– 2
использования
не
по
назначению
или
не
правильного
обращения
с
прибором
.
Упаковочные
материалы
пригодны
для
вторичной
обработки
.
Поэтому
не
выбрасывайте
упаковку
вместе
с
до
-
машними
отходами
,
а
сдайте
ее
в
один
из
пунктов
приема
вторичного
сырья
.
Старые
приборы
содержат
ценные
перерабатываемые
материалы
,
под
-
лежащие
передаче
в
пункты
приемки
вторичного
сырья
.
Батареи
и
аккумулято
-
ры
содержат
вещества
,
которые
не
долж
-
ны
попасть
в
окружающую
среду
.
Пожалуйста
,
утилизируйте
старые
прибо
-
ры
и
аккумуляторы
через
соответствую
-
щие
системы
приемки
отходов
.
Фильтр
и
пылесборный
мешок
изготовле
-
ны
из
экологически
безвредных
материа
лов
.
Если
они
не
содержат
никаких
веществ
,
ко
-
торые
запрещены
для
утилизации
домаш
него
мусора
,
они
могут
быть
утилизирова
-
ны
с
обычным
домашним
мусором
.
Инструкции
по
применению
компонен
-
тов
(REACH)
Актуальные
сведения
о
компонентах
при
-
ведены
на
веб
-
узле
по
следующему
адре
-
су
:
www.kaercher.com/REACH
В
каждой
стране
действуют
соответствен
-
но
гарантийные
условия
,
изданные
упол
-
номоченной
организацией
сбыта
нашей
продукции
в
данной
стране
.
Возможные
неисправности
прибора
в
течение
гаран
тийного
срока
мы
устраняем
бесплатно
,
если
причина
заключается
в
дефектах
ма
териалов
или
ошибках
при
изготовлении
.
В
случае
возникновения
претензий
в
тече
ние
гарантийного
срока
просьба
обра
щаться
,
имея
при
себе
чек
о
покупке
,
в
тор
-
говую
организацию
,
продавшую
вам
при
-
бор
или
в
ближайшую
уполномоченную
службу
сервисного
обслуживания
.
(
Адрес
указан
на
обороте
)
Запрещается
эксплуатация
в
следую
-
щих
помещениях
:
–
оснащенных
системой
охранной
сиг
-
нализации
или
датчиками
движения
.
–
с
содержанием
в
воздухе
горючих
па
-
ров
бензина
,
мазута
,
растворителей
красок
,
растворителей
,
керосина
или
спирта
(
взрывоопасность
).
–
с
камином
,
в
котором
горит
огонь
или
тлеет
зола
,
оставленным
без
при
-
смотра
.
–
с
горящими
свечами
,
оставленными
без
присмотра
.
Опасность
–
Прибор
следует
включать
только
в
сеть
переменного
тока
.
Напряжение
должно
соответствовать
указаниям
в
заводской
табличке
прибора
.
–
Перед
началом
работы
с
прибором
проверять
сетевой
шнур
и
штепсель
ную
вилку
на
предмет
повреждений
.
Поврежденный
сетевой
шнур
должен
быть
незамадлительно
заменен
упол
номоченной
службой
сервисного
об
служивания
/
специалистом
-
электри
-
ком
.
–
Ни
в
коем
случае
не
прикасайтесь
к
сетевому
шнуру
и
розетке
мокрыми
руками
.
–
Сетевой
кабель
брать
только
за
вил
-
ку
,
нельзя
выключать
прибор
,
вытя
-
гивая
вилку
из
розетки
за
шнур
.
–
Упаковочную
пленку
держите
подаль
-
ше
от
детей
,
существует
опасность
удушения
!
몇
Внимание
–
Это
устройство
не
предназначено
для
использования
людьми
(
в
том
чис
-
ле
и
детей
)
с
ограниченными
физичес
-
кими
,
сенсорными
или
умственными
способностями
или
лицами
с
отсутс
твием
опыта
и
/
или
знаний
,
за
исклю
-
чением
случаев
,
если
за
обеспечением
безопасности
их
работы
наблюдают
специально
подготовленные
лица
или
они
получают
от
них
указания
,
касаю
-
щиеся
использования
устройства
.
Необходимо
следит
за
детьми
,
не
Охрана
окружающей
среды
Утилизация
фильтра
и
пылесборного
мешка
Гарантия
Указания
по
технике
безопасности
192
RU
Содержание RC 4.000
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...I 3...
Страница 4: ...4...
Страница 163: ...2 REACH www kaercher com REACH 163 EL...
Страница 164: ...3 K RCHER 60 4 RoboCleaner 164 EL...
Страница 165: ...4 2 l 1 2 3 4 N OFF 5 6 7 8 9 3 A B C D 3 E 6 F 9 G H I Quiet mode J 10 11 12 13 14 15 16 17 4x 18 2x 19 2x 20 21 165 EL...
Страница 166: ...5 2 cm 8 cm 10 cm 10 cm CD 1 cm 10 cm 166 EL...
Страница 167: ...6 4 Quiet mode RoboCleaner 60 50 cm 60 167 EL...
Страница 168: ...7 Quiet mode 8 1 1 x 3 45 m2 2 x 6 45 90 m2 3 x 9 80 135 m2 4 x Quiet mode 1 2 3 4 168 EL...
Страница 169: ...8 5 1 6 904 257 0 5 169 EL...
Страница 170: ...9 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 170 EL...
Страница 172: ...11 172 EL...
Страница 173: ...12 20 mm 173 EL...
Страница 175: ...14 2 15 60 20 cm 15 qm 30 qm 175 EL...
Страница 176: ...15 10 mm 20 mm 176 EL...
Страница 192: ...2 REACH www kaercher com REACH 192 RU...
Страница 193: ...3 K RCHER 60 4 RoboCleaner 193 RU...
Страница 194: ...4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 A B C D 3 E 6 F 9 G H I Quiet mode J 10 11 12 13 14 15 16 17 4 18 2 19 2 20 21 194 RU...
Страница 195: ...5 2 8 4 10 10 CD 1 10 195 RU...
Страница 196: ...6 Quiet mode RoboCleaner 60 50 60 1 3 45 2 2 6 45 90 2 3 9 80 135 2 4 196 RU...
Страница 197: ...7 Quiet mode 8 Quiet mode 1 2 3 4 197 RU...
Страница 198: ...8 5 1 6 904 257 0 5 198 RU...
Страница 199: ...9 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 199 RU...
Страница 200: ...10 2 1 50 Hz 220 240 600 Quiet Mode 60 54 2 500 x 250 x 230 5 8 12 1 7 10 20 60 0 2 280 x 105 2 0 200 RU...
Страница 201: ...11 201 RU...
Страница 202: ...12 20 202 RU...
Страница 204: ...14 15 60 20 15 30 204 RU...
Страница 205: ...15 10 20 205 RU...
Страница 318: ...2 REACH www kaercher com REACH 318 BG...
Страница 319: ...3 K RCHER 60 e 4 2 RoboCleaner 319 BG...
Страница 320: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 A B C D 3 E 6 F 9 G H I Quiet mode J 10 11 12 13 14 15 16 17 4 18 2x 19 2x 20 21 320 BG...
Страница 321: ...5 2 8 10 10 CD 1 1 321 BG...
Страница 322: ...6 4 Quiet mode RoboCleaner 60 50 60 322 BG...
Страница 323: ...7 Quiet mode 8 1 1 3 45 2 2 6 45 90 2 3 9 80 135 2 4 Quiet mode 1 2 3 4 323 BG...
Страница 324: ...8 5 1 6 904 257 0 5 324 BG...
Страница 325: ...9 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 325 BG...
Страница 327: ...11 327 BG...
Страница 328: ...12 20 328 BG...
Страница 330: ...14 15 60 20 15 30 330 BG...
Страница 331: ...15 10 20 331 BG...
Страница 375: ...2 REACH www kaercher com REACH 375 UK...
Страница 376: ...3 K RCHER 60 4 RoboCleaner 376 UK...
Страница 377: ...4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 A B C D 3 E 6 F 9 G H I Quiet mode J 10 11 12 13 14 15 16 17 4 18 2 19 2 20 21 377 UK...
Страница 378: ...5 2 8 4 10 10 CD 1 10 378 UK...
Страница 379: ...6 Quiet mode Robo leaner 60 50 60 379 UK...
Страница 380: ...7 Quiet mode 8 1 3 45 2 2 6 45 90 2 3 9 80 135 2 4 Quiet mode 1 2 3 4 380 UK...
Страница 381: ...8 5 1 6 904 257 0 5 381 UK...
Страница 382: ...9 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 382 UK...
Страница 383: ...10 2 1 50 Hz 220 240 600 Quiet Mode 60 54 2 500 x 250 x 230 5 8 12 1 7 10 20 60 0 2 280 x 105 2 0 383 UK...
Страница 384: ...11 384 UK...
Страница 385: ...12 20 385 UK...
Страница 387: ...14 15 60 20 15 30 10 20 387 UK...
Страница 388: ...15 388 UK...
Страница 389: ......
Страница 390: ...1 2 1 2 H H 14 15 16 17 18 19 1 1 2 2 1 Click 23 26 27 28 1 1 2 2 25 24 20 21 22 9 I J C 10 11 B A 12 13...
Страница 391: ......
Страница 392: ...http www kaercher com dealersearch...