Eesti
79
Pleje af tilbehøret
(Tilbehør - afhængigt af leveringsomfang)
Obs
Mikrofiberkludene er ikke egnede til tørretumbling.
Obs
Følg anvisningerne på vaskeetiketten ved vask af klu-
dene. For at kludene kan optage snavs, må der ikke an-
vendes skyllemiddel.
1. Vask gulvklude ved højst 60°C i vaskemaskinen.
Afmontering af håndtaget
BEMÆRK
Skader på maskinen
Håndtagets komponenter kan tage skade ved gentaget
afmontering.
Afmonter ikke længere håndtaget fra grundenheden ef-
ter samling.
Håndtaget på grundenheden må kun afmonteres, hvis
maskinen sendes til service.
Hjælp ved fejl
Fejl skyldes ofte enkle årsager, som du selv kan afhjæl-
pe ved hjælp af følgende oversigt. I tvivlstilfælde eller
ved fejl, der ikke nævnes her, skal du kontakte den auto-
riserede kundeservice.
몇
ADVARSEL
Fare for elektrisk stød og forbrænding
Det er farligt at reparere fejl når apparatet er tilsluttet
strømnettet eller ikke er afkølet.
Træk netstikket ud.
Lad apparatet køle af.
Ingen/lidt damp trods tilstrækkeligt vand i tanken
Afkalkningspatronen er ikke blevet sat i eller er blevet
sat forkert i.
Sæt afkalkningspatronen i, og/eller kontrollér, om
afkalkningspatronen sidder fast i tanken eller skal
trykkes på igen.
Afkalkningspatronen blev taget ud under påfyldning af
vand, og/eller en ny afkalkningspatron blev sat i.
Lad altid afkalkningspatronen blive i vandtanken un-
der påfyldningen.
Tryk konstant på damparmen.
Efter ca. 30 sekunder kommer den fulde dampydel-
se.
Rød kontrollampe "Udskiftning af afkalkningspa-
tron" blinker, derudover fungerer maskinen fejlfrit
Afkalkningspatronens løbetid slutter snart.
Sæt en ny afkalkningspatron i, se kapitlet
.
Ingen damp trods tilstrækkeligt vand i tanken, sam-
tidig lyser kontrollampen og LED-driftsindikatoren
på maskinen rødt, gulvbelægningssymbolet på
håndtaget lyser ikke
Afkalkningspatronens løbetid er slut
Sæt en ny afkalkningspatron i, se kapitlet
.
Hvis der er sat en ny afkalkningspatron i, og fejlen
stadig foreligger, er der formentlig ikke blevet trykket
på RESET-tasten efter udskiftning af afkalkningspa-
tronen. Tryk på RESET-tasten i 4 sekunder efter
isætning af afkalkningspatronen, se kapitlet
.
Tekniske data
Der tages forbehold for tekniske ændringer.
Sisukord
Üldised juhised
Enne seadme esmast kasutamist luge-
ge see originaalkasutusjuhend ja kaa-
sasolevad ohutusjuhised läbi. Toimige
neile vastavalt.
Hoidke mõlemad brošüürid hilisemaks kasutamiseks
või järgmise omaniku tarbeks alles.
Sihtotstarbeline kasutamine
Kasutage seadet eranditult eramajapidamises tasaste
kõvade põrandate puhastamiseks (nt kivipõrandad, ke-
raamilised plaadid ja PVC-põrandad, lisaks pitseeritud
puitpõrandad nagu parkett ja laminaat), mis taluvad
seadme kõrget temperatuuri, rõhku ja niiskust. Ärge pu-
hastage vee suhtes tundlikke katteid nagu nt töötlemata
korkpõrandaid (niiskus võib sisse tungida ja põrandat
kahjustada).
Pealepandud vaibaliuguriga saab seadet kasutada ka
lühikarvaliste vaipade, ribavaipade jne värskendami-
seks.
Puhastusvahendeid ei ole vaja.
Elektrisk tilslutning
Spænding V
220-240
Fase
~
1
Frekvens
Hz
50-60
Kapslingsklasse
IPX4
Beskyttelsesklasse
I
Effektdata maskine
Varmeeffekt
W
1600
Opvarmningstid
Sekun-
der
30
Kontinuerlig dampning
g/min
40
Påfyldningsmængde
Vandtank
l
0,5
Mål og vægt
Vægt (uden tilbehør)
kg
3,1
Længde
mm
314
Bredde
mm
207
Højde
mm
1185
Üldised juhised....................................................
Sihtotstarbeline kasutamine ................................
Keskkonnakaitse .................................................
Lisavarustus ja varuosad ....................................
Tarnekomplekt.....................................................
Garantii................................................................
Ohutusseadised ..................................................
Seadme kirjeldus.................................................
Esmane käikuvõtmine .........................................
Montaaž ..............................................................
Käitus ..................................................................
Olulised rakendusjuhised ....................................
Tarvikute kasutamine ..........................................
Hooldus ja jooksevremont...................................
Abi rikete korral ...................................................
Tehnilised andmed ..............................................
Содержание SC 3
Страница 2: ...6 1 7 2 3 4 5 11 10 9 8 13 16 19 20 23 26 22 24 18 14 7 1 12 15 17 21 25 A 2...
Страница 3: ...B C 1 2 D 1 2 E 2 1 F MAX 0 5 l G MAX 0 5 l 1 2 3 H I 1 2 3 J K ON L M 3...
Страница 4: ...30 sec N O P I II III IV Q 1 2 3 1 3 3 R OFF S T 1 2 3 4 U V 1 2 W 4...
Страница 149: ...149 17 18 19 20 21 22 23 1 24 2 25 1 26 1 1 F 2 1 30 3 1 2 B 1 2 C 360 1 2 3 J 1 2 0 5 G 3 1 2 3 4 0 5 H...
Страница 150: ...150 5 6 1 1 30 3 1 I 2 K 3 L 4 LED M 5 30 LED N P 3 O 0 5 G 0 5 H 20 1 OFF S 1 OFF S 2 T 2 3 U...
Страница 151: ...151 1 D E 2 3 V 4 I 5 PVC laminate 1 a b D PVC laminate 1 D 1 OFF S 2 T 3 U 4 5...
Страница 152: ...152 6 W 7 5 1 D 2 E 3 1 2 E 2 1 OFF 2 3 4 U III IV I II 2 R 1 LED 1 30 1 OFF 2 3...
Страница 155: ...155 www kaercher com K RCHER A 1 2 3 4 5 RESET 6 7 8 9 1 10 2 11 3 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 24 2 25 1...
Страница 156: ...156 26 1 1 F 2 1 30 3 1 2 B 1 2 C 360 1 2 3 J 1 2 0 5 G 3 1 2 3 4 0 5 H 5 6...
Страница 157: ...157 1 1 30 3 1 I 2 K 3 L 4 M 5 30 N P 3 O 0 5 G 0 5 H 20 1 S 1 S 2 T 2 3 U 1 D E 2 3 V 4 I...
Страница 158: ...158 5 1 a b D 1 D 1 S 2 T 3 U 4 5 6 W 7...
Страница 159: ...159 5 1 D 2 E 3 1 2 E 2 1 2 3 4 U III IV I II 2 R 1 1 30 1...
Страница 163: ...163 1 F 2 30 3 1 2 B 1 2 C 360 1 2 3 J 1 2 0 5 G 3 1 2 3 4 0 5 H 5 6...
Страница 164: ...164 1 30 3 1 I 2 K 3 L 4 M 5 30 N P 3 O 0 5 G 0 5 H 20 1 S 1 S 2 T 2 3 U 1 D E 2 3 V 4 I 5...
Страница 165: ...165 1 a b D 1 D 1 S 2 T 3 U 4 5 6 W 7...
Страница 166: ...166 5 1 D 2 E 3 1 2 E 2 1 2 3 4 U III IV I II 2 R 1 30 1 2 3 4...
Страница 169: ...169 www kaercher com K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 2 11 3 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 24 2 25 1 26...
Страница 170: ...170 1 1 F 2 1 30 3 1 2 B 1 2 C 360 1 2 3 J 1 2 0 5 G 3 1 2 3 4 0 5 H 5 6...
Страница 171: ...171 1 30 3 1 I 2 K 3 L 4 M 5 30 N P 3 O 0 5 G 0 5 H 20 1 S 1 S 2 T 2 3 U 1 D E 2 3 V 4 I 5...
Страница 172: ...172 1 a b D 1 D 1 S 2 T 3 U 4 5 6 W 7...
Страница 173: ...173 5 1 D 2 E 3 1 2 E 2 1 2 3 4 U III IV I II 2 R 1 1 30 1 2 3 4 5 6 RESET 4 Q 7 8 30...
Страница 176: ...176 K RCHER A 1 2 3 4 5 RESET 6 7 8 9 1 10 2 11 3 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 24 2 25 1 26 o 1 1 F 2 1 30...
Страница 177: ...177 3 1 2 B 1 2 C 360 1 2 3 J 1 2 0 5 l G 3 1 2 3 4 0 5 l H 5 6 1 1 30 3...
Страница 178: ...178 1 I 2 K 3 L 4 M 5 30 N P 3 O 0 5 l G 0 5 l H 20 1 S 1 S 2 T 2 3 U 1 D E 2 3 V 4 I 5...
Страница 179: ...179 PVC 1 a b D PVC 1 D 1 S 2 T 3 U 4 5 6 W 7...
Страница 180: ...180 5 1 D 2 E 3 1 2 E 2 1 2 3 4 U III IV I II 2 R 1 1 30 1 2 3 4 5 6 RESET 4 Q 7 8 30...
Страница 182: ...182 30 RESET RESET 4 V 220 240 1 Hz 50 60 IPX4 I W 1600 30 g min 40 l 0 5 kg 3 1 mm 314 mm 207 mm 1185...
Страница 183: ...183 30 LED RESET RESET 4 V 220 240 1 Hz 50 60 IPX4 I W 1600 30 g min 40 l 0 5 kg 3 1 mm 314 mm 207 mm 1185...
Страница 185: ...185 PVC 1 a b D PVC 1 D 1 S 2 T 3 U 4 5 6 W 7 5 1 D 2 E 3 1 2 E 1 2 3...
Страница 186: ...186 30 3 1 I 2 K 3 L 4 LED M 5 30 LED N P 3 O 0 5 G 0 5 H 20 1 S 1 S 2 T 3 U 1 D E 2 3 V 4 I 5...
Страница 187: ...187 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 24 25 1 26 1 F 2 30 3 1 2 B 1 2 C 360 1 2 3 J 1 2 0 5 G 3 1 2 3 4 0 5 H 5 6...
Страница 189: ......
Страница 190: ......
Страница 191: ......