background image

12

English

3. Insert the extension tube in the large accessory 

holder or allow to dry and put in the accessory bag. 

Illustration O

4. Allow the rest of the accessories to dry and then

store in the accessory bag.

Illustration O

5. Store the device in a dry location that is protected 

from frost.

Important application instructions

Cleaning the floor areas

We recommend sweeping the floor or vacuum cleaning 
it before using the appliance. In this way the floor will be 
cleared of dirt and loose particles before the wet clean-
ing.

Freshening up textiles

Prior to using the appliance, always check the compati-
bility of the textiles at a concealed point: Steam down 
the textile, allow it to dry and then check it for any 
change in colour or shape.

Cleaning coated or painted surfaces

ATTENTION
Damaged surfaces

Steam can loosen wax, furniture polish, plastic coatings 
or paint and edge band from edges.
Do not direct the steam at glued laminated edges as the 
edge band may loosen. 
Do not use the appliance for cleaning unsealed wood or 
parquet floors.
Do not use the appliance for cleaning painted or plastic 
coated surfaces such as kitchen or living room furniture, 
doors or parquet.
1. To clean these surfaces, steam a cloth briefly and

use it to wipe over the surfaces.

Glass cleaner

ATTENTION
Glass breakages and damaged surfaces

Steam can damage sealed points of the window frame 
and, at low outside temperatures, lead to tension on the 
surface of window panes and hence to glass breakages.
Do not direct the steam at sealed points on the window 
frame.
At low outside temperatures, heat up the window panes 
by gently steaming the full surface of the glass.

Clean the window area with a manual nozzle and 
cover. To remove the water, use a squeegee or wipe 
the surfaces dry. 

How to use the Accessories

Steam gun

The steam gun can be used for the following applica-
tions without accessories: 

For removing slight creases from the hanging cloth-
ing items: Steam the clothing item from a distance of 
10-20 cm. 

For wiping damp dust: Steam a cloth briefly and use 
it to wipe over the furniture. 

Spotlight nozzle

The spotlight nozzle is suitable for cleaning areas, joins, 
fittings, drains, sinks, WCs, blinds or radiators that are 
difficult to access. The closer the spotlight nozzle is to 
the soiled area, the greater the cleaning efficiency will 
be as the temperature and steam volume are at their 
highest at the nozzle opening. Larger lime deposits can 
be treated before steam cleaning with a suitable deter-

gent. Allow the detergent to soak in for 
approx. 5 minutes and then steam it off.
1. Slide the spotlight nozzle onto the steam gun.

Illustration G

Round brush (small)

The small round brush is used for cleaning stubborn dirt. 
Stubborn dirt can be removed more easily by brushing. 

ATTENTION
Damaged surfaces

The brush may scratch sensitive surfaces.
It is not suitable for cleaning sensitive surfaces.
1. Fit the round brush to the spotlight nozzle.

Illustration H

Round brush (large)

The large round brush is suitable for cleaning large 
rounded surfaces, e.g. wash basin, shower tray, bath 
tub, kitchen sink.

ATTENTION
Damaged surfaces

The brush may scratch sensitive surfaces.
It is not suitable for cleaning sensitive surfaces.
1. Fit the large round brush to the spotlight nozzle.

Illustration H

Power nozzle

The power nozzle is used for cleaning stubborn dirt, 
blowing down corners, joins etc.
1. Install the power nozzle onto the spotlight nozzle ac-

cording to the round brush.

Illustration H

Manual nozzle

The manual nozzle is used for cleaning small areas that 
can be washed down, shower cubicles and mirrors.
1. Push the manual nozzle onto the steam gun accord-

ing to the spotlight nozzle.

Illustration G

2. Pull the cover over the manual nozzle.

Floor nozzle

The floor nozzle is used for cleaning washable wall and 
floor coverings e.g. stone floors, tiles and PVC floors. 

ATTENTION
Damage due to build-up of steam

Heat and moisture can lead to damage.
Check the heat resistance and steam effect on an in-
conspicuous area using a minimal volume of steam pri-
or to use.

Note 

Detergent residue or care emulsions on the surface to 
be cleaned can lead to streaks, which will disappear 
however once these have been used several times.
We recommend sweeping the floor or vacuum cleaning 
it before using the appliance. In this way the floor will be 
cleared of dirt and loose particles before the wet clean-
ing commences. Work slowly on surfaces that are heav-
ily soiled so that the steam can impact longer.
1. Connect the extension tubes with the steam gun.

Illustration I

2. Push the floor nozzle onto the extension tube.

Illustration J

3. Fasten the floor cleaning cloth to the floor nozzle.

a Place the floor cleaning cloth with the hook and 

loop fastener strips pointing upwards on the floor.

b Place the floor nozzle onto the floor cleaning 

cloth, applying slight pressure.

Illustration K

Содержание SC 2 Deluxe EasyFix

Страница 1: ...er com welcome Deutsch 5 English 9 Fran ais 14 Italiano 18 Nederlands 23 Espa ol 27 Portugu s 32 Dansk 36 Norsk 40 Svenska 44 Suomi 49 53 T rk e 58 62 Magyar 67 e tina 71 Sloven ina 75 Polski 80 Rom n...

Страница 2: ...10 11 12 13 14 24 25 20 16 15 19 21 22 23 8 9 1 2 3 4 7 6 17 18 26 27 5 A 2...

Страница 3: ...B C D 6 5 min E F G 1 2 H I J K 1 2 L M 3...

Страница 4: ...N O P 4...

Страница 5: ...ebel l sst sich nicht dr cken Der Dampfhebel ist mit der Kindersicherung gesichert Kindersicherung Wahlschalter f r Dampfmenge nach vorne stellen Dampfhebel ist entsperrt Hoher Wasseraustrag Der Dampf...

Страница 6: ...The pressure controller keeps the pressure in the steam boiler as constant as possible during operation The heating is switched off when the maximum operating pressure is reached in the steam boiler...

Страница 7: ...regulated using the se lector switch for steam volume The selector switch has 3 positions 1 Set the selector switch for the steam volume to re quired steam volume 2 Press the steam lever 3 Before star...

Страница 8: ...e as the temperature and steam volume are at their highest at the nozzle opening Larger lime deposits can be treated before steam cleaning with a suitable deter gent Allow the detergent to soak in for...

Страница 9: ...he steam boiler 9 Repeat the descaling process if necessary 10 Rinse the steam boiler 2 3 times with cold water in order to drain all the descaler solution residue 11 Drain the water completely out of...

Страница 10: ...a yetkili servise ba vurun Adres i in Bkz Arka sayfa G venlik tertibatlar TEDBIR Eksik veya kusurlu g venlik tertibatlar Emniyet d zenleri sizin emniyetiniz i indir Emniyet d zenlerini asla de i tirme...

Страница 11: ...ni tak n ekil C Cihaz n al t r lmas 1 Cihaz sa lam bir zemin zerine yerle tirin 2 ebeke fi ini bir prize tak n ekil D LED lambas k rm z renkte yan yor 3 LED lambas ye il yanmaya ba lad nda cihaz a l m...

Страница 12: ...de u kullan m alanlar i in kullan labilir As l k yafetlerden hafif katlamalar gidermek i in K yafete 10 20 cm mesafeden buharla t rma yap n Islak toz silmek i in Bir bezi k sa s re buhara tutun ve bun...

Страница 13: ...niyet kilidini s k n 4 Suyu kazandan tamamen bo alt n ekil P DIKKAT Kire z c kaynakl cihaz hasar Uygun olmayan bir kire z c madde veya kire z me maddesinin hatal dozaj cihaza zarar verebilir Sadece K...

Страница 14: ...Koruma t r IPX4 Koruma s n f I Performans verileri Is tma performans W 1500 Azami al ma bas nc MPa 0 32 Is tma s resi Dakika 6 5 S rekli buharlama g dk 40 Azami buhar oku g dk 100 Dolum miktar Buhar...

Страница 15: ...proveche de muchas ventajas Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d g...

Отзывы: