Português
– 5
Estimado cliente,
Leia o manual de manual origi-
nal antes de utilizar o seu apare-
lho. Proceda conforme as indicações no
manual e guarde o manual para uma con-
sulta posterior ou para terceiros a quem
possa vir a vender o aparelho.
Utilizar a limpadora a vapor exclusivamen-
te para fins domésticos.
O aparelho foi concebido para os trabalhos
de limpeza com vapor e pode ser utilizado
com acessórios adequados, conforme des-
crito neste manual de instruções. Não é ne-
cessário nenhum detergente.Ter especial
atenção aos avisos de segurança.
Os materiais de embalagem são reci-
cláveis. Não coloque as embalagens
no lixo doméstico, envie-as para uma uni-
dade de reciclagem.
Os aparelhos velhos contêm mate-
riais preciosos e recicláveis e deve-
rão ser reutilizados. Por isso, elimine
os aparelhos velhos através de sistemas
de recolha de lixo adequados.
Avisos sobre os ingredientes (REACH)
Informações actuais sobre os ingredientes
podem ser encontradas em:
www.kaercher.com/REACH
Vapor
ATENÇÂO - Risco de sapecagem
ATENÇÃO – Ler o manual de
instruções!
Perigo
Para um perigo eminente que pode condu-
zir a graves ferimentos ou à morte.
몇
Advertência
Para uma possível situação perigosa que
pode conduzir a graves ferimentos ou à
morte.
Atenção
Para uma possível situação perigosa que
pode conduzir a ferimentos leves ou danos
materiais.
O volume de fornecimento do seu aparelho
é ilustrado na embalagem. Ao desembalar
verifique a integridade do conteúdo.
Contacte imediatamente o vendedor, em
caso de falta de acessórios ou no caso de
danos de transporte.
Utilize exclusivamente peças de reposição
originais da KÄRCHER. No final do presen-
te Manual de instruções, encontra-se uma
lista das peças sobressalentes.
Em cada país vigem as respectivas condi-
ções de garantia estabelecidas pelas nos-
sas Empresas de Comercialização.
Eventuais avarias no aparelho durante o
período de garantia serão reparadas, sem
encargos para o cliente, desde que se trate
dum defeito de material ou de fabricação.
Em caso de garantia, dirija-se, munido do
documento de compra, ao seu revendedor
ou ao Serviço Técnico mais próximo.
(Endereços no verso)
Índice
Instruções gerais. . . . . . . . . . . . . PT
5
Instruções resumidas . . . . . . . . . PT
6
Descrição da máquina . . . . . . . . PT
6
Avisos de segurança. . . . . . . . . . PT
6
Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . PT
8
Aplicação dos acessórios . . . . . . PT
9
Conservação e manutenção . . . . PT 10
Ajuda em caso de avarias. . . . . . PT 11
Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . PT 12
Acessórios especiais . . . . . . . . . PT 12
Instruções gerais
Utilização conforme o fim a que se
destina a máquina
Protecção do meio-ambiente
Símbolos no aparelho
Símbolos no Manual de Instruções
Volume do fornecimento
Peças sobressalentes
Garantia
55
PT
Содержание SC 2.500 C
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 95: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER EL 5 EL 6 EL 6 EL 6 EL 8 EL 9 EL 10 EL 11 EL 12 EL 12 95 EL...
Страница 97: ...7 FI 3x1 mm 8 3 5 bar KARCHER K rcher 97 EL...
Страница 98: ...8 3 98 EL...
Страница 99: ...9 10 20 cm 20 40 cm 5 99 EL...
Страница 100: ...10 PVC 1 2 3 4 10 dH mmol l I 0 7 0 1 3 100 II 7 14 1 3 2 5 90 14 21 2 5 3 8 75 IV 21 3 8 50 100 EL...
Страница 101: ...11 KARCHER K RCHER 6 295 047 8 8 8 60 C 101 EL...
Страница 111: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER RU 5 RU 6 RU 6 RU 6 RU 8 RU 9 RU 11 RU 12 RU 12 RU 13 111 RU...
Страница 113: ...7 IEC 60364 FI 3x1 2 8 113 RU...
Страница 114: ...8 KARCHER K rcher 3 114 RU...
Страница 115: ...9 MAX MAX MAX 115 RU...
Страница 116: ...10 10 20 20 40 5 1 2 3 4 116 RU...
Страница 117: ...11 10 KARCHER K RCHER 6 295 047 8 8 2 3 8 dH 0 7 0 1 3 100 II 7 14 1 3 2 5 90 III 14 21 2 5 3 8 75 IV 21 3 8 50 117 RU...
Страница 118: ...12 60 C MAX 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 I 1500 0 32 6 35 0 8 0 5 4 1 350 280 270 118 RU...
Страница 185: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER BG 5 BG 6 BG 6 BG 6 BG 8 BG 9 BG 10 BG 11 BG 12 BG 12 185 BG...
Страница 187: ...7 IEC 60364 3x1 2 8 K RCHER K rcher 187 BG...
Страница 188: ...8 3 MAX MAX MAX 188 BG...
Страница 189: ...9 10 20 20 40 189 BG...
Страница 190: ...10 5 PVC 1 2 3 4 10 dH mmol l 0 7 0 1 3 100 7 14 1 3 2 5 90 III 14 21 2 5 3 8 75 IV 21 3 8 50 190 BG...
Страница 191: ...11 KARCHER K RCHER 6 295 047 8 8 8 60 C MAX 191 BG...
Страница 217: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER UK 5 UK 6 UK 6 UK 6 UK 8 UK 8 UK 10 UK 12 UK 12 UK 13 217 UK...
Страница 219: ...7 IEC 60364 F 3x1 2 8 219 UK...
Страница 220: ...8 KARCHER K rcher 3 MAX MAX 220 UK...
Страница 221: ...9 MAX 221 UK...
Страница 222: ...10 10 20 20 40 5 1 2 3 4 222 UK...
Страница 224: ...12 60 C MAX 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 I 1500 0 32 6 35 0 8 0 5 4 1 350 280 270 224 UK...
Страница 227: ...220 240 V 1 50 60 Hz IPX 4 I 1500 0 32 6 35 0 8 0 5 4 1 350 280 270 227 AR...
Страница 228: ...TF Hd TF 1 0 7 0 1 3 100 2 7 14 1 3 2 5 90 3 14 21 2 5 3 8 75 4 21 3 8 50 KAERCHER K RCHER 047 6 295 8 8 60 228 AR...
Страница 229: ...5 1 2 3 4 10 229 AR...
Страница 230: ...10 20 20 40 230 AR...
Страница 231: ...231 AR...
Страница 232: ...K RCHER 3 232 AR...
Страница 233: ...IEC 60364 FI 3 x 1 8 233 AR...
Страница 235: ...KARCHER 235 AR...
Страница 236: ......
Страница 237: ......