Svenska
– 1
Bäste kund,
Läs bruksanvisning i original
innan aggregatet används första
gången, följ anvisningarna och spara drifts-
anvisningen för framtida behov, eller för
nästa ägare.
Den är avsedd för helautomatisk rengö-
ring inomhus och kan användas på alla
slags golv för självständig, kontinuerlig
underhållsrengöring.
Denna produkt har konstruerats för pri-
vat användning och är ej avsedd för på-
frestande, industriell användning.
Använd RoboCleaner uteslutande:
–
till att rengöra textil- och hårda golvbe-
läggningar i privata hushåll.
Observera
: Testa först på en undan-
skymd plats för att undvika repor på väl-
digt känsliga golvbeläggningar (t.ex.
marmor).
RoboCleaner får
inte
användas till rengö-
ring:
–
av våta golv.
–
av tvättrum eller andra fuktiga utrym-
men.
–
av trappor
–
av bordsskivor och hyllor.
–
av källare eller vindar.
–
av lagerutrymmen, industribyggnader
etc.
–
utomhus
Tillverkaren påtar sig inget ansvar för even-
tuella skador som uppkommer på grund av
felaktig användning eller felaktig hantering.
Innehållsförteckning
Allmänna anvisningar. . . . .
SV . . 1
Ändamålsenlig användning SV . . 1
Miljöskydd. . . . . . . . . . .
SV . . 2
Garanti . . . . . . . . . . . . .
SV . . 2
Säkerhetsanvisningar. . . . .
SV . . 2
Beskrivning av aggregatet .
SV . . 3
Funktion och arbetssätt
SV . . 3
Reglage . . . . . . . . . . . .
SV . . 4
Förberedelser för driftsättning
SV . . 4
Packa upp apparaten . .
SV . . 4
Montera stationens påkör-
ningsramp. . . . . . . . . . .
SV . . 4
Råd vid installation av statio-
nen . . . . . . . . . . . . . . . .
SV . . 4
Drift. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SV . . 5
Förberedelser för rengöring-
en . . . . . . . . . . . . . . . . .
SV . . 5
Tips och knep . . . . . . . .
SV . . 5
Idrifttagande . . . . . . . . .
SV . . 6
Inställning av rengöringsperi-
odens längd . . . . . . . . .
SV . . 6
Tyst drift (Quiet mode) .
SV . . 6
Driftsprogram . . . . . . . .
SV . . 7
Parkera rengöringsrobot
SV . . 7
Avsluta drift/stänga av .
SV . . 7
Skötsel och underhåll. . . . .
SV . . 7
Station för rengöringsrobot
SV . . 7
Rengöringsrobot . . . . . .
SV . . 7
Tekniska data. . . . . . . . . . .
SV . . 9
Station för rengöringsrobot
SV . . 9
Rengöringsrobot . . . . . .
SV . . 9
Hantera uttjänade apparater och
batterier på ett miljövänligt sätt SV . . 9
Ta ur batteriet och föra till av-
fall . . . . . . . . . . . . . . . . .
SV . . 9
Åtgärder vid fel . . . . . . . . . .
SV . 10
CE-försäkran . . . . . . . . . . .
SV . 12
Ofta förekommande frågor och
svar . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SV . 12
Allmänna anvisningar
Ändamålsenlig användning
RoboCleaner består av två enheter; en
station
och en batteridriven
rengörings-
robot.
134
SV
Содержание RC 4.000
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...I 3...
Страница 4: ...4...
Страница 163: ...2 REACH www kaercher com REACH 163 EL...
Страница 164: ...3 K RCHER 60 4 RoboCleaner 164 EL...
Страница 165: ...4 2 l 1 2 3 4 N OFF 5 6 7 8 9 3 A B C D 3 E 6 F 9 G H I Quiet mode J 10 11 12 13 14 15 16 17 4x 18 2x 19 2x 20 21 165 EL...
Страница 166: ...5 2 cm 8 cm 10 cm 10 cm CD 1 cm 10 cm 166 EL...
Страница 167: ...6 4 Quiet mode RoboCleaner 60 50 cm 60 167 EL...
Страница 168: ...7 Quiet mode 8 1 1 x 3 45 m2 2 x 6 45 90 m2 3 x 9 80 135 m2 4 x Quiet mode 1 2 3 4 168 EL...
Страница 169: ...8 5 1 6 904 257 0 5 169 EL...
Страница 170: ...9 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 170 EL...
Страница 172: ...11 172 EL...
Страница 173: ...12 20 mm 173 EL...
Страница 175: ...14 2 15 60 20 cm 15 qm 30 qm 175 EL...
Страница 176: ...15 10 mm 20 mm 176 EL...
Страница 192: ...2 REACH www kaercher com REACH 192 RU...
Страница 193: ...3 K RCHER 60 4 RoboCleaner 193 RU...
Страница 194: ...4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 A B C D 3 E 6 F 9 G H I Quiet mode J 10 11 12 13 14 15 16 17 4 18 2 19 2 20 21 194 RU...
Страница 195: ...5 2 8 4 10 10 CD 1 10 195 RU...
Страница 196: ...6 Quiet mode RoboCleaner 60 50 60 1 3 45 2 2 6 45 90 2 3 9 80 135 2 4 196 RU...
Страница 197: ...7 Quiet mode 8 Quiet mode 1 2 3 4 197 RU...
Страница 198: ...8 5 1 6 904 257 0 5 198 RU...
Страница 199: ...9 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 199 RU...
Страница 200: ...10 2 1 50 Hz 220 240 600 Quiet Mode 60 54 2 500 x 250 x 230 5 8 12 1 7 10 20 60 0 2 280 x 105 2 0 200 RU...
Страница 201: ...11 201 RU...
Страница 202: ...12 20 202 RU...
Страница 204: ...14 15 60 20 15 30 204 RU...
Страница 205: ...15 10 20 205 RU...
Страница 318: ...2 REACH www kaercher com REACH 318 BG...
Страница 319: ...3 K RCHER 60 e 4 2 RoboCleaner 319 BG...
Страница 320: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 A B C D 3 E 6 F 9 G H I Quiet mode J 10 11 12 13 14 15 16 17 4 18 2x 19 2x 20 21 320 BG...
Страница 321: ...5 2 8 10 10 CD 1 1 321 BG...
Страница 322: ...6 4 Quiet mode RoboCleaner 60 50 60 322 BG...
Страница 323: ...7 Quiet mode 8 1 1 3 45 2 2 6 45 90 2 3 9 80 135 2 4 Quiet mode 1 2 3 4 323 BG...
Страница 324: ...8 5 1 6 904 257 0 5 324 BG...
Страница 325: ...9 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 325 BG...
Страница 327: ...11 327 BG...
Страница 328: ...12 20 328 BG...
Страница 330: ...14 15 60 20 15 30 330 BG...
Страница 331: ...15 10 20 331 BG...
Страница 375: ...2 REACH www kaercher com REACH 375 UK...
Страница 376: ...3 K RCHER 60 4 RoboCleaner 376 UK...
Страница 377: ...4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 A B C D 3 E 6 F 9 G H I Quiet mode J 10 11 12 13 14 15 16 17 4 18 2 19 2 20 21 377 UK...
Страница 378: ...5 2 8 4 10 10 CD 1 10 378 UK...
Страница 379: ...6 Quiet mode Robo leaner 60 50 60 379 UK...
Страница 380: ...7 Quiet mode 8 1 3 45 2 2 6 45 90 2 3 9 80 135 2 4 Quiet mode 1 2 3 4 380 UK...
Страница 381: ...8 5 1 6 904 257 0 5 381 UK...
Страница 382: ...9 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 382 UK...
Страница 383: ...10 2 1 50 Hz 220 240 600 Quiet Mode 60 54 2 500 x 250 x 230 5 8 12 1 7 10 20 60 0 2 280 x 105 2 0 383 UK...
Страница 384: ...11 384 UK...
Страница 385: ...12 20 385 UK...
Страница 387: ...14 15 60 20 15 30 10 20 387 UK...
Страница 388: ...15 388 UK...
Страница 389: ......
Страница 390: ...1 2 1 2 H H 14 15 16 17 18 19 1 1 2 2 1 Click 23 26 27 28 1 1 2 2 25 24 20 21 22 9 I J C 10 11 B A 12 13...
Страница 391: ......
Страница 392: ...http www kaercher com dealersearch...