Kärcher NT 80/1 B1 M S Скачать руководство пользователя страница 103

Страница: 103 / 230

– 1

Cihazın ilk kullanımından önce

bu orijinal kullanma kılavuzunu

okuyun, bu kılavuza göre davranın ve daha

sonra kullanım veya cihazın sonraki sahip-

lerine vermek için bu kılavuzu saklayın.

– İlk kullanımdan önce, 5.956-249.0 nu-

maralı güvenlik uyarılarını mutlaka oku-

yun!

– Kullanım kılavuzunun ve emniyet uyarı-

larının dikkate alınmaması halinde ci-

hazda hasar, kullanıcıda ve diğer kişi-

lerde tehlike oluşabilir.

– Nakliye hasarlarını hemen yetkili satıcı-

ya bildirin.



TEHLIKE

Ate

li silah kullan

m tesislerinin temizlen-

mesi ile ilgili ulusal ve yerel talimatlara mut-
laka dikkat edin.

İçindekiler hakkında uyarılar (REACH)

İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabi-

leceğiniz adres:

www.kaercher.com/REACH

Sadece Almanya için geçerlidir:

Mutlaka "SP 25.7 ateşli silah kullanım te-

sislerinin temizliği" yazısı ile BICT ‘nin em-

niyet tavsiyelerini dikkate alın.

Kullanılan kaynaklar:

"Ateşli silah kullanım tesislerinin temizliği"

Meslek Sendikası Ana İdaresi

Deelbögenkamp 4

D-22297 Hamburg

"patlayıcı madde işleyen tesislerin elektrikli

süpürgeler için teknik emniyet koşulları"

BICT

Großes Cent

D-53913 Swisstal

İçindekiler

Çevre koruma. . . . . . . . . . . . . . TR

Tehlike kademeleri . . . . . . . . . . TR

Kurallara uygun kullanım . . . . . TR

Cihazdaki semboller. . . . . . . . . TR

Cihaz elemanları . . . . . . . . . . . TR

Güvenlik uyarıları . . . . . . . . . . . TR

İşletime alma . . . . . . . . . . . . . . TR

Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . TR

Kullanım dışında . . . . . . . . . . . TR

Taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR

Depolama. . . . . . . . . . . . . . . . . TR

Koruma ve Bakım. . . . . . . . . . . TR

Arızalarda yardım. . . . . . . . . . . TR

İmha edilmesi. . . . . . . . . . . . . . TR

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR

Aksesuarlar ve yedek parçalar. TR

Teknik Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . TR

AB uygunluk bildirisi. . . . . . . . . TR

Çevre koruma

Ambalaj malzemeleri geri dö-

nüştürülebilir. Ambalaj malze-

melerini evinizin çöpüne atmak

yerine lütfen tekrar kullanılabile-

cekleri yerlere gönderin.
Eski cihazlarda, yeniden değer-

lendirme işlemine tabi tutulması

gereken değerli geri dönüşüm

malzemeleri bulunmaktadır.

Aküler, yağ ve benzeri maddeler

doğaya ulaşmamalıdır. Bu ne-

denle eski cihazları lütfen öngö-

rülen toplama sistemleri aracılı-

ğıyla imha edin.

102

Содержание NT 80/1 B1 M S

Страница 1: ...8 800 250 39 39 www chisto ru...

Страница 2: ...ais 19 Italiano 28 Nederlands 36 Espa ol 44 Portugu s 53 Dansk 61 Norsk 69 Svenska 77 Suomi 85 93 T rk e 102 110 Magyar 120 e tina 128 Sloven ina 136 Polski 144 Rom ne te 152 Sloven ina 160 Hrvatski 1...

Страница 3: ...2...

Страница 4: ...einigung von Schie anlagen Berufsgenossenschaft Hauptverwaltung Deelb genkamp 4 D 22297 Hamburg Sicherheitstechnische Anforderungen an Staubsauger f r explosivstoffverarbeiten de Betriebe BICT Gro es...

Страница 5: ...riftliche Ar beitsanweisung f r das Bedienungsper sonal erstellen in der eine regelm ige Reinigung der Raumschie anlage vor geschrieben wird derart dass die ge nannte H chstmenge von 50 g Treibla dung...

Страница 6: ...n zen f r die es benutzt werden soll ein schlie lich des sicheren Verfahrens der Beseitigung des aufgenommenen Mate rials nur durch geschultes Personal Dieses Ger t enth lt gesundheits sch dlichen Sta...

Страница 7: ...uch in den Saugschlauchan schluss einstecken und durch Drehen nach rechts verriegeln Beh lter bis zur Mitte des Schauglases mit Wasser bef llen Schaum Ex RM 761 beigeben Do sierhinweise beachten Gew n...

Страница 8: ...d Abwischen reinigen Ger t in einem trockenen Raum abstellen und vor unbefugter Benutzung sichern Beim Absaugen des Ger tes ist min destens ein Sauger gleicher oder bes serer Klassifizierung zu verwen...

Страница 9: ...e Beh lte rinnenseite sollten regelm ig mit ei nem feuchten Tuch gereinigt werden GEFAHR Gefahr durch gesundheitssch dlichen Staub Bei Wartungsarbeiten z B Filter wechsel Atemschutzmaske P2 oder h her...

Страница 10: ...Vertriebsgesellschaft herausge gebenen Garantiebedingungen Etwaige St rungen an Ihrem Ger t beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos so fern ein Material oder Herstellungsfehler die Ursac...

Страница 11: ...e triebsgewicht kg 32 5 Gebl sedaten Netzspannung V 230 Frequenz Hz 1 50 60 Nennleistung W 1200 Unterdruck max kPa mbar 19 0 190 Luftmenge max m3 h 126 L nge x Breite x H he mm 660 x 520 x 1078 Kabell...

Страница 12: ...on propellants and explosives for military purposes References Cleaning shooting ranges Occupational insurance association main office Deelb genkamp 4 D 22297 Hamburg Safety rated requirements for va...

Страница 13: ...ions for the op erating personnel which should list the regular cleaning procedure for the in door shooting range this should be done in a way that the indicated max volume of 50 g of propellant is no...

Страница 14: ...e use of the machine and the handling of substanc es for which the machine is to be used including training in the safe disposal of the sucked in material may use the ma chine This appliance contains...

Страница 15: ...tion hose into the suction hose connection and lock it in place by turning it in a clockwise direction Fill the container with water to the cen tre of the sight glass Add foam ex RM 761 observe dosing...

Страница 16: ...TION Risk of injury and damage Observe the weight of the appliance when you transport it When transporting or maintaining the device the suction opening must be closed with the plug When transporting...

Страница 17: ...both sides by pulling them upwards Remove the suction head with handle and keep it on the rear side Unscrew domed cap nut and lift off earth cable with both serrated lock washers Unscrew the knurling...

Страница 18: ...or defects in man ufacturing In the event of a warranty claim please contact your dealer or the nearest authorized Customer Service centre Please submit the proof of purchase DANGER Only use accessor...

Страница 19: ...ating weight kg 32 5 Blower data Mains voltage V 230 Frequency Hz 1 50 60 Rated power W 1200 Negative pres sure max kPa mbar 19 0 190 Air volume max m3 h 126 Length x width x height mm 660 x 520 x 107...

Страница 20: ...tions de tir Association professionnelle administra tion centrale Deelb genkamp 4 D 22297 Hamburg Exigences de s curit appliqu es aux aspirateurs pour une utilisation avec des mati res explosives BICT...

Страница 21: ...ations de tir en salle Ce personnel doit r diger par crit l attention du personnel op rateur des instructions de travail dans lesquelles il est sp cifi que l installation de tir en salle doit faire l...

Страница 22: ...h 1 Seul du personnel form est habilit op rer l appareil et les substances pour lesquels il doit tre utilis y compris le comportement s r d limination du ma t riau aspir Cet appareil contient des pous...

Страница 23: ...n de travail si n cessaire le bloquer au moyen du frein d immobilisation Ins rer le flexible d aspiration dans le raccordement du flexible d aspiration et le verrouiller en le tournant vers la droite...

Страница 24: ...s en tant que d chet non dangereux 2 D p t des d chets aspir s en tant que d chets dangereux Remarque Les d chets aspir s ne doivent pas tre limin s sans filtrage dans les canalisations DANGER Lors d...

Страница 25: ...aspirateur on peut s attendre la pr sence d une cro te sensible la friction et risquant d exploser Retirer imp rati vement cette cro te en la mouillant AVERTISSEMENT Les dispositifs de s curit permet...

Страница 26: ...ser voir Pour des raisons de s curit le capteur de niveau de remplissage em p che la mise en marche de la turbine d aspiration Remplir le r servoir d eau jusqu au mi lieu du regard D boucher la buse d...

Страница 27: ...4 130 399 0 Filtre cartouche 6 904 325 0 Mousse Ex RM 761 6 291 389 0 Caract ristiques techniques Type de protection IP54 Capacit de la cuve l 80 Poids de fonction nement typique kg 32 5 Donn es de la...

Страница 28: ...ordre et sur procuration de la Direction commerciale Responsable de la documentation S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany T l phone 49 7195 14 0 T l cop...

Страница 29: ...poligoni di tiro Amministrazione centrale dell associazio ne di categoria Deelb genkamp 4 D 22297 Hamburg Requisiti di sicurezza tecnica dell aspira polvere per industrie di sostanze esplosive BICT G...

Страница 30: ...personale addet to al funzionamento nelle quali sono prescritti degli intervalli di pulizia regola ri dell impianto in modo tale da non su perare la cosiddetta quantit massima di 50 gr di polvere da s...

Страница 31: ...LW 1h 1 Utilizzo dell apparecchio e delle sostan ze per le quali deve essere utilizzato inclusa la procedura sicura per l elimi nazione del materiale raccolto solo da parte di personale qualificato Qu...

Страница 32: ...nserire il tubo flessibile di aspirazione nel relativo raccordo e bloccarlo tramite rotazione verso destra Riempire il contenitore con acqua fino a met della finestra di ispezione Aggiungere schiuma E...

Страница 33: ...rio rispettare le norme nazionali Avviso Svuotare l aspiratore sempre dopo l uso e pulirlo quando necessario Svuotare il serbatoio Pulire l apparecchio all interno e all esterno aspirando e passando l...

Страница 34: ...a mente addestrata riguardo al loro perfetto funzionamento rispetto alla tecnica di sicu rezza per es ermeticit dell apparecchio danneggiamenti del filtro funzionamento dei dispositivi di controllo Gl...

Страница 35: ...servi zio di assistenza clienti per un controllo Trascorsa la sua durata operativa l appa recchio da smaltire secondo le disposizio ni di legge Le condizioni di garanzia valgono nel ri spettivo paese...

Страница 36: ...e Tensione di rete V 230 Frequenza Hz 1 50 60 Potenza nominale W 1200 Sotto pressione max kPa mbar 19 0 190 Quantit d aria max m3 h 126 Lunghezza x lar ghezza x Altezza mm 660 x 520 x 1078 Lunghezza c...

Страница 37: ...rganisatie hoofdbestuur Deelb genkamp 4 D 22297 Hamburg Sicherheitstechnische Anforderungen an Staubsauger f r explosivstoffverarbeiten de Betriebe veiligheidstechnische vereis ten voor stofzuigers vo...

Страница 38: ...chietbiosco pen Die persoon moet een schriftelijk werkvoorschrift voor het bedieningsper soneel opstellen waarin een regelmati ge reiniging van de schietbaan voorge schreven wordt zodat de totale maxi...

Страница 39: ...t en de sub stanties waarvoor het moet worden ge bruikt incl de veilige werkwijze bij de afvoer van het opgezogen materiaal al leen door geschoold personeel Dit apparaat bevat stof dat schadelijk is v...

Страница 40: ...vastzetten Zuigslang in zuigslangaansluiting ste ken en vastzetten door naar rechts te draaien Reservoir tot aan het midden van het kijkglas met water vullen Schuim Ex RM 761 toevoegen do seeraanwijzi...

Страница 41: ...er dient men zich aan de lokale voorschriften te houden Instructie Stofzuiger na ieder gebruik en telkens als dat nodig is leegmaken en rei nigen Reservoir leegmaken Apparaat aan de binnen en buitenka...

Страница 42: ...nminste n keer per jaar door de fabrikant of een opgeleide persoon gecontroleerd worden op een vei ligheidstechnisch perfecte toestand bv dichtheid van het apparaat beschadiging van de filter functie...

Страница 43: ...nde van de levens duur als afval verwerkt te worden In ieder land zijn de door ons bevoegde verkoopkantoor uitgegeven garantiebepa lingen van toepassing Eventuele storingen aan het apparaat verhelpen...

Страница 44: ...cht kg 32 5 Compressorgegevens Netspanning V 230 Frequentie Hz 1 50 60 Nominaal vermogen W 1200 Onderdruk max kPa mbar 19 0 190 Luchthoeveelheid max m3 h 126 Lengte x breedte x hoogte mm 660 x 520 x 1...

Страница 45: ...de Asociaciones Profesionales Deelb genkamp 4 D 22297 Hamburg Requisitos de seguridad para los aspira dores usados en empresas que trabajan con materiales explosivos BICT Gro es Cent D 53913 Swisstal...

Страница 46: ...especiali zada Esa persona deber elaborar por escrito unas instrucciones de trabajo para el personal de servicio en ellas se ordenar una limpieza regular de la instalaci n de tiro de modo que la men...

Страница 47: ...aireaci n espe cial es aplicable LW 1h 1 El aparato y las sustancias para las que se debe utilizar as como el proceso se guro de eliminar el material tomado s lo lo puede realizar personal cualificado...

Страница 48: ...nivel de llenado por la mitad de la mirilla Ponga el aparato en posici n de traba jo si fuera necesario bloqu elo me diante el freno de estacionamiento Meta la manguera de aspiraci n en la conexi n e...

Страница 49: ...esiduos a trav s del sistema de canaliza ci n sin filtrarlos previamente PELIGRO En la eliminaci n de desechos se deben respetar las normas legales vigentes en cada pa s Indicaci n Despu s de cada uso...

Страница 50: ...una vez al a o el fabricante o una persona cualifica da debe comprobar el funcionamiento de las cualidades t cnicas p ej estanqueidad del aparato da o del filtro funcionamiento de los dispositivos de...

Страница 51: ...a boqui lla tubo o manguera de aspiraci n y cartucho filtrante Limpie los accesorios Cambiar el filtro de cartucho Comprobar la posici n correcta del car tucho filtrante Cambiar el filtro de cartucho...

Страница 52: ...cartuchos 6 904 325 0 Espuma Ex RM 761 6 291 389 0 Datos t cnicos Categoria de pro tecci n IP54 Capacidad del de p sito l 80 Peso de funciona miento t pico kg 32 5 Datos del ventilador Tensi n de red...

Страница 53: ...an con plenos po deres y con la debida autorizaci n de la di recci n de la empresa Persona autorizada para la documenta ci n S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnende...

Страница 54: ...hie anlagen limpeza de instala es de tiro Berufsgenossenschaft Hauptverwaltung Deelb genkamp 4 D 22297 Hamburg Sicherheitstechnische Anforderungen an Staubsauger f r explosivstoffverarbeiten de Betrie...

Страница 55: ...e trabalho para o pessoal de opera o nas quais consta a obrigatoriedade de uma limpeza da carreira de tiro coberta em intervalos regulares de maneira que a quantida de de p lvora de carga propulsora i...

Страница 56: ...especiais de ventila o v lido LW 1h 1 O manuseamento do aparelho e das res pectivas subst ncias incluindo a elimina o segura do material recolhido s pode ser efectuado por funcion rios devi damente i...

Страница 57: ...imobiliza o Encaixar o tubo flex vel de aspira o na conex o do tubo flex vel de aspira o e travar por giro para a direita Encher o recipiente com gua at ao centro do culo de inspec o Adicionar a espu...

Страница 58: ...as normas vigentes nos distintos pa ses para a elimina o Aviso Esvaziar e limpar o aspirador ap s cada utiliza o e sempre quando for ne cess rio Esvaziar o recipiente Aspirar e esfregar o aparelho po...

Страница 59: ...bricante ou por uma pessoa instru da quanto fun o t cnica de seguran a co mo por exemplo estanqueidade do apare lho danifica o do filtro fun o dos dispo sitivos de controlo Os trabalhos simples de ma...

Страница 60: ...i o de assist ncia t cnica O aparelho deve ser eliminado no final da sua vida til conforme as prescri es le gais Em cada pa s vigem as respectivas condi es de garantia estabelecidas pelas nos sas Empr...

Страница 61: ...ador Tens o da rede V 230 Frequ ncia Hz 1 50 60 Pot ncia nominal W 1200 Subpress o m x kPa mbar 19 0 190 Volume de ar m x m3 h 126 Comprimento x Largura x Altura mm 660 x 520 x 1078 Comprimento do cab...

Страница 62: ...sch technische Untersuchungen BICT Referencekilder Rensning af skydebaner Brancheforening hovedkontor Deelb genkamp 4 D 22297 Hamburg Sikkerhedstekniske krav til st vsugere til virksomheder som forarb...

Страница 63: ...g ar bejdsanvisning til betjeningspersonalet hvori det foreskrives at der skal foreta ges regelm ssig reng ring af den in dend rs skydebane s ledes at den n vnte maksimumm ngde p 50 g krudtpulver ikke...

Страница 64: ...op sugede materialer m kun gennemf res af tr net personale Dette apparat indeholder sundhedsfar ligt st v T mning og vedligeholdelse inkl fjernelse af st vopsamlingsbehol dere skal altid udf res af f...

Страница 65: ...inen er udstyret med en sugeeffek toverv gning Falder lufthastigheden i su geslangen til mindre end 20 m s begynder kontrollampen at lyse Kontroller sugeslange og tilbeh r for til stopning Ved l ngere...

Страница 66: ...lse eller afhj lpning af farer iht g ldende sikkerhedskrav Brugerens vedligeholdelse kr ver at apparatet skilles ad reng res og vedli geholdes s fremt dette er muligt uden at der opst r fare for servi...

Страница 67: ...rdkablet p Skru den anden tandskive p Skru h ttem trikken p og stram den S t sugehovedet p beholderen og l s med beholderl sene FARE Eksplosionsfare P grund af skydemiddel rester skal det udskiftede p...

Страница 68: ...eh r og reservedele findes www kaercher com Typeskilt A Serienummer B Bygge r Bortskaffelse Garanti Tilbeh r og reservedele Tilbeh r Bestillingsnummer Sugeslange 4 440 001 0 B jet r rstykke 4 036 032...

Страница 69: ...ldmagt fra ledelsen Dokumentationsbefuldm gtiget S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tlf 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2016 01 01 EU overen...

Страница 70: ...enossenschaft Hauptverwaltung yrkesorganisasjonens hovedforvaltning Deelb genkamp 4 D 22297 Hamburg Sikkerhetstekniske krav til st vsugere i be drifter som bearbeider eksplosive stoffer BICT Gro es Ce...

Страница 71: ...en skriftlig arbeidsanvis ning for arbeidspersonalet som m foreskrive regelmessig rengj ring av det innend rs sprengningsanlegget p en slik m te at den nevnte maksimums mengden p 50 g drivladningspul...

Страница 72: ...skal kun gj res av opp l rt personale Maskinen inneholder helseskadelig st v T mming og vedlikehold deri blant fjerning av st voppsamlingsbe holdere m bare foretas av fagperso ner som b rer egnet vern...

Страница 73: ...r utstyrt med en funksjon for au tomatisk overv king av sugeeffekt Dersom lufthastigheten i sugeslangen synker under 20 m s tennes kontrollampen Kontroller at sugeslangen og tilbeh ret ikke er tilstop...

Страница 74: ...svar med BGV A1 Ved vedlikehold utf rt av bruker m maskinen demonteres rengj res og vedlikeholdes s langt det lar seg gj re uten at vedlikeholdspersonalet eller an dre personer utsettes for fare Egned...

Страница 75: ...al p grunn av rester av drivladningspul ver brennes eller ut brennes Ved brenning av klorholdige patronfitere m det regnes med eksplosjoner Merk Pass p at sugehodet sitter korekt feste p av knappen sk...

Страница 76: ...er finner du p www kaercher com Typeskilt A Serienummer B Bygge r Garanti Tilbeh r og reservedeler Tilbeh r Bestillingsnummer Sugeslange 4 440 001 0 B yd r rstykke 4 036 032 0 R r 4 025 372 0 Gulvmunn...

Страница 77: ...fullmakt fra selskapsledelsen Dokumentasjonsansvarlig S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tlf 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Winnenden 2016 01 01 EU...

Страница 78: ...technische Unter suchungen Kontaktadress Reng ring av skjutbanor Yrkesorganisation huvudkontor Deelb genkamp 4 D 22297 Hamburg S kerhetstekniska krav p dammsugare f r anl ggningar som hanterar explos...

Страница 79: ...ersonen ska utar beta skriftliga arbetsanvisningar f r per sonalen Anvisningarna ska f reskriva en regelbunden reng ring av inomhus skjutbanan s att den n mnda h gsta m ngden p 50 g drivladdningskrut...

Страница 80: ...ta g l ler ven hanteringen av uppsamlade substanser Apparaten inneh ller h lsov dligt damm T mning och underh ll inklusive hantering av dammuppsamlingsbeh l laren f r endast utf ras av kvalificerad pe...

Страница 81: ...vera F r damm med en ant nd ningsenergi under 1mJ kan ytterligare f re skrifter g lla S tt aggregatkontakten i n tuttag F r l ngningskabel f r ej anv ndas Starta apparaten med Till Fr n reglaget l ge...

Страница 82: ...ande be st mmelser s den inte kan tippa eller glida F RSIKTIGHET Risk f r person och egendomsskada Ob servera maskinens vikt vid lagring Denna maskin f r endast lagras inomhus FARA St ng alltid av agg...

Страница 83: ...tandad bricka p g ngstiftet S tt p jordkabelns kabelsko Tr p den andra tandade skivan Skruva p hattmuttern och dra fast den S tt sughuvudet p beh llaren och l s fast det med l sanordningarna till be...

Страница 84: ...tt en s ker och st r ningsfri drift av maskinen r garanterad Information om tillbeh r och reservdelar finns p www kaercher com Typskylt A Serienummer B Bygg r Kundservice Avfallshantering Garanti Till...

Страница 85: ...retagsledningen Dokumentationsbefullm ktigad S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2016 01 01 F rs kran om...

Страница 86: ...mmattiyhdistyksen keskushallinto Deelb genkamp 4 D 22297 Hamburg Sicherheitstechnische Anforderungen an Staubsauger f r explosivstoffverarbeiten de Betriebe turvallisuustekniset vaati mukset r j ht vi...

Страница 87: ...pumalaitoksissa T m n henkil n on laadittava ty ohje k ytt henkil kunnalle jossa huoneam pumislaitoksen s nn llinen puhdistus on m r tty niin ett mainittua 50 g k ytt latausruudin enimm ism r ei ylite...

Страница 88: ...rvallisella menetelm ll T m laite sis lt terveydelle haitallis ta p ly Vain asiantuntijat jotka k ytt v t vastaavia suojavarusteita saavat suorittaa tyhjennys ja huoltotoimenpi teit mukaan lukien p ly...

Страница 89: ...kiinni Huomautus P lyille joiden sytytysener gia on alle 1 mJ voi olla voimassa lis m r yksi Liit laitteen pistoke verkkopistorasi aan Jatkokaapelien k ytt on kielletty Kytke laite p lle P LLE POIS ky...

Страница 90: ...kuljetettaessa laitteen paino Imuaukko on suljettava laitteen kulje tuksen ja huollon ajaksi sulkutulpalla Kun kuljetat laitetta ajoneuvoissa var mista laite liukumisen ja kaatumisen va ralta kulloin...

Страница 91: ...en h vitt misen avulla Vapauta s ili lukot molemmilta sivuilta vet m ll ne yl s Poista imup yhdess kahvan kanssa ja aseta ne takasivulle Ruuvaa hattumutteri irti ja poista mas sakaapeli yhdess molempi...

Страница 92: ...uutapauksessa ota yhteys ostotositteen kanssa j lleen myyj n tai l himp n valtuutettuun huol toon VAARA K yt vain valmistajan hyv ksymi ja Ex tarralla merkittyj lis varus teita rakennetyypin 22 kanssa...

Страница 93: ...ite V 230 Taajuus Hz 1 50 60 Nimellisteho W 1200 Alipaine maks kPa mbar 19 0 190 Ilmam r maks m3 h 126 Pituus x leveys x korkeus mm 660 x 520 x 1078 Johdon pituus m 10 Kotelointiluokka I Verkkojohto T...

Страница 94: ...249 0 REACH www kaercher com REACH SP 25 7 CT Deelb genkamp 4 D 22297 Hamburg BICT Gro es Cent D 53913 Swisstal EL 1 EL 2 EL 2 EL 2 EL 3 EL 3 EL 4 EL 4 EL 5 EL 5 EL 6 EL 6 EL 7 EL 7 EL 8 EL 8 EL 8 EL...

Страница 95: ...2 5 10 50 g SprengG 50 g 22 M 22 EN 60 335 2 69 22 22 22 22 94 EL...

Страница 96: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 On Off 1 2 3 L 50 VR x LW LW 1h 1 1 2 4 5 6 7 8 9 14 11 12 13 3 10 3 95 EL...

Страница 97: ...4 1 SprengG 95 C EX RM 761 1mJ ON OFF 1 20 m s 96 EL...

Страница 98: ...5 0 1 2 97 EL...

Страница 99: ...6 BGV A1 P2 98 EL...

Страница 100: ...7 On Off 99 EL...

Страница 101: ...30 399 0 6 904 325 0 Ex RM 761 6 291 389 0 IP54 l 80 kg 32 5 V 230 Hz 1 50 60 W 1200 kPa mbar 19 0 190 m3 h 126 x x mm 660 x 520 x 1078 m 10 I 6 647 410 0 H07RN F 3x1 5 mm2 C 10 40 30 90 m2 0 75 II 3D...

Страница 102: ...enden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2016 01 01 1 667 xxx E 2006 42 EK 2009 127 EK 2014 30 EE 2014 34 EE EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN 610...

Страница 103: ...llan lan kaynaklar Ate li silah kullan m tesislerinin temizli i Meslek Sendikas Ana daresi Deelb genkamp 4 D 22297 Hamburg patlay c madde i leyen tesislerin elektrikli s p rgeler i in teknik emniyet k...

Страница 104: ...s gerekti i ekilde al an personele yaz l i tali matlar ile belirtilmi azami barut emi miktar n n 50 gram ge memesi gerek ti ini bildirmelidir al an personele barutla al man n muhtemel tehlikeleri zeri...

Страница 105: ...e cihaz i in kullan lmas gereken maddeler sadece e itimli per sonel taraf ndan kullan lmal d r Bu cihazda sa l a zararl toz mevcut tur Bo alt m ve bak m i lemleri toz bi rikim alanlar n n da dahil old...

Страница 106: ...sa a evirin Not Ate leme enerjisi 1 mJ alt nda olan tozlarda ba ka kurallar ge erli olabilir Cihaz fi ini elektrik prizine tak n Uzat ma kablosunun kullan lmas yasakt r Cihaz A ma Kapama alteriyle a n...

Страница 107: ...r tehlikesi Ta ma s ra s nda cihaz n a rl na dikkat edin Cihaz n ta nmas ve bak m s ras nda s p rme deli i kapatma tapas yla ka pat lmal d r Ara larda ta ma s ras nda cihaz ge erli y netmeliklere g re...

Страница 108: ...lemi ile giderilmelidir Kap kilitleri her iki tarafa yukar ya do ru ekilerek a lmal d r Kulplu emme ba l kart lmal ve arka y z zerine yere indirilmelidir Ba l k somunu s k n ve ift di li plakal asi ka...

Страница 109: ...ararlanman z gerektiren bir durum oldu u zaman ilgili faturan z ile birlikte sat c n za veya size en yak n yetkili servisimize ba vurunuz TEHLIKE 22 serinin kullan m i in sadece retici taraf ndan onay...

Страница 110: ...rl kg 32 5 Fan bilgileri ebeke gerilimi V 230 Frekans Hz 1 50 60 Nominal g W 1200 Vakum maks kPa mbar 19 0 190 Hava miktar maks m3 s 126 Uzunluk x Geni lik x Y kseklik mm 660 x 520 x 1078 Kablo uzunl...

Страница 111: ...49 0 REACH www kaercher com REACH SP 25 7 BICT Deelb genkamp 4 D 22297 Hamburg BICT Gro es Cent D 53913 Swisstal RU 1 RU 2 RU 2 RU 2 RU 3 RU 3 RU 4 RU 4 RU 5 RU 6 RU 6 RU 6 RU 7 RU 8 RU 8 RU 8 RU 9 RU...

Страница 112: ...2 5 10 50 50 22 22 EN 60 335 2 69 22 22 22 22 111 RU...

Страница 113: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 L 50 VR x LW LW 1h 1 1 2 4 5 6 7 8 9 14 11 12 13 3 10 3 112 RU...

Страница 114: ...4 1 95 Ex RM 761 1 1 113 RU...

Страница 115: ...5 20 0 und 1 2 114 RU...

Страница 116: ...6 BGV A1 115 RU...

Страница 117: ...7 P2 116 RU...

Страница 118: ...8 22 www kaercher com 4 440 001 0 4 036 032 0 4 025 372 0 4 130 399 0 6 904 325 0 Ex RM 761 6 291 389 0 117 RU...

Страница 119: ...9 A B IP54 80 32 5 230 1 50 60 1200 19 0 190 3 126 660 x 520 x 1078 10 6 647 410 0 H07RN F 3x1 5 mm2 C 10 40 30 90 2 0 75 II 3D 95 C EN 60335 2 69 74 KpA 1 2 2 5 K 2 0 2 118 RU...

Страница 120: ...nenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2016 01 01 1 667 xxx U 2006 42 EC 2009 127 EC 2014 30 EU 2014 34 EU EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN 61...

Страница 121: ...szerz si forr sok A l terek tiszt t sa szakmai egyes let f igazgat s g Deelb genkamp 4 D 22297 Hamburg A robban anyag feldolgoz zemekben haszn lt porsz v kkal szemben t masztott biztons gtechnikai k v...

Страница 122: ...iseli a porsz v l t ren val haszn lat rt Ennek a szem ly nek r sbeli munkautas t st kell k sz tenie a kezel szem lyzet sz m ra amelyben el rja a fedett l t r rendsze res tiszt t s t oly m don hogy a l...

Страница 123: ...zett szem lyzet v gezze Ez a k sz l k eg szs gre k ros port tartalmaz Az r t si s karbantart si m veleteket bele rtve a porgy jt tar t ly elt vol t s t is megfelel v d fel szerel s haszn lat val csak...

Страница 124: ...artoz kokat Megjegyz s Az 1 mJ alatti gy jt energi val rendelkez porokra tov bbi el r sok vonatkoznak Dugja be a k sz l k dug j t h l zati dugaljba Hosszabb t k belek nem megengedettek A be ki kapcsol...

Страница 125: ...oszt ly porsz v t haszn ljon VIGY ZAT S r l s s rong l d svesz ly Sz ll t s eset n vegye figyelembe a k sz l k s ly t A k sz l k sz ll t s n l s karbantart s n l a sz v ny l st z r dug val kell el z...

Страница 126: ...rt feld sul suk elker l se rdek ben azokat rendszeres id k z nk nt el kell t vol tani a sz r b l A sz r fedelet ki kell nyitni 1 s a la pos harmonikasz r t 2 ki kell venni ki venni l sd a sz r elem c...

Страница 127: ...nyesek Az esetleges zemzavarokat az n k sz l k n a garancia lej rt ig k lts g mentesen elh r tjuk amennyiben anyag vagy gy rt si hiba az oka Garanci lis eset ben k rj k forduljon a v s rl st igazol bi...

Страница 128: ...lts g V 230 Frekvencia Hz 1 50 60 N vleges teljes t m ny W 1200 Nyom shi ny max kPa mbar 19 0 190 L gmennyis g max m3 h 126 hossz s g x sz less g x magass g mm 660 x 520 x 1078 K belhossz s g m 10 V...

Страница 129: ...n st elnic Hlavn spr va profesn ho sdru en Deelb genkamp 4 D 22297 Hamburg Bezpe nostn technick po adavky na vysava e pro provozy zpracov vaj c v bu n l tky BICT Gro es Cent D 53913 Swisstal Obsah Oc...

Страница 130: ...st elnic ch Tato osoba mus vyhotovit p semn pracovn postup pro obsluhuj c person l ve kter m je p e deps no pravideln i t n vnit n st el nice tak aby uveden nejvy mno stv n bojov ho st eln ho prachu 5...

Страница 131: ...bezpe n ho postupu pro odstra ov n nahroma d n ho materi lu je dovoleno jen vy kolen mu person lu Toto za zen obsahuje zdrav kodliv prach Prov d n vyprazd ov n a dr by v etn odstra ov n j mek na prac...

Страница 132: ...te sp na em poloha 1 Za zen je vybaveno kontrolou sac ho v konu Pokud rychlost vzduch v sac hadici klesne pod rychlost 20 m s rozsv t se kon trolka Zkontrolujte zda sac hadice a p slu enstv nejsou uc...

Страница 133: ...tr ku Stroje odstra uj c prach jsou bezpe nostn za zen k zamezen nebo odstran n nebezbe ve smyslu BGV Spolkov bezpe nostn na zen A1 Za elem dr by mus u ivatel p stroj rozebrat vy istit a zaopat it jej...

Страница 134: ...v kol k Nasa te kabelovou botku zemn c ho kabelu Navl kn te druh ozuben kole ko Na roubujte a ut hn te kloboukovou matku Nasa te na n dobu vys vac hlavici a zajist te uz v ry n doby NEBEZPE Nebezpe v...

Страница 135: ...n hradn ch d lech naleznete na adrese www kaercher com typov t tek A S rov slo B Rok v roby Odd len slu eb z kazn k m Likvidace odpadu Z ruka P slu enstv a n hradn d ly P slu enstv Objednac slo Sac h...

Страница 136: ...v en a s plnou moc jednatelstv Osoba zplnomocn n sestaven m doku mentace S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnen...

Страница 137: ...ungen BICT Referen ni viri i enje streli Uprava strokovnega zdru enja Deelb genkamp 4 D 22297 Hamburg Varnostno tehni ne zahteve za sesalnike za obrate za predelavo eksplozivnih snovi BICT Gro es Cent...

Страница 138: ...viti pisna delovna navodila za upravljal no osebje v katerih bo predpisano re dno i enje zaprtega streli a pri ka terem ne bo prekora ena navedena najve ja koli ina posesanega potisne ga eksploziva 5...

Страница 139: ...je vanja vsrkanega materiala sme upora bljati le usposobljeno osebje Ta naprava vsebuje prah ki je kodljiv za zdravje Postopke praznjenja in vzdr evanja vklju no z odstranitvijo zbiralnika za prah sme...

Страница 140: ...ga privijte v desno Opozorilo Za prah z v igalno energijo pod 1 mJ lahko veljajo dodatni predpisi Vti naprave vtaknite v omre no vti ni co Podalj ki kablov so prepovedani Napravo vklopite s stikalom...

Страница 141: ...veljavnimi smernicami PREVIDNOST Nevarnost po kodbe in kode Pri shranje vanju upo tevajte te o naprave Ta naprava se sme shraniti le v notranjih prostorih NEVARNOST Pred vsemi deli na napravi izklopit...

Страница 142: ...ljitve ni kabel Nataknite drugo zobato podlo ko Privijte klobu astno matico in jo prite gnite Na posodo postavite sesalno glavo in jo zapahnite z zapirali NEVARNOST Nevarnost eksplozije Zaradi ostanko...

Страница 143: ...n nadomestnih delih najdete na www kaercher com Tipska tablica A Serijska tevilka B Leto izdelave Uporabni ki servis Odstranitev odpadnega materiala Garancija Pribor in nadomestni deli Pribor Naro ni...

Страница 144: ...dokumentacijo S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Winnenden 2016 01 01 ES izjava o skladnosti Proizvod Sesalnik z...

Страница 145: ...chungen Federalny Instytut Bada Che miczno Technicznych r d o Czyszczenie strzelnic Zarz d g wny zwi zk w zawodowych Deelb genkamp 4 D 22297 Hamburg Wymogi techniczne dotycz ce odkurza czy przeznaczo...

Страница 146: ...wybu chowych Osoba ta musi sporz dzi pi semn instrukcj dla personelu obs ugi w kt rej nakazane b dzie regularne czyszczenie strzelnicy tak aby nie zo sta a przekroczona podana ca kowita ilo 50 g proc...

Страница 147: ...wietrze nia obowi zuje LW 1h 1 Urz dzenie i substancje dla kt rych jest ono przeznaczone w cznie z bez pieczn procedur usuwania nagroma dzonego materia u mog by obs ugi wane jedynie przez odpowiednio...

Страница 148: ...poprzez wziernik Urz dzenie ustawi w miejscu pracy w razie potrzeby zabezpieczy hamulcem W ss cy umie ci w przy czu i za blokowa obracaj c w prawo Nala wody do zbiornika a jej poziom dojdzie do po ow...

Страница 149: ...iednich przepis w krajo wych Wskaz wka Odkurzacz nale y opr nia i czy ci po ka dym u yciu a w razie po trzeby cz ciej Opr ni zbiornik Wyczy ci urz dzenie od zewn trz i od wewn trz poprzez odkurzenie i...

Страница 150: ...nacza to e przynajmniej raz w roku zo stanie przez producenta lub poinstruowan osob skontrolowana pod wzgl dem nie nagannego funkcjonowania technicznego np szczelno urz dzenia uszkodzenie filtra dzia...

Страница 151: ...ser wis Po zako czeniu okresu eksploatacji nale y usun urz dzenie zgodnie z obowi zuj cymi przepisami W ka dym kraju obowi zuj warunki gwa rancji okre lone przez odpowiedniego lo kalnego dystrybutora...

Страница 152: ...znamionowa W 1200 Podci nienie maks kPa mbar 19 0 190 Ilo powietrza maks m3 h 126 D ug x szer x wys mm 660 x 520 x 1078 D ugo kabla m 10 Klasa ochronno ci I Przew d zasilaj cy Nr katalogowy 6 647 410...

Страница 153: ...ntersuchungen Insti tutul federal pentru cercet ri chimico tehni ce Referin e Cur area poligoanelor de tir Sediul asocia iei profesionale Deelb genkamp 4 D 22297 Hamburg Cerin e de siguran pentru aspi...

Страница 154: ...aparatului Aceast persoan tre buie s elaboreze n scris instruc iuni de lucru pentru personalul operator acestea vor prevedea cur area poligo nului la intervale regulate astfel nc t cantitatea maxim m...

Страница 155: ...lor pentru care a fost conceput inclusiv procedeele sigure de eliminare a mate rialelor aspirate se vor efectua numai de personal instruit Acest aparat con ine praf nociv Proce deele de golire i de nt...

Страница 156: ...ocul vizorului A eza i aparatul n pozi ia de lucru i dac e nevoie folosi i fr na de imobili zare pentru a l asigura Introduce i furtunul de aspirare n ra cord i bloca i l rotindu l spre dreapta Umple...

Страница 157: ...na ionale aplicabile Indica ie Goli i i cur a i aparatul dup fi ecare utilizare respectiv ori de c te ori acest lucru este necesar Goli i rezervorul Interiorul i exteriorul aparatului se cu r prin as...

Страница 158: ...erificate cel pu in o dat pe an de produc tor sau de o persoan instruit corespunz tor pentru a vedea dac func ioneaz co rect din punct de vedere al siguran ei ex etan eitatea aparatului deteriorarea f...

Страница 159: ...tru a fi verificat La sf r itul ciclului s u de via aparatul tre buie eliminat conform prevederilor legale n fiecare ar sunt valabile condi iile de ga ran ie publicate de distribuitorul nostru din ara...

Страница 160: ...g 32 5 Datele suflantei Tensiunea de ali mentare V 230 Frecven a Hz 1 50 60 Putere nominal W 1200 Subpresiune max kPa mbar 19 0 190 Cantitate aer max m3 h 126 Lungime x l ime x n l ime mm 660 x 520 x...

Страница 161: ...nia orig Berufsgenossenschaft Hauptverwal tung Deelb genkamp 4 D 22297 Hamburg Bezpe nostno technick po iadavky na vys va pre prev dzky manipuluj ce s v bu ninami BICT Gro es Cent D 53913 Swisstal Obs...

Страница 162: ...Ten to pracovn k mus pre pracovn kov obsluhy vypracova p somn n vod na obsluhu v ktorom predp e pravideln istenie strelnice v uzavret ch miest nostiach tak m sp sobom aby uvede n najvy ie povolen mno...

Страница 163: ...LW 1h 1 Zariadenie a substancie pre ktor sa m pou va vr tane bezpe n ho sp sobu odstr nenia zachyten ho mate ri lu je dovolen pou va len vy kole n m pracovn kom Toto zariadenie obsahuje prach kodliv p...

Страница 164: ...te do pracovnej polohy pokia je to nutn zaistite parkovacou brzdou Vys vaciu hadicu zastr te do pr pojky a oto en m doprava zablokujte N dobu napl te vodou do stredu prie zoru Pridajte penu Ex RM 761...

Страница 165: ...iz cie NEBEZPE ENSTVO Pri likvid cii odpadu je nutn dodr iava predpisy pr slu nej krajiny Upozornenie V pr pade potreby vys va po ka dom pou it vypr zdnite a vy istite Vypr zdnite n dr Pr stroj vy ist...

Страница 166: ...fun guje bez por ch napr skontrolovat utes nenie pr stroja po kodenie filtra funkcie kontroln ch zariaden Jednoduch dr bu a starostlivos m ete vykon va aj svojpomocne Povrch zariadenia a vn torn povrc...

Страница 167: ...osti mus odovzda na likvid ciu v s lade so z konn mi po iadavkami V ka dej krajine platia z ru n podmienky na ej distribu nej organiz cie Pr padn poruchy spotrebi a odstr nime po as z ru nej lehoty be...

Страница 168: ...ov nap tie V 230 Frekvencia Hz 1 50 60 Menovit v kon W 1200 Podtlak max kPa mbar 19 0 190 Mno stvo vzdu chu max m3 h 126 D ka x rka x V ka mm 660 x 520 x 1078 D ka k bla m 10 Krytie I Sie ov k bel Obj...

Страница 169: ...ga glavna uprava Deelb genkamp 4 D 22297 Hamburg Sigurnosno tehni ki zahtjevi za usisava e u pogonima za preradu eksplozivnih tvari BICT Gro es Cent D 53913 Swisstal Pregled sadr aja Za tita okoli a H...

Страница 170: ...ru nu osobu kao odgovornog djelatnika za uporabu usisava a u zatvorenim streljanama Ovaj djelatnik mora sa initi pisane rad ne upute za rukovatelje u kojima je pro pisano redovito i enje streljane i t...

Страница 171: ...erijala dopu te no je isklju ivo kolovanom osoblju Ovaj ure aj sadr i pra inu koja je tet na po zdravlje Postupke pra njenja i odr avanja uklju uju i i zbrinjavanje spremnika za pra inu smiju izvoditi...

Страница 172: ...ude sno Napomena Za pra ine s energijom palje nja manjom od 1 mJ mogu vrijediti dodatni propisi Utika ure aja utaknite u uti nicu Kori tenje produ nog kabla nije dozvoljeno Ure aj uklju ite pomo u uk...

Страница 173: ...odgovaraju im mjerodavnim propisima OPREZ Opasnost od ozljeda i o te enja Pri skladi tenju imajte u vidu te inu ure aja Ovaj se ure aj smije skladi titi samo u za tvorenim prostorijama OPASNOST Ure aj...

Страница 174: ...drugu eonu plo u Navijte i zategnite zaobljenu slijepu ma ticu Postavite usisnu glavu na spremnik i zatvorite ga bravicama OPASNOST Opasnost od eksplozije Zamijenjeni ulo ni filtar treba spaliti zbog...

Страница 175: ...dijelovima mo ete prona i na www kaercher com Natpisna plo ica A Serijski broj B Godina proizvodnje Zbrinjavanje u otpad Jamstvo Pribor i pri uvni dijelovi Pribor Katalo ki broj Usisno crijevo 4 440 0...

Страница 176: ...eni za izradu dokumentacije S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Winnenden 2016 01 01 EZ izjava o uskla enosti Pro...

Страница 177: ...4 D 22297 Hamburg Sigurnosno tehni ki zahtevi za usisiva e u pogonima za preradu eksplozivnih materijala BICT Gro es Cent D 53913 Swisstal Pregled sadr aja Za tita ivotne sredine SR 1 Stepeni opasnost...

Страница 178: ...ljanama treba prepustiti stru nom licu Ovo lice mora da izradi pismene smernice za rad za osoblje za rukovanje u kojima je propisano redovno i enje zatvorene streljane tako da navedena maksimalna koli...

Страница 179: ...jen uklju uju iisigurnouklanjanje usisanog materijala dozvoljeno je isklju ivo kolovanom osoblju Ovaj ure aj sadr i pra inu koja je tetna po zdravlje Postupke pra njenja i odr avanja uklju uju i i ukl...

Страница 180: ...esno Napomena Za pra ine sa energijom paljenja manjom od 1 mJ mogu va iti dodatni propisi Utika ure aja utaknite u uti nicu Kori enje produ nog kabla nije dozvoljeno Ure aj uklju iti sa U IZ prekida e...

Страница 181: ...povreda i o te enja Prilikom transporta pazite na te inu ure aja Prilikom transporta i odr avanja ure aja usisni otvor treba zatvoriti epom Prilikom transporta vozilima osigurajte ure aj od klizanja i...

Страница 182: ...sredstava u filteru Bravice posude se otvaraju obostranim povla enjem uvis Skinuti usisnu glavu sa ru kom i staviti na stra nju stranu Maticu odviti i kabl za uzemljenje skinuti sa obe zub aste plo e...

Страница 183: ...a potvrdom o kupovini Va em prodavcu ili najbli oj ovla enoj servisnoj slu bi OPASNOST Koristite samo onaj pribor koji dozvoljava proizvo a za konstrukciju 22 i koji nosi nalepnicu s obave tenjem o ko...

Страница 184: ...V 230 Frekvencija Hz 1 50 60 Nominalna snaga W 1200 Maks podpritisak kPa mbar 19 0 190 Maks protok vazduha m3 h 126 Du ina x irina x visina mm 660 x 520 x 1078 Du ina kabla m 10 Klasa za tite I Netzk...

Страница 185: ...EACH SP 25 7 BICT Bundesinstitut f r chemisch technische Untersuchungen Deelb genkamp 4 D 22297 Hamburg BICT Gro es Cent D 53913 Swisstal BG 1 BG 2 BG 2 BG 2 BG 3 BG 3 BG 4 BG 4 BG 5 T o BG 5 BG 6 BG...

Страница 186: ...2 5 10 50 50 22 M B22 EN 60 335 2 69 22 22 22 22 185 BG...

Страница 187: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 L 50 VR x LW LW 1 1 1 2 4 5 6 7 8 9 14 11 12 13 3 10 3 186 BG...

Страница 188: ...4 1 95 C Ex RM 761 1mJ 1 20 187 BG...

Страница 189: ...5 0 1 2 M T o 188 BG...

Страница 190: ...6 A1 P2 189 BG...

Страница 191: ...7 190 BG...

Страница 192: ...72 0 4 130 399 0 6 904 325 0 Ex RM 761 6 291 389 0 IP54 80 32 5 V 230 Hz 1 50 60 W 1200 kPa mbar 19 0 190 3 126 x x 660 x 520 x 1078 10 I 6 647 410 0 H07RN F 3x1 5 mm2 C 10 40 30 90 2 0 75 II 3D 95 C...

Страница 193: ...nenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2016 01 01 1 667 xxx C 2006 42 EO 2009 127 EO 2014 30 C 2014 34 EC EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN 610...

Страница 194: ...teallikad Lasketiirude puhastamine Ameti hingu peakorter Deelb genkamp 4 D 22297 Hamburg Ohutusn uded l hkematerjali t tlevate ettev tete tolmuimejatele BICT Gro es Cent D 53913 Swisstal Sisukord Kesk...

Страница 195: ...kompetents vastaks l hkeaineseaduse n uetele See isik peab andma teenindavale per sonalile kirjaliku t k su milles n hak se ette lasketiiru regulaarne puhastami ne viisil et ei letataks mainitud 50 g...

Страница 196: ...K esolev seade sisaldab tervist kahjusta vat tolmu T hjendus ja hooldusmenetlu si k a tolmu kogumismaguti utiliseerimist tohivad teostada vaid vastavat kaitseva rustust kandvad spetsialistid rge kasu...

Страница 197: ...batud L litage seade sisse v lja l litist asend 1 sisse Seade on varustatud imamisv imsuse kont rollmehhanismiga Kui hukiirus imivoolikus langeb alla 20 m s s ttib m rgutuli Kontrollige kas imivoolik...

Страница 198: ...a poolt hooldamiseks tuleb sea de koost lahti v tta puhastada ja hool dada kuiv rd see on v imalik ilma seejuures hoolduspersonali ja teisi isi kuid ohustamata Vajalike ohutusn ue te hulka kuulub muus...

Страница 199: ...ttu ra v i t hjaks p letada Kloori sisaldavate padrunifiltrite p letamisel tuleb arvestada plahvatustega M rkus J lgige imipea iget asendit kin nitus sisse v lja l liti peab olema taga Utiliseerige k...

Страница 200: ...Seerianumber B Valmistamisaasta Garantii Lisavarustus ja varuosad Tarvikud Tellimisnumber Imemisvoolik 4 440 001 0 P lv 4 036 032 0 Toru 4 025 372 0 P randad s 4 130 399 0 Padruni filter 6 904 325 0...

Страница 201: ...l ja volitusel dokumentatsiooni eest vastutav isik S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Winnenden 2016 01 01 E vast...

Страница 202: ...mburg Dro bas tehnisk s pras bas putek s c jiem kas paredz ti ekspluat cijai spr gst vielu p rstr des uz mumos BICT Gro es Cent D 53913 Swisstal Satura r d t js Vides aizsardz ba LV 1 Riska pak pes LV...

Страница 203: ...p s kur s tiek lietotas au anas iek rtas ai personai ir j izstr d rakstiska pa m c ba apkalpes person lam par regu l ru telpas au anas iek rtas t r anu ietverot to ka au anas laik aujam pulvera daudzu...

Страница 204: ...ar pielietot dro u metodi uz s kt materi la likvid anai ier ce satur vesel bai kait gus putek us Iztuk o anu un tehnisko apkopi ie skaitot putek u sav c jmaisi u likvid a nu dr kst veikt tikai kvalif...

Страница 205: ...z putek u uzs k anu kuru aiz dedzes ener ija ir zem ka par 1mJ var tikt attiecin ti papildu noteikumi Apar ta kontaktspraudni iespraudiet ko taktligzd Neizmantojiet pagarin t ju Iesl dziet apar tu ar...

Страница 206: ...noteikti ir j izmanto t s pa as vai augst kas kla ses putek u s c js UZMAN BU Savaino an s un boj jumu risks Trans port jot emiet v r apar ta svaru Apar ta transport anas un apkopes laik ies k anas at...

Страница 207: ...menta iepakojuma Aiz roktura no emiet s k anas galvi u un novietojiet to ar aizmuguri uz leju Atskr v jiet galvskr vi un no emiet masas kabeli kop ar abiem zobdis kiem Atskr v jiet skr vi ar velm to g...

Страница 208: ...jum ar pir kumu apliecino u dokumentu griezieties pie tirgot ja vai tuv kaj pilnvarotaj klien tu apkalpo anas dienest B STAMI 22 konstrukcijai lietojiet tikai ra o t ja sertific tus un ar eksplozivit...

Страница 209: ...kvence Hz 1 50 60 Nomin l jauda W 1200 Zemspiediens maks kPa mbar 19 0 190 Gaisa daudzums maks m3 h 126 Garumsxplatums x augstums mm 660 x 520 x 1078 Kabe a garums m 10 Aizsardz bas klase I T kla kabe...

Страница 210: ...ociacijos vyriausioji valdyba Deelb genkamp 4 D 22297 Hamburg Saugos technikos reikalavimai dulki siur bliams naudojamiems sprogias med ia gas perdirban iose mon se BICT Gro es Cent D 53913 Swisstal T...

Страница 211: ...rengtose audyklose is specialistas turi ra tu sudaryti darbo instrukcijas aptarnaujan iam personalui kuriose b t regla mentuotas nuolatinis u darose patalpo se rengtos audyklos valymas tokiu b du kad...

Страница 212: ...udojamas taip pat ir alinti prietaisu surinktas med ia gas leid iama tik apmokytiems darbuo tojams iame prietaise yra sveikatai pavojing dulki I tu tinti prietais j remontuoti taip pat alinti dulki ka...

Страница 213: ...aukite norim antgal ir u fiksuokite sukdami de in Pastaba dulk ms kuri u sidegimo ener gija yra emesn nei 1mJ gali b ti taikomi papildomi nurodymai ki kite prietaiso ki tuk ki tukin lizd Draud iama na...

Страница 214: ...ir pa eidim pavojus Transpor tuojant prietais reikia atsi velgti jo svor Transportuodami ir aptarnaudami prie tais siurbimo ang u kim kite kam iu Transportuojant rengin transporto priemon se j reikia...

Страница 215: ...ravimo elemento pakuot s Nuimkite siurblio galv su rankena ir paguldykite kita puse Nusukite vainikin ver l ir nuimkite eminimo kabel su abiem pover l mis Nusukite rifliuot j ver l Nor dami kad filtr...

Страница 216: ...ktai D l garantini gedim alinimo kreipkit s savo pardav j arba artimiausi klient ap tarnavimo tarnyb pateikdami pirkim pa tvirtinant kasos kvit PAVOJUS Naudokite gamintojo patvirtintus lipduku Ex pa y...

Страница 217: ...oji galia W 1200 Subatmosferinis sl gis maks kPa mbar 19 0 190 Oro kiekis maks m3 h 126 Ilgis x plotis x auk tis mm 660 x 520 x 1078 Kabelio ilgis m 10 Apsaugos klas I Elektros laidas U sakymo Nr 6 64...

Страница 218: ...49 0 REACH www kaercher com REACH SP 25 7 BICT Deelb genkamp 4 D 22297 Hamburg BICT Gro es Cent D 53913 Swisstal UK 1 UK 2 UK 2 UK 2 UK 3 UK 3 UK 4 UK 4 UK 5 UK 5 UK 5 UK 6 UK 7 UK 7 UK 7 UK 8 UK 8 UK...

Страница 219: ...2 5 10 50 50 22 M B22 EN 60 335 2 69 22 22 22 22 218 UK...

Страница 220: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 L 50 VR x LW LW 1h 1 1 2 4 5 6 7 8 9 14 11 12 13 3 10 3 219 UK...

Страница 221: ...4 1 95 C Ex RM 761 1 1 20 220 UK...

Страница 222: ...5 0 1 2 221 UK...

Страница 223: ...6 BGV A1 2 222 UK...

Страница 224: ...7 223 UK...

Страница 225: ...032 0 4 025 372 0 4 130 399 0 6 904 325 0 Ex RM 761 6 291 389 0 IP54 l 80 32 5 230 1 50 60 1200 19 0 190 3 126 x x 660 x 520 x 1078 10 6 647 410 0 H07RN F 3x1 5 mm2 C 10 40 30 90 2 0 75 II 3D 95 C EN...

Страница 226: ...Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2016 01 01 1 667 xxx 2006 42 2009 127 2014 30 EU 2014 34 EU EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN 61000 3...

Страница 227: ......

Страница 228: ......

Страница 229: ...http www kaercher com dealersearch...

Страница 230: ...8 800 250 39 39 www chisto ru sales chisto ru...

Результаты поиска

Содержание NT 80/1 B1 M S

Отзывы:

Похожие инструкции для NT 80/1 B1 M S

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher NT 80/1 B1 M S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NT 80/1 B1 M S

Отзывы:

Похожие инструкции для NT 80/1 B1 M S

Бренды по названию

Популярные бренды