108
Magyar
FIGYELEM
A padlóburkolatok károsodása
Az abrazív padlókend
ő
az érzékeny padlóburkolat, ill.
felületek károsodását okozhatja.
Az abrazív padlókend
ő
nem alkalmazható fafelületek
tisztítására.
Az abrazív kend
ő
nem használható a sz
ő
nyegsimítóval.
A felmosókend
ő
levétele
1. Helyezze lábát a felmosókend
ő
állítónyelvére, és
emelje felfelé a padlókefét.
Ábra D
Megjegyzés
A felmosókend
ő
tép
ő
zárja kezdetben még nagyon er
ő
s,
és esetleg nehezen távolítható el a padlókefér
ő
l. Több-
szöri használat, valamint a felmosókend
ő
kimosása
után könnyebben eltávolíthatóvá válik a padlókefér
ő
l,
és eléri az optimális tapadást.
A padlókefe és alapkészülék eltávolítása
FIGYELEM
A készülék instabilitásából adódó anyagi károk
A készülék a padlókefe eltávolításakor instabillá válik,
felborulhat, és a készülék és padlóburkolat károsodását
okozhatja.
A beszerelés után ne távolítsa el a padlókefét az alap-
egységr
ő
l.
Csak akkor távolítsa el a padlókefét, ha a készüléket
üzembe helyezték.
1. Nyomja meg a KI-gombot.
Ábra S
2. Húzza ki a hálózati dugaszt az aljzatból.
Ábra T
3. Ürítse le a víztartályt.
Ábra U
4. Fogja meg a készüléket a fogantyúnál.
5. Nyomja meg a padlókefe kioldógombját.
6. A padlókefe kilazul a készülékb
ő
l és eltávolítható.
Ábra W
7. Tárolja a készüléket biztonságos fekv
ő
helyzetben.
Sz
ő
nyegsimító
A sz
ő
nyegsimítóval felfrissítheti a sz
ő
nyegeket.
FIGYELEM
A sz
ő
nyegsimító és a sz
ő
nyeg sérülései
A sz
ő
nyegsimító szennyez
ő
dései, valamint h
ő
ség és
nedvesség károsíthatják a sz
ő
nyeget.
A sz
ő
nyegsimítót csak a padlókefére fejre helyezett
mikroszálas kend
ő
vel alkalmazza.
A sz
ő
nyegsimító használata esetén csak a megfelel
ő
g
ő
zszinttel használja a készüléket (lásd a fogantyú kijel-
z
ő
jét, sz
ő
nyeg padlóburkolat szimbólum - közepes g
ő
z-
szint).
Alkamazás el
ő
tt a legkisebb g
ő
zmennyiséggel elle-
n
ő
rizze a sz
ő
nyeg félrees
ő
helyén a h
ő
t
ű
r
ő
képességet
és a g
ő
zhatást.
Vegye figyelembe a sz
ő
nyeg gyártójának tisztítási uta-
sításait.
Gy
ő
z
ő
djön meg róla, hogy a sz
ő
nyegsimító alkalmazá-
sa el
ő
tt leporszívózták a sz
ő
nyeget, a foltokat pedig el-
távolították.
A készülékben esetlegesen összegy
ű
lt vizet (konden-
zátumot) alkalmazás el
ő
tt és üzemszünetek után lefo-
lyóba történ
ő
elpárologtatással ürítse ki (padlórongy
nélkül /tartozékkal).
Ne irányítsa a g
ő
zt folyamatosan egy pontra (maximum
5 másodperc), így elkerülhet
ő
a sz
ő
nyeg er
ő
s átnedve-
sedése és a h
ő
hatás okozta károsodások kockázata.
Ne alkalmazza a sz
ő
nyegsimítót hosszú szálú bolyhos
sz
ő
nyegen.
A sz
ő
nyegsimító rögzítése a padlótisztító fejen
1. A padlórongy rögzítése a padlótisztító fejen, lásd a
fejezetet
.
Ábra D
2. A padlótisztító fejet enyhe nyomással csúsztassa be
a sz
ő
nyegsimítóba és pattintsa be.
Ábra E
3. Kezdje meg a sz
ő
nyegtisztítást.
A sz
ő
nyegsimító levétele a padlótisztító fejr
ő
l
몇
VIGYÁZAT
A láb égési sérülései
A sz
ő
nyegsimító a g
ő
zölés során felforrósodhat.
Ne üzemeltesse és ne vegye le a sz
ő
nyegsimítót mezít-
láb vagy nyitott szandálban.
A sz
ő
nyegsimítót csak megfelel
ő
lábbeliben üzemeltes-
se és távolítsa el.
1. Cip
ő
je orrával nyomja lefelé a sz
ő
nyegsimító nyel-
vét.
2. Emelje fel a padlótisztító fejet.
Ábra E
Ápolás és karbantartás
Ürítse le a víztartályt
FIGYELEM
A készülék károsodása romlott víz miatt
Ha a készüléket 2 hónapnál hosszabb ideig nem hasz-
nálja, akkor a tartályban lév
ő
víz megromolhat.
A víztartályt mindig ürítse ki üzemszünetek el
ő
tt.
1. Nyomja meg a KI-gombot.
A készülék ki van kapcsolva.
2. Húzza ki a hálózati dugaszcsatlakozót az aljzatból.
3. Vegye le a tartályfedelet.
4. Ürítse le a víztartályt.
A patron a víztartályban maradhat.
Ábra U
Cserélje ki a vízk
ő
telenít
ő
patront
FIGYELEM
A készülék károsodása és rövidített élettartam
A vízk
ő
telenít
ő
patron cseréjére vonatkozó id
ő
közök
(ellen
ő
rz
ő
lámpa kijelzése) figyelmen kívül hagyása mi-
att károsodhat a készülék, illetve lerövidülhet az élettar-
tama.
Vegye figyelembe a cserére vonatkozó id
ő
közöket (el-
len
ő
rz
ő
lámpa kijelzése).
Megjegyzés
A cserére vonatkozó id
ő
közök hossza a helyi víz ke-
ménységét
ő
l függ. Kemény víz (pl. III/IV) esetén na-
gyobbak a cserére vonatkozó id
ő
közök, mint a lágy víz
esetén (pl. I/II).
Ellen
ő
rz
ő
kijelz
ő
az üzemid
ő
végén
A vízk
ő
telenít
ő
patron cseréjének szükségességét a kö-
vetkez
ő
képpen jelzi a „vízk
ő
telenít
ő
patron ellen
ő
rz
ő
-
lámpa”:
●
Az üzemid
ő
lejárta el
ő
tt 2 órával villog az ellen
ő
rz
ő
-
lámpa.
Ábra R
●
Az üzemid
ő
lejárta el
ő
tt 1 órával sokkal gyorsabban
villog az ellen
ő
rz
ő
lámpa.
●
Ha a vízk
ő
telenít
ő
patron üzemideje lejárt, az elle-
n
ő
rz
ő
lámpa és a készülék LED-sávja folyamatosan
pirosan világít. A fogantyún lév
ő
padlóburkolat szim-
bólumok nem világítanak. A szivattyú automatiku-
Содержание SC 3
Страница 2: ...6 1 7 2 3 4 5 11 10 9 8 13 16 19 20 23 26 22 24 18 14 7 1 12 15 17 21 25 A 2...
Страница 3: ...B C 1 2 D 1 2 E 2 1 F MAX 0 5 l G MAX 0 5 l 1 2 3 H I 1 2 3 J K ON L M 3...
Страница 4: ...30 sec N O P I II III IV Q 1 2 3 1 3 3 R OFF S T 1 2 3 4 U V 1 2 W 4...
Страница 149: ...149 17 18 19 20 21 22 23 1 24 2 25 1 26 1 1 F 2 1 30 3 1 2 B 1 2 C 360 1 2 3 J 1 2 0 5 G 3 1 2 3 4 0 5 H...
Страница 150: ...150 5 6 1 1 30 3 1 I 2 K 3 L 4 LED M 5 30 LED N P 3 O 0 5 G 0 5 H 20 1 OFF S 1 OFF S 2 T 2 3 U...
Страница 151: ...151 1 D E 2 3 V 4 I 5 PVC laminate 1 a b D PVC laminate 1 D 1 OFF S 2 T 3 U 4 5...
Страница 152: ...152 6 W 7 5 1 D 2 E 3 1 2 E 2 1 OFF 2 3 4 U III IV I II 2 R 1 LED 1 30 1 OFF 2 3...
Страница 155: ...155 www kaercher com K RCHER A 1 2 3 4 5 RESET 6 7 8 9 1 10 2 11 3 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 24 2 25 1...
Страница 156: ...156 26 1 1 F 2 1 30 3 1 2 B 1 2 C 360 1 2 3 J 1 2 0 5 G 3 1 2 3 4 0 5 H 5 6...
Страница 157: ...157 1 1 30 3 1 I 2 K 3 L 4 M 5 30 N P 3 O 0 5 G 0 5 H 20 1 S 1 S 2 T 2 3 U 1 D E 2 3 V 4 I...
Страница 158: ...158 5 1 a b D 1 D 1 S 2 T 3 U 4 5 6 W 7...
Страница 159: ...159 5 1 D 2 E 3 1 2 E 2 1 2 3 4 U III IV I II 2 R 1 1 30 1...
Страница 163: ...163 1 F 2 30 3 1 2 B 1 2 C 360 1 2 3 J 1 2 0 5 G 3 1 2 3 4 0 5 H 5 6...
Страница 164: ...164 1 30 3 1 I 2 K 3 L 4 M 5 30 N P 3 O 0 5 G 0 5 H 20 1 S 1 S 2 T 2 3 U 1 D E 2 3 V 4 I 5...
Страница 165: ...165 1 a b D 1 D 1 S 2 T 3 U 4 5 6 W 7...
Страница 166: ...166 5 1 D 2 E 3 1 2 E 2 1 2 3 4 U III IV I II 2 R 1 30 1 2 3 4...
Страница 169: ...169 www kaercher com K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 2 11 3 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 24 2 25 1 26...
Страница 170: ...170 1 1 F 2 1 30 3 1 2 B 1 2 C 360 1 2 3 J 1 2 0 5 G 3 1 2 3 4 0 5 H 5 6...
Страница 171: ...171 1 30 3 1 I 2 K 3 L 4 M 5 30 N P 3 O 0 5 G 0 5 H 20 1 S 1 S 2 T 2 3 U 1 D E 2 3 V 4 I 5...
Страница 172: ...172 1 a b D 1 D 1 S 2 T 3 U 4 5 6 W 7...
Страница 173: ...173 5 1 D 2 E 3 1 2 E 2 1 2 3 4 U III IV I II 2 R 1 1 30 1 2 3 4 5 6 RESET 4 Q 7 8 30...
Страница 176: ...176 K RCHER A 1 2 3 4 5 RESET 6 7 8 9 1 10 2 11 3 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 24 2 25 1 26 o 1 1 F 2 1 30...
Страница 177: ...177 3 1 2 B 1 2 C 360 1 2 3 J 1 2 0 5 l G 3 1 2 3 4 0 5 l H 5 6 1 1 30 3...
Страница 178: ...178 1 I 2 K 3 L 4 M 5 30 N P 3 O 0 5 l G 0 5 l H 20 1 S 1 S 2 T 2 3 U 1 D E 2 3 V 4 I 5...
Страница 179: ...179 PVC 1 a b D PVC 1 D 1 S 2 T 3 U 4 5 6 W 7...
Страница 180: ...180 5 1 D 2 E 3 1 2 E 2 1 2 3 4 U III IV I II 2 R 1 1 30 1 2 3 4 5 6 RESET 4 Q 7 8 30...
Страница 182: ...182 30 RESET RESET 4 V 220 240 1 Hz 50 60 IPX4 I W 1600 30 g min 40 l 0 5 kg 3 1 mm 314 mm 207 mm 1185...
Страница 183: ...183 30 LED RESET RESET 4 V 220 240 1 Hz 50 60 IPX4 I W 1600 30 g min 40 l 0 5 kg 3 1 mm 314 mm 207 mm 1185...
Страница 185: ...185 PVC 1 a b D PVC 1 D 1 S 2 T 3 U 4 5 6 W 7 5 1 D 2 E 3 1 2 E 1 2 3...
Страница 186: ...186 30 3 1 I 2 K 3 L 4 LED M 5 30 LED N P 3 O 0 5 G 0 5 H 20 1 S 1 S 2 T 3 U 1 D E 2 3 V 4 I 5...
Страница 187: ...187 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 24 25 1 26 1 F 2 30 3 1 2 B 1 2 C 360 1 2 3 J 1 2 0 5 G 3 1 2 3 4 0 5 H 5 6...
Страница 189: ......
Страница 190: ......
Страница 191: ......