3
–
ضَّﺮﻌُﻣ ٍﻂﻴﺤﻣ
ﻲﻓ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻟ
.لﺎﻌﺘﺷﺎﻟاو رﺎﺠﻔﻧﺎﻟا ﺮﻄﺨﻟ
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﺖﺴﻴﻟ
زﺎﻬﺠﻟا
اﺬﻫ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺎﻬﺨﺿ
ﻢﺘﻳ
ﻲﺘﻟا
هﺎﻴﻤﻟا
.بﺮﺷ هﺎﻴﻣ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ راﺮﺿﺈﻟا ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻤﻓ
.
ﺔﺤﻟﺎﻣ
هﺎﻴﻣ
وأ
تﻮﻳز
وأ
نﻮﻫد
يأ
ﺦﺿ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺎﻟ
ﻦﻣ ﻲﺤﺻ
فﺮﺻ
هﺎﻴﻣ
يأ
ﺦﺿ مﺪﻋ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا
ةرﺪﻗ
تاذ
ﺔﻠﺣﻮﻤﻟا
هﺎﻴﻤﻟاو
ﺾﻴﺣاﺮﻤﻟا
.ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﻘﺋاﺮﻟا هﺎﻴﻤﻟا
ﺔﻌﻴﺒﻃ
ﻦﻋ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا
ﻦﻋ
ﺎﻬﺗراﺮﺣ
ﺔﺟرد
ﺪﻳﺰﺗ
هﺎﻴﻣ
ﺦﺿ
مﺪﻋ
ﺐﺠﻳ
35
°
.
ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺔﺟرد
1
ﺾﺒﻘﻣ
2
ﺲﺑﺎﻗ ﻊﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻚﻠﺳ
3
(ﺔﻣاﻮﻌﺑ
دوﺰﻣ
حﺎﺘﻔﻣ)
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺔﻠﻴﺳو
4
(ﺔﻣاﻮﻌﺑ
دوﺰﻣ
حﺎﺘﻔﻣ) عﺎﻔﺗرﺎﻟا
ﻂﺒﺿ
ﺔﻠﻴﺳو
5
ﺔﻣاﻮﻌﺑ
دوﺰﻣ حﺎﺘﻔﻣ
6
ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﺄﻟا ﺲﻴﻔﻨﺘﻟا ةﺰﻴﻬﺠﺗ
7
Quick-Connect
8
) ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺔﺤﺘﻓ
G1½
(ظووﺎﻠﻗ
-
9
مﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻠﺻو)
ﺔﺨﻀﻤﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺔﺒﻠﺟ
1
،ﺔﺻﻮﺑ
1¼
و
،ﺔﺻﻮﺑ
1½
ظووﺎﻠﻗو
،ﺔﺻﻮﺑ
G1½
10
ﻲﻟوأ
ﺮﺘﻠﻓ
ﻲﺼﺨﺸﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
زﺎﻬﺠﻟا
اﺬﻫ
ﺮﻳﻮﻄﺗ
ﻢﺗ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ
ﻢﻤﺼﻣ ﺮﻴﻏ
ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ
.
يرﺎﺠﺘﻟا
ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ
راﺮﺿأ
ﺔﻳأ
ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻛﺮﺸﻟا
ﻞﻤﺤﺘﺗ
ﻦﻟ
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ
ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا
ﺮﻴﻏ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﻠﻟ
ﺔﺠﻴﺘﻧ
ثﺪﺤﺗ
ﺪﻗ
.
ﺊﻃﺎﺨﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
وأ
ﺪﻌﺑ
هﺎﻴﻤﻟا
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟ
سﺎﺳﺄﻟا ﻲﻓ ﺺﺼﺨﻣ زﺎﻬﺠﻟا
ﺎًﻀﻳأ
مﺪﺨﺘﺴُﻳ ﻪﻧأ ﺎﻟإ ،ﻲﻧﺎﺒﻤﻟا ءﺎﺟرأ ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟا
ﻦﻣ
هﺎﻴﻤﻟا
جاﺮﺨﺘﺳاو
،تﺎﻳوﺎﺤﻟا
ﻎﻳﺮﻔﺗ
وأ
ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﻲﻓ
ﻦﻣ
هﺎﻴﻤﻟا
ﻒﻳﺮﺼﺗ
ﻦﻋ
ًﺎﻠﻀﻓ ،ﻒﻳوﺎﺠﺘﻟاو رﺎﺑﺂﻟا
.ﺔﺑﺬﻋ
هﺎﻴﻤﻟا نأ ﺎﻤﻟﺎﻃ ،تﻮﺨﻴﻟاو براﻮﻘﻟا
رﺎﻌﺷإ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻤﻌﺗ
ﻲﺘﻟا
تﺎﺨﻀﻤﻟا
ﻊﻣ
ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ
ﺎﻟ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻰﻠﻋ كﺮﺒﻟا
ﻲﻓ
هﺎﻴﻤﻠﻟ
ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا
ﺮﻳوﺪﺘﻟا)
ﻞﺻاﻮﺘﻣ
ﺦﻀﻟا
ةﺪﺣو) ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
تﺎﺒﻴﻛﺮﺘﻟا
وأ
(
لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ
.(
ًﺎﻠﺜﻣ
ةرﻮﻓﺎﻨﻟا
ﺔﺨﻀﻣو
ةدﺪﺤﻣ
خﺎﺴﺗا
ﺔﺟرد
ﻰﺘﺣ
ﺔﺑﺬﻌﻟا
هﺎﻴﻤﻟا
ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا
داﻮﻤﻟا
ةﺮﻳﺎﻌﻣ
طﺮﺘﺸُﻳ)
ﺢﺑﺎﺴﻤﻟا
هﺎﻴﻣ
(تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎًﻘﻓو
ﻞﺴﻐﻟا لﻮﻠﺤﻣ
ﻢﺠﺤﺑ
تﺎﺌﻳﺰﺟ
ﻰﻟإ
ﺎﻬﺑ
تﺎﺛﻮﻠﻤﻟا
ﻢﺠﺣ
ﻞﺼﻳ
هﺎﻴﻣ
30
ﻢﻠﻣ
ﺮﻄﺧ
ﺦﺿ
ﺮﻈﺤﻳ
!
رﺮﻀﻠﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﺮﻄﺧ
،ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا
ﺮﻄﺧ
ﻞﺜﻣ)
ةﺮﺠﻔﺘﻤﻟا
وأ
لﺎﻌﺘﺷﺎﻟا
ﺔﻠﻬﺳ
وأ
ﺔﻟﺎﻛﺄﻟا داﻮﻤﻟا
،
(
ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا
زﻮﻠﻴﻠﺳوﺮﺘﻴﻨﻟا
تﺎﺒﻛﺮﻣو
لوﺮﺘﺒﻟاو
ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا
هﺎﻴﻣو ﺔﺤﻟﺎﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟاو
تﻮﻳﺰﻟاو نﻮﻫﺪﻟا
ﻚﻟﺬﻛو
نﻮﻜﺗ
ﻲﺘﻟا
ﺔﻠﺣﻮﻤﻟا
هﺎﻴﻤﻟاو
،ﺾﻴﺣاﺮﻤﻟا
ﻦﻣ
فﺮﺼﻟا
نأ
ﺐﺠﻳ
.
ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا
هﺎﻴﻤﻟا
ﻦﻣ
ﻞﻗأ
ﻖﻓﺪﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﺗرﺪﻗ
ﻦﻴﺑ
ﺎﻣ
ﻪﺨﺿ
داﺮﻤﻟا
ﻞﺋﺎﺴﻟا
ةراﺮﺣ
ﺔﺟرد
نﻮﻜﺗ
5
ﻰﻟإ
35
.
ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺔﺟرد
رﺎﻌﺷإ
داز
،مﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺮﻄﻗ
دازو
مﻮﻃﺮﺨﻟا
لﻮﻃ
ﺮﺼﻗ
ﺎﻤﻠﻛ
.ﻞﻘﻨﻟا ءادأ
) ﺲﺒﻗ مﺎﻈﻨﺑ ةدوﺰﻣ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﺔﻠﺻو
Quick
-
Connect
.(
ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺔﺨﻀﻤﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﻄﻗ ﻊﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺔﻫﻮﻓ
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ةرﻮﺻ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
Quick-Connect
(يدﺎﻣﺮﻟا رﺰﻟا)
.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﺐﺤﺳ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ةرﻮﺻ
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺔﺤﺘﻓ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺔﺒﻠﺟ ﻂﺑرا
.مﻮﻃﺮﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻣﻮﻃﺮﺨﻟا ﻚﺒﺸﻤﻟا ﺐﺤﺳا
ﻪﺘﺒﺛو
ﺔﺨﻀﻤﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺔﺒﻠﺠﺑ
مﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻞﺻو
.(ﺰﻴﻔﻘﻟا) مﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺔﻘﻠﺣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻠﺻو
ﻞﺧاد ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺔﻫﻮﻓ
ﻊﻓﺪﺑ ﻢﻗ
Quick
-
Connect
.
رﺎﻌﺷإ
رﺎﻄﻗﺄﺑ
ﻢﻴﻃاﺮﺧ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
1
و
،ﺔﺻﻮﺑ
¼1
،ﺔﺻﻮﺑ
و
1½
.
ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺔﺒﻠﺠﺑ ﺔﺻﻮﺑ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺒﻠﺟ ﺮﻴﺼﻘﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻖﻓﺪﺘﻟا
لﺪﻌﻣ
ةدﺎﻳﺰﻟ
.
مَﺪﺨﺘﺴُﻤﻟا مﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻊﻣ
ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ
ﺎﻤﺑ ﺔﺨﻀﻤﻟا
ةرﻮﺻ
ﻂﺒﺿ
ﺔﻠﻴﺳو
ﻲﻓ
ﺔﻣاﻮﻌﺑ دوﺰﻤﻟا
حﺎﺘﻔﻤﻟا
ْﺐﻛر
.عﺎﻔﺗرﺎﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺒﻠﺻ
ةﺪﻋﺎﻗ
ﻰﻠﻋ
تﺎﺒﺜﺑ
ﺔﺨﻀﻤﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ
ﻢﻗ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻟاﺰﻧﺈﺑ ﻢﻗ
وأ
ﻪﺨﺿ
داﺮﻤﻟا
ﻞﺋﺎﺴﻟا
.ﻞﻤﺤﻟا
ﺾﺒﻘﻣ ﻲﻓ
اًﺪﻴﺟ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﺒﺣ
رﺎﻌﺷإ
ﻦﻣ
تﺎﻗﺎﻋﺈﻠﻟ
ضﺮﻌﺘﻣ
ﻂﻔﺸﻟا
قﺎﻄﻧ
نﻮﻜﻳ
نأ
ﺮﻈﺤﻳ
.
تﺎﺛﻮﻠﻤﻟا لﺎﻠﺧ
اذإ
ﻪﺑﺎﺷ
ﺎﻣ وأ
بﻮﻃ
ﺐﻟﺎﻗ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺨﻀﻤﻟا
ﻊﺿو
ﻢﺘﻳ
.
ﺔﻠﺣﻮﻣ ﺔﻴﺿرﺄﻟا
ﺖﻧﺎﻛ
.
ﻲﻘﻓأ
ﻊﺿو
ﻲﻓ
ﺔﺨﻀﻤﻟا
ﻊﺿو
ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ
.
مﻮﻃﺮﺨﻟا
وأ
ﻞﺑﺎﻜﻟا
ﻦﻣ ﺔﺨﻀﻤﻟا
ﻞﻤﺤﺗ
ﺎﻟ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻒﺻو
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ
ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا
ﺎﻬﺑ
حﺮﺼﻤﻟاو
ﺎﻬﺨﺿ
ﻢﺘﻳ
ﻲﺘﻟا
ﻞﺋاﻮﺴﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
14
AR
Содержание SP 7 Dirt
Страница 1: ...Register your product www kaercher com welcome SP 7 Dirt 59691750 01 20 English 5 16...
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 11: ...6 V 230 240 V Hz 50 W 750 l h 15500 bar 0 8 m 8 m 7 mm 30 mm 50 mm 35 kg 6 5 11 AR...
Страница 12: ...5 2 997 100 0 1 1 4 30 40 5 6 997 346 0 25 1 2 645 247 0 PrimoFlex 50 1 1 Quick Connect 12 AR...
Страница 13: ...4 2 5 50 35 20 24 cm 6 15 cm 33 36 cm 19 27 cm 13 AR...
Страница 15: ...2 60 30 VE B EN 60555 1 3 VE 230 15 AR...
Страница 17: ......
