility than clear water. 

Do not pump water that has a 

higher temperature than 

35°C.

1

Carrying handle

2

Power cord with plug

3

Lock (float switch)

4

Height adjustment (float switch)

5

Swimmer switch

6

Automatic venting device

7

Quick-Connect

8

Connection nozzle (G1½ - thread)

9

Pump connecting piece (1“, 1¼“ and 1½“ hose con-
nection and G1½ - thread)

10 Pre-filter

This appliance has been designed for use in private 
households and is not intended for commercial use. 
The manufacturer is not responsible for any damages 
that may occur on account of improper use or wrong op-
erations.
The device is mainly intended for draining building parts 
in case of flooding, but also for pumping over or out con-
tainers, for water removal from wells and shafts as well 
as for draining water from boats and yachts, provided 
that it is fresh water.

NOTICE

The device is not suitable for continuous pump opera-
tion (e.g. continuous circulation in a pond) or as a sta-
tionary installations (e.g. lifting device, fountain pump).

Fresh water up to a certain degree of soiling

Water from swimming pool (provided the dosing of 
additives is proper)

Washing lye

Water with a degree of contamination up to a grain 
size of 30 mm

DANGER

Risk of injury, risk of damage! Caustic, slightly inflam-
mable and other explosive substances (such as petrol, 
petroleum, diluted nitrogen), greases, oils, salt water 
and waste water from toilets as well as sludgy water that 
has a slower flow capacity than water, must not be 
transported with this pump. The temperature of the de-
livered fluid must be between 5 °C and 35 °C.

NOTICE

The shorter the hose length and the larger the hose di-
ameter, the higher the pump capacity.
The pump connection is equipped with a plug system 
(Quick-Connect).
The connection nozzle with pump connecting piece is 
enclosed in the device.

Illustration 

To remove the connection nozzle, press the Quick-
Connect (grey button).

Illustration 

Screw the pump connecting piece onto the connec-
tion nozzle.

Slide the hose clamp onto the hose.

Slide the hose onto the pump connecting piece and 
secure it by means of a hose clamp.

Slide the connection nozzle into the Quick-Connect.

NOTICE

Hoses with a diameter of 1“, 1¼“ and 1½“ can be con-
nected to the pump connecting piece.  
To increase the flow volume, the pump connecting 
piece can be shortened according to the hose used.

Illustration 

Snap the float switch into the height adjustment.

Safely place the pump on a stable surface in the 
feed fluid or immerse it using a rope tied to the car-
rying handle.

NOTICE

The suction area must not be blocked by soiling. 
In case of muddy ground, place the pump on a brick or 
the like.
Ensure that the pump is level.
Do not carry the pump on the cable or the hose.

DANGER

Risk of mortal danger on account of electric shock!
Do not touch feed fluids, the rope attached to the carry-
ing handle as well as objects that are in contact with the 
feed fluid (e.g. pipelines extending into the water, rail-
ings, etc.).

Illustration 

With a low fluid level, possibly drawn air or air that is 
present in the pump escapes via the automatic venting 
device. In addition, fluid may leak at this spot.
If the pump has suction problems with a low fluid level, 
unplug and plug in the mains plug repeatedly in order to 
support the suction process.

Illustration 

Adjust the float switch via the height adjustment 
and the cable length between float switch and 
height adjustment.

NOTICE

In the automatic mode, the float switch controls the 
pumping operations automatically .
The pump switches on as soon as the float switch has 
reached the switch-on height due to the rising fluid level.
The pump switches off as soon as the float switch has 
reached the switch-off height due to the falling fluid level.
Ensure that the float switch is not obstructed in any way.
The cable between the float switch and the lock must be 
at least 2.5 cm long.

Switch-on height / switch-off height (float switch in 

the lowest position):

Switch-on height / switch-off height (float switch in 

the upmost position):

Description of the Appliance

Proper use

Approved feed fluids

Start up

Operation

Automatic venting device

Automatic operation

Min / Max

Switch-on height cm*

20 / 24 cm

Switch-off height cm*

6 / 15 cm

Min / Max

Switch-on height cm*

33 / 36 cm

Switch-off height cm*

19 / 27 cm

8

EN

Содержание SP 7 Dirt

Страница 1: ...Register your product www kaercher com welcome SP 7 Dirt 59691750 01 20 English 5 16...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...ration of your appliance Retain these safety instructions for use for future reference or for subse quent possessors Please read the operating in structions for your machine before using it and pay pa...

Страница 6: ...machine To separate the machine from the mains pull the plug and not the power cord Do not scrape the power cord across sharp edges and en sure that it does not get pressed The voltage indicated on t...

Страница 7: ...ot play with this appliance Supervise children to prevent them from playing with the appliance Cleaning and user mainte nance must not be performed by children without supervi sion Turn off the applia...

Страница 8: ...nto the pump connecting piece and secure it by means of a hose clamp Slide the connection nozzle into the Quick Connect NOTICE Hoses with a diameter of 1 1 and 1 can be con nected to the pump connecti...

Страница 9: ...ations Completely drain the pump and allow it to dry Store the pump in a frost free place Manual operation Finish operation Maintenance Transport Storage Storing the pump Special accessories 2 997 100...

Страница 10: ...ause Remedy Specifications Mains voltage V 230 240 V Mains frequency Hz 50 Output Pnom W 750 Max flow rate l h 15500 Max pressure bar 0 8 Max flow height m 8 Max immersion depth m 7 Max grain size of...

Страница 11: ...6 V 230 240 V Hz 50 W 750 l h 15500 bar 0 8 m 8 m 7 mm 30 mm 50 mm 35 kg 6 5 11 AR...

Страница 12: ...5 2 997 100 0 1 1 4 30 40 5 6 997 346 0 25 1 2 645 247 0 PrimoFlex 50 1 1 Quick Connect 12 AR...

Страница 13: ...4 2 5 50 35 20 24 cm 6 15 cm 33 36 cm 19 27 cm 13 AR...

Страница 14: ...3 35 1 2 3 4 5 6 7 Quick Connect 8 G1 9 1 1 1 G1 10 30 5 35 Quick Connect Quick Connect Quick Connect 1 1 1 14 AR...

Страница 15: ...2 60 30 VE B EN 60555 1 3 VE 230 15 AR...

Страница 16: ...1 REACH www kaercher com REACH AR 1 AR 1 AR 1 AR 1 AR 1 AR 2 AR 2 AR 2 AR 2 AR 3 AR 3 AR 3 AR 3 AR 4 AR 4 AR 4 AR 4 AR 4 AR 4 AR 4 AR 5 AR 5 AR 5 AR 5 AR 6 16 AR...

Страница 17: ......

Страница 18: ...e Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n www kaercher com welcome www kaercher com dealersearch Alf...

Отзывы: