background image

10

English

Environmental protection

The packing materials can be recycled. Please 
dispose of packaging in accordance with the en-
vironmental regulations.
Electrical and electronic appliances contain valu-
able, recyclable materials and often components 
such as batteries, rechargeable batteries or oil, 
which - if handled or disposed of incorrectly - can 

pose a potential threat to human health and the environ-
ment. However, these components are required for the 
correct operation of the appliance. Appliances marked 
by this symbol are not allowed to be disposed of togeth-
er with the household rubbish.

Notes on the content materials (REACH)

Current information on content materials can be found 
at: 

www.kaercher.com/REACH

Accessories and spare parts

Only use original accessories and original spare parts. 
They ensure that the appliance will run fault-free and 
safely.
Information on accessories and spare parts can be 
found at 

www.kaercher.com

.

Scope of delivery

The scope of delivery for the appliance is shown on the 
packaging. Check the contents for completeness when 
unpacking. If any accessories are missing or in the 
event of any shipping damage, please notify your deal-
er.

Warranty

The warranty conditions issued by our relevant sales 
company apply in all countries. We shall remedy possi-
ble malfunctions on your appliance within the warranty 
period free of cost, provided that a material or manufac-
turing defect is the cause. In a warranty case, please 
contact your dealer (with the purchase receipt) or the 
next authorised customer service site.
(See overleaf for the address)

Safety devices

CAUTION

Missing or modified safety devices

Safety devices are provided for your own protection.
Never modify or bypass safety devices.

Symbols on the appliance

(according to type of appliance)

Pressure controller

The pressure controller keeps the pressure in the steam 
boiler as constant as possible during operation. The 
heating is switched off when the maximum operating 
pressure is reached in the steam boiler and is activated 
if there is a pressure drop in the steam boiler as a result 
of a steam removal.

Safety lock

The safety lock seals the steam boiler from the steam 
pressure present. If the pressure regulator is defective 
and overpressure occurs in the steam boiler, an pres-
sure relief valve opens in the safety lock and steam 
leaks out through the lock.
Prior to restarting the appliance, contact the responsible 
KÄRCHER Customer Service.

Safety thermostat

The safety thermostat prevents the device from overheat-
ing. If the pressure controller fails and the device over-
heats, then the safety thermostat switches the device off.
To reset the safety thermostat, contact the responsible 
KÄRCHER Customer Service.

Description of the unit

The maximum amount of equipment is described in these 
operating instructions. Depending on the model used, there 
are differences in the scope of delivery (see packaging).

For the figures, refer to the graphics page.
Illustration A

1

Safety lock

2

LED lights
Red - mains voltage present and device is heating up
Green - device is ready for operation

3

Carrying handle

4

Park bracket for floor nozzle

5

Cable clips

6

Mains connection cable with mains plug

7

Holder for accessories

8

Steering rollers, rear (2x)

9

Steering rollers, front (2x)

10

Steam gun

11

Unlocking button

12

Selector switch for steam volume (with child lock)

13

Steam lever

14

Steam hose

15

Spotlight nozzle

16

Round brush (small)

17

**Power nozzle

18

**Round brush (large)

19

Manual nozzle

20

Manual nozzle microfibre cover

21

Extension tubes (2 x)

22

Unlocking button

23

Floor nozzle

24

Hook and loop fastener

25

Microfibre floor cloth (1 x)

26

**Microfibre floor cloth (2 x)

27

Accessory bag

** optional

Risk of burns, surface of appliance be-
comes hot during operation

Risk of scalding from steam

Read operating instructions

Содержание SC 2 Deluxe EasyFix

Страница 1: ...er com welcome Deutsch 5 English 9 Fran ais 14 Italiano 18 Nederlands 23 Espa ol 27 Portugu s 32 Dansk 36 Norsk 40 Svenska 44 Suomi 49 53 T rk e 58 62 Magyar 67 e tina 71 Sloven ina 75 Polski 80 Rom n...

Страница 2: ...10 11 12 13 14 24 25 20 16 15 19 21 22 23 8 9 1 2 3 4 7 6 17 18 26 27 5 A 2...

Страница 3: ...B C D 6 5 min E F G 1 2 H I J K 1 2 L M 3...

Страница 4: ...N O P 4...

Страница 5: ...ebel l sst sich nicht dr cken Der Dampfhebel ist mit der Kindersicherung gesichert Kindersicherung Wahlschalter f r Dampfmenge nach vorne stellen Dampfhebel ist entsperrt Hoher Wasseraustrag Der Dampf...

Страница 6: ...The pressure controller keeps the pressure in the steam boiler as constant as possible during operation The heating is switched off when the maximum operating pressure is reached in the steam boiler...

Страница 7: ...regulated using the se lector switch for steam volume The selector switch has 3 positions 1 Set the selector switch for the steam volume to re quired steam volume 2 Press the steam lever 3 Before star...

Страница 8: ...e as the temperature and steam volume are at their highest at the nozzle opening Larger lime deposits can be treated before steam cleaning with a suitable deter gent Allow the detergent to soak in for...

Страница 9: ...he steam boiler 9 Repeat the descaling process if necessary 10 Rinse the steam boiler 2 3 times with cold water in order to drain all the descaler solution residue 11 Drain the water completely out of...

Страница 10: ...a yetkili servise ba vurun Adres i in Bkz Arka sayfa G venlik tertibatlar TEDBIR Eksik veya kusurlu g venlik tertibatlar Emniyet d zenleri sizin emniyetiniz i indir Emniyet d zenlerini asla de i tirme...

Страница 11: ...ni tak n ekil C Cihaz n al t r lmas 1 Cihaz sa lam bir zemin zerine yerle tirin 2 ebeke fi ini bir prize tak n ekil D LED lambas k rm z renkte yan yor 3 LED lambas ye il yanmaya ba lad nda cihaz a l m...

Страница 12: ...de u kullan m alanlar i in kullan labilir As l k yafetlerden hafif katlamalar gidermek i in K yafete 10 20 cm mesafeden buharla t rma yap n Islak toz silmek i in Bir bezi k sa s re buhara tutun ve bun...

Страница 13: ...niyet kilidini s k n 4 Suyu kazandan tamamen bo alt n ekil P DIKKAT Kire z c kaynakl cihaz hasar Uygun olmayan bir kire z c madde veya kire z me maddesinin hatal dozaj cihaza zarar verebilir Sadece K...

Страница 14: ...Koruma t r IPX4 Koruma s n f I Performans verileri Is tma performans W 1500 Azami al ma bas nc MPa 0 32 Is tma s resi Dakika 6 5 S rekli buharlama g dk 40 Azami buhar oku g dk 100 Dolum miktar Buhar...

Страница 15: ...proveche de muchas ventajas Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d g...

Отзывы: