– 5
Szanowny Kliencie!
Przed pierwszym u
ż
yciem urz
ą
dzenia na-
le
ż
y przeczyta
ć
niniejsz
ą
oryginaln
ą
in-
strukcj
ę
obs
ł
ugi i do
łą
czone przepisy bez-
piecze
ń
stwa. Post
ą
pi
ć
zgodnie z tym wskazaniem.
Obydwa zeszyty zachowa
ć
do pó
ź
niejszego wykorzy-
stania lub dla nast
ę
pnego u
ż
ytkownika.
Oczyszczacz parowy przeznaczony jest wy
łą
cznie do
stosowania w gospodarstwach domowych.
Urz
ą
dzenie przeznaczone jest do czyszczenia przy
u
ż
yciu pary i mo
ż
na je u
ż
ywa
ć
z zastosowaniem odpo-
wiedniego wyposa
ż
enia opisanego w niniejszej instruk-
cji obs
ł
ugi. Nie wymagane jest u
ż
ycie
ś
rodka czyszcz
ą
-
cego. Przestrzega
ć
nale
ż
y zw
ł
aszcza przepisów bez-
piecze
ń
stwa.
Materia
ł
y u
ż
yte do opakowania nadaj
ą
si
ę
do re-
cyklingu. Opakowania nie nale
ż
y wrzuca
ć
do
zwyk
ł
ych pojemników na
ś
mieci, lecz do pojem-
ników na surowce wtórne.
Zu
ż
yte urz
ą
dzenia zawieraj
ą
cenne surowce
wtórne, które powinny by
ć
oddawane do utyliza-
cji. Z tego powodu nale
ż
y usuwa
ć
zu
ż
yte urz
ą
-
dzenia za po
ś
rednictwem odpowiednich syste-
mów utylizacji.
Wskazówki dotycz
ą
ce sk
ł
adników (REACH)
Aktualne informacje dotycz
ą
ce sk
ł
adników znajduj
ą
si
ę
pod:
www.kaercher.com/REACH
Stosowa
ć
wy
łą
cznie oryginalne cz
ęś
ci zamienne firmy
KÄRCHER. Lista cz
ęś
ci zamiennych znajduje si
ę
na
ko
ń
cu niniejszej instrukcji obs
ł
ugi.
Zakres dostawy urz
ą
dzenia przedstawiony jest na opa-
kowaniu. Podczas rozpakowywania urz
ą
dzenia nale
ż
y
sprawdzi
ć
, czy w opakowaniu znajduj
ą
si
ę
wszystkie
elementy.
W przypadku stwierdzenia braków w akcesoriach lub
uszkodze
ń
przy transporcie nale
ż
y zwróci
ć
si
ę
do dys-
trybutora.
W ka
ż
dym kraju obowi
ą
zuj
ą
warunki gwarancji okre
ś
lo-
ne przez odpowiedniego lokalnego dystrybutora. Ewen-
tualne usterki urz
ą
dzenia usuwane s
ą
w okresie gwa-
rancji bezp
ł
atnie, o ile spowodowane s
ą
b
łę
dem mate-
ria
ł
owym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwa-
rancyjnych prosimy kierowa
ć
si
ę
z dowodem zakupu do
dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowe-
go.
(Adres znajduje si
ę
na odwrocie)
W niniejszej instrukcji obs
ł
ugi opisane jest maksymalne
wyposa
ż
enie. W zale
ż
no
ś
ci od modelu istniej
ą
ró
ż
nice
w zakresie dostawy (patrz opakowanie).
Ilustracje, patrz strony rozk
ł
ada-
ne!
Rysunki patrz strona 2
Rysunek
Odkr
ę
ci
ć
od urz
ą
dzenia zamkni
ę
cie bezpiecze
ń
-
stwa.
Wla
ć
do kot
ł
a maks. 200 ml
ś
wie
ż
ej wody wodoci
ą
-
gowej.
Wskazówka
W tym celu nale
ż
y u
ż
ywa
ć
dostarczonych kubków po-
miarowych.
Przy nape
ł
nianiu wod
ą
zwróci
ć
uwag
ę
na znacznik
(maks. 200 ml).
Rysunek
Wkr
ę
ci
ć
zamkni
ę
cie bezpiecze
ń
stwa.
Spis tre
ś
ci
Opis urz
ą
dzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL
5
Skrócona instrukcja obs
ł
ugi. . . . . . . . . . . . . . PL
5
Dzia
ł
anie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL
6
Zastosowanie wyposa
ż
enia . . . . . . . . . . . . . PL
7
Czyszczenie i konserwacja . . . . . . . . . . . . . . PL
8
Usuwanie usterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL
8
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL
8
U
ż
ytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Ochrona
ś
rodowiska
Cz
ęś
ci zamienne
Zakres dostawy
Gwarancja
Opis urz
ą
dzenia
A1
Zawór bezpiecze
ń
stwa
A2
Otwór wlewowy na wod
ę
A3
Przycisk pary
A4
Zabezpieczenie przed dzie
ć
mi
A5
Uchwyt do noszenia
A6
Przewód zasilaj
ą
cy z wtyczk
ą
A7
Klips na kabel
A8
Kontrolka (zielona) – w
łą
czone zasilanie
A9
Kocio
ł
parowy / zbiornik na wod
ę
A10 Dysza parowa
A11 przycisk odblokowuj
ą
cy
B1
pistolet parowy
B2
przycisk odblokowuj
ą
cy
B3
w
ąż
pary
B4
wtyczka przewodu parowego
C1
dysza ze strumieniem punktowym
C2
szczotka okr
ą
g
ł
a
C3
Dysza Power
D1
dysza r
ę
czna
D2
nak
ł
adka frotte
E1
Rury przed
ł
u
ż
aj
ą
ce (2 szt.)
E2
przycisk odblokowuj
ą
cy
F1
Ssawka pod
ł
ogowa
F2
klamry mocuj
ą
ce
F3
ś
cierka do pod
ł
óg
G1 Torba akcesoriów
H1
Kubek pomiarowy
Skrócona instrukcja obs
ł
ugi
75
PL
Содержание SC 1
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 50: ...6 3 200 ml 200 ml 3 30 200 ml 50 EL...
Страница 51: ...7 10 20 cm 5 PVC 1 2 3 4 Power 51 EL...
Страница 52: ...8 K RCHER 8 8 60 C 30 dH mmol l I 0 7 0 1 3 35 II 7 14 1 3 2 5 30 14 21 2 5 3 8 20 IV 21 3 8 15 52 EL...
Страница 58: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER RU 6 RU 6 RU 6 RU 7 RU 8 RU 9 RU 9 58 RU...
Страница 60: ...7 3 30 200 60 RU...
Страница 62: ...9 60 C 30 220 240 1 50 60 V Hz IP X4 I 1200 0 3 3 35 80 250 200 321 127 186 1 5 62 RU...
Страница 96: ...6 3 200 200 3 30 200 96 BG...
Страница 97: ...7 10 20 5 PVC 1 2 3 4 97 BG...
Страница 112: ...6 2 200 200 3 200 200 3 30 200 112 UK...
Страница 113: ...7 10 20 5 113 UK...
Страница 115: ...9 220 240 1 50 60 V Hz IP X4 I 1200 0 3 3 35 80 250 200 321 127 186 1 5 115 UK...
Страница 116: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER KK 6 KK 6 KK 6 KK 7 KK 8 KK 9 KK 9 116 KK...
Страница 117: ...6 2 200 200 3 200 200 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 D1 D2 E1 2 E2 F1 F2 F3 G1 H1 117 KK...
Страница 118: ...7 3 30 200 10 20 118 KK...
Страница 119: ...8 5 1 2 3 4 TF K RCHER 8 8 2 3 dH mmol l TF I 0 7 0 1 3 35 II 7 14 1 3 2 5 30 III 14 21 2 5 3 8 20 IV 21 3 8 15 119 KK...
Страница 120: ...9 60 C 30 220 240 1 50 60 V Hz IP X4 I 1200 0 3 3 35 80 250 200 321 127 186 1 5 120 KK...
Страница 122: ...8 5 1 2 3 4 TF KAERCHER 8 8 dH mmol l TF I 0 7 0 1 3 35 II 7 14 1 3 2 5 30 III 14 21 2 5 3 8 20 IV 21 3 8 15 122 AR...
Страница 123: ...7 200 10 20 123 AR...
Страница 124: ...6 2 200 200 3 200 200 3 30 124 AR...
Страница 126: ......
Страница 127: ......
Страница 128: ......