![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/sc-1/sc-1_quick-reference-manual_3523543029.webp)
– 5
Estimado cliente,
Antes da primeira utilização deste apare-
lho leia o manual de instruções original e
os avisos de segurança anexos. Proceda
em conformidade. Guarde os dois documentos para
uma utilização futura ou para o proprietário seguinte.
Utilizar a limpadora a vapor exclusivamente para fins
domésticos.
O aparelho foi concebido para os trabalhos de limpeza
com vapor e pode ser utilizado com acessórios adequa-
dos, conforme descrito neste manual de instruções.
Não é necessário nenhum detergente.Ter especial
atenção aos avisos de segurança.
Os materiais de embalagem são recicláveis.
Não coloque as embalagens no lixo doméstico,
envie-as para uma unidade de reciclagem.
Os aparelhos velhos contêm materiais precio-
sos e recicláveis e deverão ser reutilizados. Por
isso, elimine os aparelhos velhos através de sis-
temas de recolha de lixo adequados.
Avisos sobre os ingredientes (REACH)
Informações actuais sobre os ingredientes podem ser
encontradas em:
www.kaercher.com/REACH
Utilize exclusivamente peças de reposição originais da
KÄRCHER. No final do presente Manual de instruções,
encontra-se uma lista das peças sobressalentes.
O volume de fornecimento do seu aparelho é ilustrado
na embalagem. Ao desembalar verifique a integridade
do conteúdo.
Contacte imediatamente o vendedor, em caso de falta
de acessórios ou no caso de danos de transporte.
Em cada país vigem as respectivas condições de ga-
rantia estabelecidas pelas nossas Empresas de Co-
mercialização. Eventuais avarias no aparelho durante o
período de garantia serão reparadas, sem encargos
para o cliente, desde que se trate dum defeito de mate-
rial ou de fabricação. Em caso de garantia, dirija-se,
munido do documento de compra, ao seu revendedor
ou ao Serviço Técnico mais próximo.
(Endereços no verso)
Neste manual de instruções é descrito o equipamento
completo. Consoante o modelo, existem diferenças no
volume de fornecimento (ver embalagem).
Ver figuras na página desdobrá-
vel!
Figuras veja página 2
Figura
Desenroscar o fecho de segurança do aparelho.
Encher no máx. 200 ml de água fresca na caldeira.
Aviso
Para tal, utilizar o copo de medição fornecido.
Durante o enchimento de água, observar a marcação
(máx. 200 ml).
Figura
Abrir o fecho de segurança.
Figura
Ligar a ficha de rede à tomada re rede.
Lâmpada de controlo brilha a verde.
Figura
Depois de aprox. 3 minutos a limpadora a vapor
está preparada para funcionamento.
Índice
Descrição da máquina. . . . . . . . . . . . . . . . . . PT
5
Instruções resumidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT
5
Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT
6
Aplicação dos acessórios . . . . . . . . . . . . . . . PT
6
Conservação e manutenção . . . . . . . . . . . . . PT
7
Ajuda em caso de avarias . . . . . . . . . . . . . . . PT
8
Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT
8
Utilização conforme o fim a que se destina a
máquina
Protecção do meio-ambiente
Peças sobressalentes
Volume do fornecimento
Garantia
Descrição da máquina
A1
Fecho de segurança
A2
Abertura de enchimento para água
A3
Botão de vapor
A4
Segurança infantil
A5
Pega para portar
A6
Cabo de ligação à rede com ficha de rede
A7
Braçadeira para cabo
A8
Lâmpada de controlo (verde) – Tensão de rede
disponível
A9
Caldeira a vapor / Reservatório da água
A10 Bico de vapor
A11 Tecla de desbloqueio
B1
Pistola de vapor
B2
Tecla de desbloqueio
B3
Mangueira de vapor
B4
Conector de vapor
C1
Bico de jacto pontual
C2
Escova circular
C3
Bico de alta potência
D1
Bico manual
D2
Cobertura de tecido atoalhado
E1
Tubos de extensão (2 tubos)
E2
Tecla de desbloqueio
F1
Bico para o chão
F2
Grampo de fixação
F3
Pano de chão
G1 Bolsa para acessórios
H1
Copo de medição
Instruções resumidas
29
PT
Содержание SC 1
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 50: ...6 3 200 ml 200 ml 3 30 200 ml 50 EL...
Страница 51: ...7 10 20 cm 5 PVC 1 2 3 4 Power 51 EL...
Страница 52: ...8 K RCHER 8 8 60 C 30 dH mmol l I 0 7 0 1 3 35 II 7 14 1 3 2 5 30 14 21 2 5 3 8 20 IV 21 3 8 15 52 EL...
Страница 58: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER RU 6 RU 6 RU 6 RU 7 RU 8 RU 9 RU 9 58 RU...
Страница 60: ...7 3 30 200 60 RU...
Страница 62: ...9 60 C 30 220 240 1 50 60 V Hz IP X4 I 1200 0 3 3 35 80 250 200 321 127 186 1 5 62 RU...
Страница 96: ...6 3 200 200 3 30 200 96 BG...
Страница 97: ...7 10 20 5 PVC 1 2 3 4 97 BG...
Страница 112: ...6 2 200 200 3 200 200 3 30 200 112 UK...
Страница 113: ...7 10 20 5 113 UK...
Страница 115: ...9 220 240 1 50 60 V Hz IP X4 I 1200 0 3 3 35 80 250 200 321 127 186 1 5 115 UK...
Страница 116: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER KK 6 KK 6 KK 6 KK 7 KK 8 KK 9 KK 9 116 KK...
Страница 117: ...6 2 200 200 3 200 200 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 D1 D2 E1 2 E2 F1 F2 F3 G1 H1 117 KK...
Страница 118: ...7 3 30 200 10 20 118 KK...
Страница 119: ...8 5 1 2 3 4 TF K RCHER 8 8 2 3 dH mmol l TF I 0 7 0 1 3 35 II 7 14 1 3 2 5 30 III 14 21 2 5 3 8 20 IV 21 3 8 15 119 KK...
Страница 120: ...9 60 C 30 220 240 1 50 60 V Hz IP X4 I 1200 0 3 3 35 80 250 200 321 127 186 1 5 120 KK...
Страница 122: ...8 5 1 2 3 4 TF KAERCHER 8 8 dH mmol l TF I 0 7 0 1 3 35 II 7 14 1 3 2 5 30 III 14 21 2 5 3 8 20 IV 21 3 8 15 122 AR...
Страница 123: ...7 200 10 20 123 AR...
Страница 124: ...6 2 200 200 3 200 200 3 30 124 AR...
Страница 126: ......
Страница 127: ......
Страница 128: ......