144
Русский
ВНИМАНИЕ
Размещать
страховочный
ремень
так
,
чтобы
он
не
мог
попасть
в
зону
движения
робота
-
мойщика
.
При
переезде
через
ремень
робот
-
мойщик
может
оторваться
от
поверхности
стекла
и
упасть
.
Перед
использованием
робота
-
мойщика
обязательно
фиксировать
систему
страховочным
ремнем
.
6.
Медленно
и
равномерно
вытянуть
страховочный
фал
из
устройства
намотки
.
Рисунок
Q
7.
Зацепить
карабин
за
проушину
робота
-
мойщика
.
8.
Затянуть
гайку
с
накаткой
на
фиксаторе
карабина
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Всегда
затягивать
гайку
с
накаткой
–
в
противном
случае
карабин
может
отсоединиться
от
робота
-
мойщика
во
время
различных
маневров
.
Установка
робота
-
мойщика
на
стеклянную
поверхность
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность
для
жизни
,
травмы
и
повреждения
в
случае
падения
робота
-
мойщика
.
При
разрядке
аккумулятора
,
в
случае
неисправности
или
аварии
,
а
также
–
во
время
использования
на
открытом
воздухе
–
при
сильном
ветре
или
осадках
робот
-
мойщик
может
оторваться
от
поверхности
стекла
и
упасть
.
Эксплуатировать
робота
-
мойщика
только
работающей
,
исправной
и
правильно
установленной
штатной
страховочной
системой
.
Всегда
следить
за
тем
,
чтобы
под
роботом
-
мойщиком
не
было
людей
и
домашних
животных
на
достаточно
большом
удалении
,
пока
он
находится
на
стеклянной
поверхности
.
Следует
всегда
оставаться
в
пределах
слышимости
и
видимости
робота
-
мойщика
во
время
его
работы
,
чтобы
не
допускать
попадания
в
опасную
зону
и
иметь
возможность
при
необходимости
снять
робота
-
мойщика
со
стеклянной
поверхности
.
Снять
робота
-
мойщика
со
стеклянной
поверхности
до
того
,
как
аккумулятор
полностью
разрядится
,
если
неисправность
очевидна
или
обозначена
звуковыми
сигналами
,
а
также
–
в
случае
использования
на
открытом
воздухе
–
при
сильном
ветре
или
осадках
.
몇
ОСТОРОЖНО
Опасность
травмирования
вращающимися
приводными
колесами
и
моющей
щеткой
.
Существует
опасность
травмирования
в
результате
защемления
частей
тела
вращающимися
приводными
колесами
и
моющей
щеткой
.
Держать
на
расстоянии
от
вращающихся
приводных
колес
и
моющей
щетки
такие
части
тела
как
пальцы
и
волосы
,
а
также
свободные
элементы
одежды
,
такие
как
галстуки
и
шарфы
.
1.
Проверить
основное
уплотнение
по
всей
окружности
на
предмет
правильной
посадки
в
гнезде
робота
-
мойщика
.
При
необходимости
вдавить
основное
уплотнение
в
гнездо
.
Рисунок
G
2.
Нажать
кнопку
Вкл
./
Выкл
.
на
1 s
и
подождать
4 s
,
пока
светодиодный
индикатор
состояния
аккумулятора
не
покажет
состояние
зарядки
.
3.
Проверить
состояние
зарядки
аккумулятора
.
ВНИМАНИЕ
Размещать
робота
-
мойщика
на
стеклянной
поверхности
,
только
если
индикатор
состояния
аккумулятора
горит
зеленым
цветом
–
в
противном
случае
робот
-
мойщик
может
упасть
!
Примечание
Каждый
раз
перед
использованием
робота
-
мойщика
проверять
состояние
зарядки
аккумулятора
.
Если
светодиодный
индикатор
состояния
аккумулятора
горит
или
мигает
красным
,
уровень
заряда
недостаточен
для
безопасной
работы
,
и
робот
-
мойщик
не
сможет
присосаться
к
стеклянной
поверхности
.
Поместить
робота
-
мойщика
в
станцию
,
чтобы
зарядить
аккумулятор
.
Если
светодиодный
индикатор
состояния
аккумулятора
горит
зеленым
светом
,
уровень
заряда
достаточен
для
безопасной
работы
.
4.
Осторожно
поместить
робота
-
мойщика
с
ручкой
в
вертикальном
положении
на
предварительно
очищенную
стеклянную
поверхность
и
удерживать
до
тех
пор
,
пока
он
не
закрепится
и
не
раздастся
звуковой
сигнал
.
Рисунок
R
Примечание
По
возможности
размещать
робота
-
мойщика
на
уровне
середины
стеклянной
поверхности
и
на
расстоянии
min. 20 cm
до
правой
стороны
рамы
.
5.
Выбрать
желаемую
программу
очистки
,
выполнив
следующее
:
a
Нажать
кнопку
Вкл
./
Выкл
.
один
раз
,
чтобы
активировать
программу
полной
уборки
.
Робот
-
мойщик
очищает
всю
поверхность
стекла
.
Рисунок
S
b
Дважды
нажать
кнопку
Вкл
./
Выкл
.,
чтобы
активировать
программу
частичной
уборки
.
Робот
-
мойщик
очищает
поверхность
стекла
ниже
точки
,
в
которой
он
был
размещен
.
Рисунок
T
Примечание
При
сухой
салфетке
из
микрофибры
робот
-
мойщик
сначала
выполняет
маятниковые
и
круговые
движения
,
чтобы
равномерно
смочить
салфетку
чистящим
средством
.
Этот
процесс
может
занять
несколько
минут
.
Снятие
робота
-
мойщика
со
стеклянной
поверхности
1.
По
окончании
программы
робот
-
мойщик
останавливается
в
исходном
положении
и
подает
световой
и
звуковой
сигналы
.
Рисунок
U
Примечание
После
завершения
программы
снять
робота
-
мойщика
со
стеклянной
поверхности
.
2.
Удерживая
робота
-
мойщика
за
ручку
,
нажать
кнопку
разблокировки
и
через
2 - 3
секунды
осторожно
снять
робота
со
стеклянной
поверхности
.
3.
Открутить
гайку
с
накаткой
и
отсоединить
карабин
от
петли
робота
-
мойщика
.
Содержание RCW 5
Страница 2: ......
Страница 3: ...A ...
Страница 4: ...B C D E F G H I J K L M ...
Страница 5: ...N O P Q R S T U V W X Y ...
Страница 6: ...Z AA ...