Kärcher KM 90/60 R G, Руководство пользователя

Страница: 3 / 402

-
1
Lesen Sie vor der ersten Benut-
zung Ihres Gerätes diese Origi-
nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach
und bewahren Sie diese für späteren Ge-
brauch oder für Nachbesitzer auf.
Vor erster Inbetriebnahme Sicherheitshin-
weise unbedingt lesen!
Wenn Sie beim Auspacken einen Trans-
portschaden feststellen, dann benachrichti-
gen Sie Ihr Verkaufshaus.
– Die an dem Gerät angebrachten Warn-
und Hinweisschilder geben wichtige
Hinweise für den gefahrlosen Betrieb.
– Neben den Hinweisen in der Betriebs-
anleitung müssen die allgemeinen Si-
cherheits- und
Unfallverhütungsvorschriften des Ge-
setzgebers berücksichtigt werden.
Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)
Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin-
den Sie unter:
www.kaercher.de/REACH
In jedem Land gelten die von unserer zu-
ständigen Vertriebsgesellschaft herausge-
gebenen Garantiebedingungen. Etwaige
Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir
innerhalb der Garantiefrist kostenlos, so-
fern ein Material- oder Herstellungsfehler
die Ursache sein sollte. Im Garantiefall
wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ih-
ren Händler oder die nächste autorisierte
Kundendienststelle.

GEFAHR
Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen
Reparaturen und der Einbau von Ersatztei-
len nur vom autorisierten Kundendienst
durchgeführt werden.
– Es dürfen nur Zubehör und Ersatzteile
verwendet werden, die vom Hersteller
freigegeben sind. Original-Zubehör und
Original-Ersatzteile bieten die Gewähr
dafür, dass das Gerät sicher und stö-
rungsfrei betrieben werden kann.
– Informationen über Zubehör und Er-
satzteile finden Sie unter www.kaer-
cher.com.

GEFAHR
Warnt vor einer unmittelbar drohenden Ge-
fahr, die zu schweren Körperverletzungen
oder zum Tod führt.
몇
WARNUNG
Warnt vor einer möglicherweise gefährli-
chen Situation, die zu schweren Körperver-
letzungen oder zum Tod führen könnte.
VORSICHT
Hinweis auf eine möglicherweise gefährli-
che Situation, die zu leichten Verletzungen
oder zu Sachschäden führen kann.
Verwenden Sie diese Kehrmaschine aus-
schließlich gemäß den Angaben in dieser
Betriebsanleitung.
– Diese Kehrmaschine ist zum Kehren
von verschmutzten Flächen im Außen-
bereich bestimmt.
– Das Gerät ist nicht für den öffentlichen
Straßenverkehr zugelassen.
– Jede darüber hinausgehende Verwen-
dung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Für hieraus resultierende Schäden haf-
tet der Hersteller nicht; das Risiko hier-
für trägt allein der Benutzer.
– Der Betrieb in geschlossenen Räumen
ist untersagt.
– An dem Gerät dürfen keine Verände-
rungen vorgenommen werden.
Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Hinweise . . . . . DE . . 1
Umweltschutz . . . . . . . .
DE . . 1
Garantie . . . . . . . . . . . .
DE . . 1
Zubehör und Ersatzteile
DE . . 1
Symbole in der Betriebsan-
leitung . . . . . . . . . . . . . . DE . . 1
Symbole auf dem Gerät
DE . . 1
Bestimmungsgemäße Verwen-
dung . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE . . 1
Vorhersehbarer Fehlge-
brauch . . . . . . . . . . . . . . DE . . 2
Geeignete Beläge . . . . .
DE . . 2
Sicherheitshinweise . . . . . . DE . . 2
Allgemeine Sicherheitshin-
weise . . . . . . . . . . . . . . . DE . . 2
Sicherheitshinweise zur Be-
dienung . . . . . . . . . . . . . DE . . 2
Sicherheitshinweise zum
Fahrbetrieb . . . . . . . . . . DE . . 2
Sicherheitshinweise zum
Verbrennungsmotor . . . DE . . 2
Sicherheitshinweise zum
Transport des Gerätes . DE . . 2
Sicherheitshinweise zu Pfle-
ge und Wartung. . . . . . . DE . . 2
Funktion . . . . . . . . . . . . . . . DE . . 2
Bedien- und Funktionselemen-
te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE . . 3
Bedienpult . . . . . . . . . . .
DE . . 4
Vor Inbetriebnahme . . . . . . DE . . 3
Gerätehaube öffnen/schlie-
ßen . . . . . . . . . . . . . . . . DE . . 3
Abladehinweise . . . . . . .
DE . . 4
Kehrmaschine ohne Eigen-
antrieb bewegen . . . . . . DE . . 5
Kehrmaschine mit Eigenan-
trieb bewegen . . . . . . . . DE . . 5
Inbetriebnahme. . . . . . . . . . DE . . 4
Allgemeine Hinweise. . .
DE . . 5
Vor dem Start/Sicherheits-
prüfung . . . . . . . . . . . . . DE . . 4
Tanken . . . . . . . . . . . . .
DE . . 5
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . DE . . 4
Fahrersitz einstellen . . .
DE . . 5
Ablagefläche . . . . . . . . .
DE . . 4
Programme wählen . . . .
DE . . 6
Gerät starten . . . . . . . . .
DE . . 6
Gerät fahren . . . . . . . . .
DE . . 6
Kehrbetrieb . . . . . . . . . .
DE . . 6
Kehrgutbehälter entleeren DE . . 7
Gerät ausschalten . . . . .
DE . . 7
Transport. . . . . . . . . . . .
DE . . 7
Lagerung . . . . . . . . . . . .
DE . . 6
Stilllegung . . . . . . . . . . . . . . DE . . 6
Pflege und Wartung . . . . . . DE . . 6
Allgemeine Hinweise. . .
DE . . 7
Reinigung . . . . . . . . . . .
DE . . 7
Wartungsintervalle . . . .
DE . . 7
Wartungsarbeiten. . . . . .
DE . . . 8
Hilfe bei Störungen . . . . . . . DE . . 12
Technische Daten . . . . . . . . DE . . 13
EU-Konformitätserklärung . . DE . . 14
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . DE . . 14
Allgemeine Hinweise
Umweltschutz
Die Verpackungsmaterialien sind
recyclebar. Bitte werfen Sie die
Verpackungen nicht in den Haus-
müll, sondern führen Sie diese ei-
ner Wiederverwertung zu.
Altgeräte enthalten wertvolle re-
cyclingfähige Materialien, die ei-
ner Verwertung zugeführt werden
sollten. Bitte entsorgen Sie Altge-
räte deshalb über geeignete Sam-
melsysteme.
Bitte Motorenöl, Heizöl, Diesel und Benzin
nicht in die Umwelt gelangen lassen. Bitte
Boden schützen und Altöl umweltgerecht
entsorgen.
Garantie
Zubehör und Ersatzteile
Symbole in der Betriebsanleitung
Symbole auf dem Gerät
Verbrennungsgefahr durch heiße
Oberflächen!
Keine brennenden oder glü-
henden Gegenstände aufkeh-
ren, wie z.B. Zigaretten,
Streichhölzer oder ähnliches.
Quetsch- und Schergefahr an
Riemen, Seitenbesen, Behäl-
ter, Gerätehaube.
Die Luftansaugöffnungen hin-
ter dem Fahrersitz dürfen nicht
abgedeckt werden. Es dürfen
keine Gegenstände neben
oder hinter dem Sitz abgelegt
werden.
Reifenluftdruck
Aufnahmepunkte für Wagen-
heber
Festzurrpunkt
Nass-/Trockenklappe
Bestimmungsgemäße
Verwendung
3 DE