background image

60

Türkçe

5. Suyu kazandan tamamen boşaltın.

Şekil P

Cihazın saklanması

1. Yer süpürme başlığını park tutucusuna asın.

Şekil N

2. Buhar hortumunu ve şebeke bağlantı kablosunu, ta-

şıma kulpuna ya da cihaza sarın ve/veya buhar ta-
bancasını yer süpürme başlığına takın.

Şekil O

3. Uzatma borularını, aksesuarlar için olan büyük tutu-

cuya takın veya kurumaya bırakın ve aksesuar çan-
tasına yerleştirin.

Şekil O

4. Diğer aksesuarları kurumaya bırakın ve sonra da 

aksesuar çantasına koyun.

Şekil O

5. Cihazı kuru ve donma tehlikesi bulunmayan bir ko-

numda saklayın.

Önemli kullanım talimatları

Taban Yüzeyini Temizleyiniz

Cihazı kullanmadan önce zemini süpürmenizi veya ha-
valandırmanızı öneririz. Böylece ıslak temizleme işle-
minden önce toprak, kir ve gevşek parçacıklardan arın-
dırılmıştır.

Kumaşların tazelenmesi

Cihazı kullanmadan önce, cihazın kumaş ürünleri ile 
uyumluluğunu görülmeyen bir yer üzerinde daima kont-
rol ediniz: Kumaşı kurutun, kurumasını bekleyin ve ar-
dından renk veya şekil değişiklikleri olup olmadığını 
kontrol edin.

Temiz kaplanmış veya verniklenmiş yüzeyleri 

temizleyin

DIKKAT
Hasar görüş yüzeyler

Buhar balmumunu, mobilya cilasını, plastik kaplamaları 
veya boyayı ve ayrıca kenarlarda bulunan kenarlıklar 
çözebilir.
Buharı yapışkan kenarlara maruz bırakmayın, zira ke-
narlık gevşeyebilir. 
Cihazı, mühürlü olmayan ahşap veya parke zeminleri 
temizlemek için kullanmayın.
Cihazı boyalı veya plastik kaplanmış yüzeyleri, örneğin 
mutfak mobilyaları, kapılar veya parke temizlemek için 
kullanmayın.
1. Bu yüzeyleri temizlemek için, bir bezi kısa süreli ola-

rak buhara tutun ve yüzeyi siliniz.

Cam Temizliği

DIKKAT
Cam kırığı ve hasar görmüş yüzey

Buhar pencere çerçevesinin kapalı alanlarına zarar ve-
rebilir ve düşük dış hava sıcaklıklarında cam bölmeleri-
nin yüzeyinde gerilmelere ve dolayısıyla cam 
kırılmasına neden olabilir.
Buharı pencere çerçevesinin kapalı alanlarına yönelt-
meyin.
Tüm cam yüzeyini hafiften buhara maruz bırakarak, dü-
şük dış sıcaklıklarda pencere camlarını ısıtınız.

Pencere yüzeyini portatif jet ve kaplama ile temizle-
yin. Suyu temizlemek için bir cam sileceği kullanın 
veya yüzeyi silerek kurulayın. 

Aksesuarların kullanımı

Buhar tabancası

Buhar tabancası aksesuarsız bir şekilde şu kullanım 
alanları için kullanılabilir: 

Asılı kıyafetlerden hafif katlamaları gidermek için: 
Kıyafete 10-20 cm mesafeden buharlaştırma yapın. 

Islak toz silmek için: Bir bezi kısa süre buhara tutun 
ve bununla mobilyaları silin. 

Nokta huzme memesi

Nokta huzme memesi ulaşılması zor alanların, derzle-
rin, armatürlerin, atık su kanallarının, yıkama lavabola-
rının, tuvaletlerin, panjurların veya radyatörlerin temizli-
ği için uygundur. Nokta huzme memesinin kirli noktaya 
yakın olması, sıcaklık ve meme çıkışındaki buhar mikta-
rı en yüksek düzeyde olduğundan temizliği daha etkili 
kılmaktadır. Kuvvetli kablo kalıntılarını buharlı temizle-
me öncesi uygun bir temizleme maddesi ile elden geçi-
rilebilir. Temizleme maddesinin yaklaşık 5 dakika etki et-
mesini bekleyin ve ardından buharla temizleyin.
1. Nokta huzme memesini buhar tabancası üzerine 

itin.

Şekil G

Yuvarlak fırça (küçük)

Küçük yuvarlak fırça zor kirlerin temizlenmesi için uy-
gundur. Fırçalar vasıtasıyla zor kirlerin daha kolay çö-
zülmesi mümkündür. 

DIKKAT
Hasar görüş yüzeyler

Fırçanın hassas yüzeyleri çizmesi olasıdır.
Hassas yüzeylerin temizliği için uygun değildir.
1. Küçük yuvarlak fırçayı nokta huzme memesi üzerine 

monte edin.

Şekil H

Yuvarlak fırça (büyük)

Büyük yuvarlak fırça ör. yıkama lavabosu, duş küveti, 
banyo küveti, mutfak evyesi gibi büyük yuvarlak yüzey-
lerin temizliği için uygundur.

DIKKAT
Hasar görüş yüzeyler

Fırçanın hassas yüzeyleri çizmesi olasıdır.
Hassas yüzeylerin temizliği için uygun değildir.
1. Büyük yuvarlak fırçayı nokta huzme memesine 

monte edin.

Şekil H

Güç jeti

Güç jeti, zor kirlerin temizlenmesi, köşelerin püskürtül-
mesi, derz temizliği için uygundur.
1. Güç jet nozülünü yuvarlak fırçaya uygun bir şekilde 

nokta jet nozülü üzerine monte edin.

Şekil H

El memesi

El memesi, küçük yıkanabilir yüzeyleri, duş kabinlerinin 
ve aynaların temizliği için uygundur.
1. El memesini nokta huzme memesine uygun şekilde

buhar tabancası üzerine itin.

Şekil G

2. Kılıfı el memesinin üzerine geçirin.

Yer jeti

Yer jeti, yıkanabilir duvar ve yer döşemelerinin, taş ze-
minlerin, fayansların ve PVC zeminler gibi yerlerin te-
mizliği için uygundur. 

DIKKAT
Buhar kaynaklı hasarlar

Isı ve nem hasara neden olabilir.
Kullanım öncesi, ısı direncini ve buharın etkisini gözle 
görülmeyen bir yerde az miktarda buhar ile kontrol edin.

Not 

Temizlenecek yüzey üzerindeki temizlik maddesi kalın-
tıları veya bakım emülsiyonları, buharlı temizleme sıra-

Содержание SC 2 Deluxe EasyFix

Страница 1: ...er com welcome Deutsch 5 English 9 Fran ais 14 Italiano 18 Nederlands 23 Espa ol 27 Portugu s 32 Dansk 36 Norsk 40 Svenska 44 Suomi 49 53 T rk e 58 62 Magyar 67 e tina 71 Sloven ina 75 Polski 80 Rom n...

Страница 2: ...10 11 12 13 14 24 25 20 16 15 19 21 22 23 8 9 1 2 3 4 7 6 17 18 26 27 5 A 2...

Страница 3: ...B C D 6 5 min E F G 1 2 H I J K 1 2 L M 3...

Страница 4: ...N O P 4...

Страница 5: ...ebel l sst sich nicht dr cken Der Dampfhebel ist mit der Kindersicherung gesichert Kindersicherung Wahlschalter f r Dampfmenge nach vorne stellen Dampfhebel ist entsperrt Hoher Wasseraustrag Der Dampf...

Страница 6: ...The pressure controller keeps the pressure in the steam boiler as constant as possible during operation The heating is switched off when the maximum operating pressure is reached in the steam boiler...

Страница 7: ...regulated using the se lector switch for steam volume The selector switch has 3 positions 1 Set the selector switch for the steam volume to re quired steam volume 2 Press the steam lever 3 Before star...

Страница 8: ...e as the temperature and steam volume are at their highest at the nozzle opening Larger lime deposits can be treated before steam cleaning with a suitable deter gent Allow the detergent to soak in for...

Страница 9: ...he steam boiler 9 Repeat the descaling process if necessary 10 Rinse the steam boiler 2 3 times with cold water in order to drain all the descaler solution residue 11 Drain the water completely out of...

Страница 10: ...a yetkili servise ba vurun Adres i in Bkz Arka sayfa G venlik tertibatlar TEDBIR Eksik veya kusurlu g venlik tertibatlar Emniyet d zenleri sizin emniyetiniz i indir Emniyet d zenlerini asla de i tirme...

Страница 11: ...ni tak n ekil C Cihaz n al t r lmas 1 Cihaz sa lam bir zemin zerine yerle tirin 2 ebeke fi ini bir prize tak n ekil D LED lambas k rm z renkte yan yor 3 LED lambas ye il yanmaya ba lad nda cihaz a l m...

Страница 12: ...de u kullan m alanlar i in kullan labilir As l k yafetlerden hafif katlamalar gidermek i in K yafete 10 20 cm mesafeden buharla t rma yap n Islak toz silmek i in Bir bezi k sa s re buhara tutun ve bun...

Страница 13: ...niyet kilidini s k n 4 Suyu kazandan tamamen bo alt n ekil P DIKKAT Kire z c kaynakl cihaz hasar Uygun olmayan bir kire z c madde veya kire z me maddesinin hatal dozaj cihaza zarar verebilir Sadece K...

Страница 14: ...Koruma t r IPX4 Koruma s n f I Performans verileri Is tma performans W 1500 Azami al ma bas nc MPa 0 32 Is tma s resi Dakika 6 5 S rekli buharlama g dk 40 Azami buhar oku g dk 100 Dolum miktar Buhar...

Страница 15: ...proveche de muchas ventajas Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d g...

Отзывы: