– 12
İş
bu belge ile a
ş
a
ğ
ı
da tan
ı
mlanan makine-
nin konsepti ve tasar
ı
m
ı
ve taraf
ı
m
ı
zdan pi-
yasaya sürülen modeliyle AB
yönetmeliklerinin temel te
ş
kil eden ilgili gü-
venlik ve sa
ğ
l
ı
k yükümlülüklerine uygun ol-
du
ğ
unu bildiririz. Onay
ı
m
ı
z olmadan
cihazda herhangi bir de
ğ
i
ş
iklik yap
ı
lmas
ı
durumunda bu beyan geçerlili
ğ
ini yitirir.
İ
mzas
ı
bulunanlar, i
ş
letme yönetimi ad
ı
na
ve i
ş
letme yönetimi taraf
ı
ndan verilen veka-
lete dayanarak i
ş
lem yapar.
Dokümantasyon yetkilisi:
S. Reiser
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2010/12/01
Robot, yayg
ı
n olarak kullan
ı
lan her tür ze-
minde, örn. hal
ı
veya sert yüzeylerde (fa-
yans, parke, vb.) temizlik yapabilir. Çok
uzun havl
ı
hal
ı
larda (> 20mm) cihaz i
ş
levini
ancak k
ı
smen yerine getirebilir. Hareketli
süpürge ucu, farkl
ı
zemin kaplamalar
ı
na
otomatik olarak uyum sa
ğ
lar.
Hay
ı
r, ince ve küçük tasar
ı
m
ı
sayesinde ro-
bot yatak, kanepe ve dolap gibi mobilyala-
r
ı
n alt
ı
n
ı
da temizleyebilir.
Robot, düzenli aral
ı
klarla ana cihazda emi-
lerek bo
ş
alt
ı
lan bir toz haznesine sahiptir.
Toz ve kir ana cihazda normal bir filtre tor-
bas
ı
nda (2 litre) toplan
ı
r.
Filtre torbas
ı
n
ı
de
ğ
i
ş
tirme aral
ı
klar
ı
esnektir
ve ekrandaki bir kontrol lambas
ı
taraf
ı
ndan
kullan
ı
c
ı
ya zaman
ı
nda bildirilir.
Toz haznesi, normal kirlenmede bir saatlik
temizlik i
ş
lemi için yeterlidir. Özel durumlar-
da bu hazne yeterli gelmezse, robot daha
erken ana cihaza geri döner ve toz hazne-
sini bo
ş
altt
ı
ktan sonra temizli
ğ
e devam
eder.
Emmeyle desteklenen süpürme yoluyla
tozlar robotun toz haznesinde toplan
ı
r.
Evet, bunu kolayl
ı
kla yapabilir.
Robot ba
ğ
ı
ms
ı
z bir sistemdir ve hiçbir des-
te
ğ
e ihtiyaç duymaz; toz haznesi ana cihaz
taraf
ı
ndan emilerek bo
ş
alt
ı
l
ı
r.
CE Beyan
ı
Ürün:
Robo Cleaner
Tip:
RC 4.000
İ
lgili AB yönetmelikleri
2006/95/EG
2004/108/EG
Kullan
ı
lm
ı
ş
olan uyumlu standartlar
EN 55014–1: 2006 + A1: 2009
EN 55014–2: 1997 + A2: 2008
EN 60335–1
EN 60335–2–2
EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009
EN 61000–3–3: 2008
EN 62233: 2008
Kullan
ı
lm
ı
ş
ulusal standartlar
-
CE i
ş
aretinin y
ı
l
ı
2004
CEO
Head of Approbation
S
ı
k Sorulan Sorular ve Cevap-
lar
ı
Robot hangi tür zeminlerde kullan
ı
labi-
lir?
Robotun mobilyalar
ı
n alt
ı
na girmesi so-
run yarat
ı
r m
ı
?
Robot toplad
ı
ğ
ı
toz ve kiri nas
ı
l ana ciha-
za ta
ş
ı
r?
Toz ve kir ana cihazda nas
ı
l toplan
ı
r?
Robot ne kadar toz alabilir?
Robot toz ve kiri nas
ı
l toplar?
Robot gözetim alt
ı
nda olmaks
ı
z
ı
n daire-
de/evde temizlik yapabilir mi?
188
TR
Содержание RC 4.000
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...I 3...
Страница 4: ...4...
Страница 163: ...2 REACH www kaercher com REACH 163 EL...
Страница 164: ...3 K RCHER 60 4 RoboCleaner 164 EL...
Страница 165: ...4 2 l 1 2 3 4 N OFF 5 6 7 8 9 3 A B C D 3 E 6 F 9 G H I Quiet mode J 10 11 12 13 14 15 16 17 4x 18 2x 19 2x 20 21 165 EL...
Страница 166: ...5 2 cm 8 cm 10 cm 10 cm CD 1 cm 10 cm 166 EL...
Страница 167: ...6 4 Quiet mode RoboCleaner 60 50 cm 60 167 EL...
Страница 168: ...7 Quiet mode 8 1 1 x 3 45 m2 2 x 6 45 90 m2 3 x 9 80 135 m2 4 x Quiet mode 1 2 3 4 168 EL...
Страница 169: ...8 5 1 6 904 257 0 5 169 EL...
Страница 170: ...9 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 170 EL...
Страница 172: ...11 172 EL...
Страница 173: ...12 20 mm 173 EL...
Страница 175: ...14 2 15 60 20 cm 15 qm 30 qm 175 EL...
Страница 176: ...15 10 mm 20 mm 176 EL...
Страница 192: ...2 REACH www kaercher com REACH 192 RU...
Страница 193: ...3 K RCHER 60 4 RoboCleaner 193 RU...
Страница 194: ...4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 A B C D 3 E 6 F 9 G H I Quiet mode J 10 11 12 13 14 15 16 17 4 18 2 19 2 20 21 194 RU...
Страница 195: ...5 2 8 4 10 10 CD 1 10 195 RU...
Страница 196: ...6 Quiet mode RoboCleaner 60 50 60 1 3 45 2 2 6 45 90 2 3 9 80 135 2 4 196 RU...
Страница 197: ...7 Quiet mode 8 Quiet mode 1 2 3 4 197 RU...
Страница 198: ...8 5 1 6 904 257 0 5 198 RU...
Страница 199: ...9 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 199 RU...
Страница 200: ...10 2 1 50 Hz 220 240 600 Quiet Mode 60 54 2 500 x 250 x 230 5 8 12 1 7 10 20 60 0 2 280 x 105 2 0 200 RU...
Страница 201: ...11 201 RU...
Страница 202: ...12 20 202 RU...
Страница 204: ...14 15 60 20 15 30 204 RU...
Страница 205: ...15 10 20 205 RU...
Страница 318: ...2 REACH www kaercher com REACH 318 BG...
Страница 319: ...3 K RCHER 60 e 4 2 RoboCleaner 319 BG...
Страница 320: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 A B C D 3 E 6 F 9 G H I Quiet mode J 10 11 12 13 14 15 16 17 4 18 2x 19 2x 20 21 320 BG...
Страница 321: ...5 2 8 10 10 CD 1 1 321 BG...
Страница 322: ...6 4 Quiet mode RoboCleaner 60 50 60 322 BG...
Страница 323: ...7 Quiet mode 8 1 1 3 45 2 2 6 45 90 2 3 9 80 135 2 4 Quiet mode 1 2 3 4 323 BG...
Страница 324: ...8 5 1 6 904 257 0 5 324 BG...
Страница 325: ...9 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 325 BG...
Страница 327: ...11 327 BG...
Страница 328: ...12 20 328 BG...
Страница 330: ...14 15 60 20 15 30 330 BG...
Страница 331: ...15 10 20 331 BG...
Страница 375: ...2 REACH www kaercher com REACH 375 UK...
Страница 376: ...3 K RCHER 60 4 RoboCleaner 376 UK...
Страница 377: ...4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 A B C D 3 E 6 F 9 G H I Quiet mode J 10 11 12 13 14 15 16 17 4 18 2 19 2 20 21 377 UK...
Страница 378: ...5 2 8 4 10 10 CD 1 10 378 UK...
Страница 379: ...6 Quiet mode Robo leaner 60 50 60 379 UK...
Страница 380: ...7 Quiet mode 8 1 3 45 2 2 6 45 90 2 3 9 80 135 2 4 Quiet mode 1 2 3 4 380 UK...
Страница 381: ...8 5 1 6 904 257 0 5 381 UK...
Страница 382: ...9 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 382 UK...
Страница 383: ...10 2 1 50 Hz 220 240 600 Quiet Mode 60 54 2 500 x 250 x 230 5 8 12 1 7 10 20 60 0 2 280 x 105 2 0 383 UK...
Страница 384: ...11 384 UK...
Страница 385: ...12 20 385 UK...
Страница 387: ...14 15 60 20 15 30 10 20 387 UK...
Страница 388: ...15 388 UK...
Страница 389: ......
Страница 390: ...1 2 1 2 H H 14 15 16 17 18 19 1 1 2 2 1 Click 23 26 27 28 1 1 2 2 25 24 20 21 22 9 I J C 10 11 B A 12 13...
Страница 391: ......
Страница 392: ...http www kaercher com dealersearch...