-
2
– Sadece işletmeci veya yetkilisi tarafın-
dan, makine kullanımı için onaylanmış
yüzeyler temizlenmelidir.
– Genel olarak şu geçerlidir: Kolay tutu-
şabilen maddeleri cihazdan uzak tutun
(Patlama/yanma tehlikesi).
– Asla patlayıcı sıvılar, yanıcı gazlar ve
de inceltilmiş asit ve çözücü süpürmeyi-
niz/madde temizlemeyiniz! Buna, emi-
len havayal girdaba tutulduğu zaman
patlayıcı buharlar oluşturabilen benzin,
tiner veya motorin de dahil edilir, ayrıca
aseton, inceltilmiş asit ve çözücü mad-
de de sayılabilir, çünkü bunlar cihazda
kullanılmakta olan malzemelere bula-
şabilir.
– Reaktif metal tozlarını (örn. alüminyum,
magnezyum, çinko), kesinlikle süpürmeyin/
emdirmeyin, bu tozlar güçlü alkali ya da
asitli temizlik maddeleri ile bağlantılı olarak
patlayıcı gazlar oluşturur.
– Cihaz, sağlığa zararlı maddelerin süpü-
rülmesi için uygun değildir.
– Yanan veya kor halindeki maddeleri sü-
pürmeyiniz/temizlemeyiniz.
– Tehlike bölgesinde bulunmak yasaktır.
Patlama tehlikesi olan odalarda cihazın
çalıştırılması yasaktır.
– Refakatçi kişilerin araca alınmasına izin
verilmemektedir.
– Bu cihazla nesnelerin itilmesi/çekilmesi
veya taşınmasına izin verilmez.
– Asfalt
– Sanayi zeminleri
– Çimentolu döşeme
– Beton
– Kaldırım taşları
–
Cihaz, çal
ı
ş
ma düzenekleriyle birlikte
kullan
ı
lmadan önce düzgün durum ve
çal
ı
ş
ma güvenli
ğ
i kontrollerinden geçi-
rilmelidir. E
ğ
er hasar veya eksik var ise
kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
–
Tehlikeli alanlarda (örne
ğ
in benzin is-
tasyonu) cihaz
ı
n kullan
ı
lmas
ı
durumun-
da gerekli emniyet tedbirlerinin dikkate
al
ı
nmas
ı
gerekir. Patlama tehlikesi olan
odalarda cihaz
ı
n çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
yasakt
ı
r.
–
Kullan
ı
c
ı
personel cihaz
ı
talimatlara uy-
gun olarak kullanmal
ı
d
ı
r. Personel, ye-
rel kurallar
ı
dikkate almal
ı
ve çal
ı
ş
ma
s
ı
ras
ı
nda özellikle çocuklar olmak üze-
re 3.
ş
ah
ı
slara dikkat etmelidir.
–
Çal
ı
ş
maya ba
ş
lamadan önce, kullan
ı
m
personeli tüm koruma tertibatlar
ı
n
ı
n
düzgün
ş
ekilde tak
ı
lm
ı
ş
oldu
ğ
undan ve
çal
ı
ş
t
ı
ğ
ı
ndan emin olmal
ı
d
ı
r.
–
Cihaz
ı
n kullan
ı
m personeli, di
ğ
er insan-
larla veya mallar
ı
yla olu
ş
an kazalardan
sorumludur.
–
Kullan
ı
m personelinin s
ı
k
ı
oturan giysiler
giymesine dikkat edin. Sa
ğ
lam ayakkab
ı
lar
giyin ve gev
ş
ek giysilerden kaç
ı
n
ı
n.
–
Harekete geçmeden önce yak
ı
ndaki
bölgeyi kontrol edin (örn. çocuklar). Gö-
rü
ş
ün yeterli olmas
ı
na dikkat edin!
–
Cihaz, motor çal
ı
ş
ı
rken kesinlikle göze-
timsiz durumda b
ı
rak
ı
lmamal
ı
d
ı
r. Kulla-
n
ı
c
ı
personel, ancak motor durduktan,
cihaz denetimsiz hareketlere kar
ş
ı
em-
niyete al
ı
nd
ı
ktan ve kontak anahtar
ı
çe-
kildikten sonra cihaz
ı
terk etmelidir.
–
Cihaz, sadece kullan
ı
m konusunda e
ğ
i-
tim alm
ı
ş
ya da kullan
ı
m konusundaki
yeteneklerini ispatlam
ı
ş
ve kullan
ı
m için
aç
ı
k bir
ş
ekilde görevlendirilmi
ş
ki
ş
iler
taraf
ı
ndan kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r.
–
Bu cihaz, gerekli fiziksel, duyusal ya da
ruhsal yeteneklere sahip ki
ş
iler (çocuk-
lar dahil) ya da deneyim ve/veya bilgi ol-
mamas
ı
durumunda güvenlikten
sorumlu bir ki
ş
inin gözetimi alt
ı
ndaki
veya cihaz
ı
n nas
ı
l kullan
ı
lmas
ı
gerekti
ğ
i
konusunda talimatlar alm
ı
ş
ki
ş
iler tara-
f
ı
ndan kullan
ı
m için üretilmi
ş
tir.
–
Cihazla oynamamalar
ı
n
ı
sa
ğ
lamak için
çocuklar gözetim alt
ı
nda tutulmal
ı
d
ı
r.
Tehlike
Yaralanma tehlikesi!
Çok büyük e
ğ
imlerde devrilme tehlikesi.
–
Arac
ı
sürü
ş
yönünde sadece % 18'e ka-
dar rampalarda ve e
ğ
imlerde sürün.
Stabil olmayan zeminlerde devrilme tehlikesi.
–
Cihaz
ı
sadece sabitlenmi
ş
zeminlerde
hareket ettirin.
Çok büyük yan e
ğ
imde devrilme tehlikesi.
–
Arac
ı
sadece sürü
ş
yönünün enine
do
ğ
ru maksimum % 18'e kadar e
ğ
imler-
de sürün.
Tehlike
Yaralanma tehlikesi!
–
Benzin motorlu cihazlar
ı
n kullan
ı
m k
ı
la-
vuzundaki özel güvenlik uyar
ı
lar
ı
na lüt-
fen dikkat edin.
–
Egzoz gaz
ı
deli
ğ
i kapat
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
–
Egzoz gaz
ı
deli
ğ
ine do
ğ
ru e
ğ
ilmeyin ya
da deli
ğ
i tutmay
ı
n (yanma tehlikesi).
–
Tahrik motoruna dokunmay
ı
n ya da
motoru tutmay
ı
n (yanma tehlikesi).
–
Cihaz
ı
n kapal
ı
alanlarda kullan
ı
lmas
ı
s
ı
ras
ı
nda, havaland
ı
rma ve egzoz gaz-
lar
ı
n
ı
n yeterli oranda d
ı
ş
ar
ı
at
ı
lmas
ı
sa
ğ
lanmal
ı
d
ı
r (zehirlenme tehlikesi).
–
Egzoz gazlar
ı
zehirlidir ve sa
ğ
l
ı
ğ
a zarar
verir, bu gazlar solunum yoluyla al
ı
nma-
mal
ı
d
ı
r.
–
Motorun, durdurulduktan sonra yakla-
ş
ı
k 3 - 4 saniye ek çal
ı
ş
maya ihtiyac
ı
vard
ı
r. Bu zaman aral
ı
ğ
ı
nda mutlaka
çal
ı
ş
ma bölgesinden uzak durun.
–
Cihaz
ı
n ta
ş
ı
nmas
ı
s
ı
ras
ı
nda motor dur-
durulmal
ı
ve cihaz güvenli bir
ş
ekilde
sabitlenmelidir.
–
Cihaz
ı
n temizlenmesi ve bak
ı
m
ı
, parça-
lar
ı
n de
ğ
i
ş
tirilmesi ya da ba
ş
ka bir fonk-
siyona geçi
ş
ten önce, cihaz kapat
ı
lmal
ı
ve kontak anahtar
ı
çekilmelidir.
–
Elektrik sistemindeki çal
ı
ş
malar s
ı
ras
ı
n-
da akü kutup ba
ş
lar
ı
sökülmelidir.
–
Cihaz
ı
, hortumu veya tazyikli suyla te-
mizlenmemelidir (k
ı
sa devre veya ba
ş
-
ka hasar tehlikesi).
–
Onar
ı
mlar, sadece yetkili mü
ş
teri hiz-
metleri merkezleri ya da geçerli tüm gü-
venlik kurallar
ı
hakk
ı
nda bilgi sahibi
olan bu bölgeye ait teknisyenler taraf
ı
n-
dan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
–
Ticari amaçla kullan
ı
lan yeri de
ğ
i
ş
tiril-
mi
ş
cihazlara yönelik geçerli yerel gü-
venlik kontrolüne dikkat edin.
–
Cihazdaki çal
ı
ş
malar
ı
her zaman uygun
eldivenlerle yap
ı
n.
Süpürme makinesi, kontra prensibine göre
çalışır.
– Yan süpürgeler (3) süpürme yüzeyinin
kenarlarını ve köşelerini temizler ve kiri
döner silindirin şeridine gönderir.
– Döner silindir (4) kiri doğrudan süpürge
haznesine (5) aktarır.
– Haznede girdaba tutulan toz, toz filtresi
(2) üzerinden ayrılır ve filtrelenen temiz
hava emiş fanından (1) emilir.
Öngörülebilir hatalı kullanım
Uygun zeminler
Güvenlik uyarıları
Genel güvenlik uyarıları
Kullanıma yönelik güvenlik uyarıları
Sürüş moduna yönelik güvenlik
uyarıları
Yanmalı motora yönelik güvenlik
uyarıları
Cihazın taşınmasına yönelik güven-
lik uyarıları
Koruma ve bakıma yönelik güvenlik
uyarıları
Fonksiyon
182
TR
Содержание KM 90/60 R G
Страница 2: ...2...
Страница 167: ...2 18 18 3 4 166 EL...
Страница 168: ...3 3 4 5 2 1 167 EL...
Страница 169: ...4 1 2 3 4 5 6 Homebase 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 168 EL...
Страница 170: ...5 2 1 2 1 2 3 265 kg 169 EL...
Страница 171: ...6 5 20 kg 1 2 3 0 1 1 10 10 1 2 5 cm 5 cm 2 2 1 170 EL...
Страница 172: ...7 50 mm 3 1 2 1 0 0 18 1 0 3 cm3 2 2 1 171 EL...
Страница 173: ...8 VDE 0701 K rcher 100 20 K rcher 20 100 200 300 3 4 0 1 2 2 6 172 EL...
Страница 174: ...9 1 2 91 157 173 EL...
Страница 175: ...10 1 1 2 3 4 1 2 3 1 2 5 1 2 MIN MAX MIN MAX 6 491 538 5 1 5 1 2 3 1 2 3 Z Nm 56 Nm 174 EL...
Страница 176: ...11 1 2 MAX 3 MIN Max Min 40 50 mm 1 0 1 2 1 0 1 50 70 mm 1 0 1 2 1 175 EL...
Страница 177: ...12 1 2 3 1 2 1 0 1 10 15 mm 2 5 10 mm 3 1 3 mm 0 176 EL...
Страница 178: ...13 0 3 4 1 2 1 2 3 3 4 4 5 5 6 7 6 177 EL...
Страница 179: ...14 K rcher K rcher K rcher 3 K rcher K rcher K rcher T K rcher 2 3 K rcher 0 178 EL...
Страница 197: ...2 18 18 196 RU...
Страница 198: ...3 3 4 3 4 5 2 1 197 RU...
Страница 199: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 198 RU...
Страница 200: ...5 1 2 ON 1 2 3 265 kg 199 RU...
Страница 201: ...6 Normal 92 5 20 1 2 3 0 ON 1 1 10 10 1 2 5 5 2 2 1 200 RU...
Страница 202: ...7 50 3 1 2 1 0 0 18 1 0 3 3 2 1 201 RU...
Страница 203: ...8 VDE 0701 K rcher 100 20 K rcher 20 100 200 300 3 4 0 1 2 2 6 202 RU...
Страница 204: ...9 1 2 91 157 EWG 1 203 RU...
Страница 205: ...10 1 2 3 4 1 2 3 1 2 5 1 2 MIN MAX MIN MAX 6 491 538 5 1 5 1 2 3 1 2 3 56 Nm 204 RU...
Страница 206: ...11 1 2 3 40 50 1 0 1 2 1 0 1 50 70 1 0 1 2 1 205 RU...
Страница 207: ...12 1 2 3 1 2 1 0 1 10 15 2 5 10 3 1 3 0 206 RU...
Страница 208: ...13 0 3 4 1 2 1 2 3 3 4 4 5 5 6 7 6 207 RU...
Страница 209: ...14 ON K rcher K rcher K rcher 3 K rcher K rcher K rcher K rcher 2 3 K rcher 0 208 RU...
Страница 328: ...2 e 18 18 3 4 327 BG...
Страница 329: ...3 3 4 5 2 1 328 BG...
Страница 330: ...4 1 2 3 4 5 6 Homebase 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 329 BG...
Страница 331: ...5 1 2 ON 1 2 3 265 kg 330 BG...
Страница 332: ...6 5 20 1 2 3 0 ON 1 Choke Choke 1 10 10 1 2 5 c 5 c 2 2 1 331 BG...
Страница 333: ...7 50 mm 3 1 2 1 0 0 18 1 0 3 3 2 2 1 332 BG...
Страница 334: ...8 VDE 0701 K rcher 100 20 Karcher 20 100 200 300 3 4 0 1 2 2 6 1 2 333 BG...
Страница 335: ...9 91 157 1 1 2 3 4 334 BG...
Страница 336: ...10 1 2 3 1 2 5 1 2 MA 6 491 538 5 1 5 1 2 3 1 2 3 1 2 MAX 3 MIN Max Min Nm 56 Nm 335 BG...
Страница 337: ...11 40 50 1 0 1 2 1 0 1 50 70 mm 1 0 1 2 1 1 2 3 1 2 336 BG...
Страница 338: ...12 1 0 1 10 15 2 5 10 3 1 3 0 0 3 4 1 2 1 2 337 BG...
Страница 339: ...13 3 3 4 4 5 5 6 7 6 338 BG...
Страница 340: ...14 ON K rcher K rcher K rcher 3 K rcher K rcher K rcher K rcher 2 3 K rcher 0 339 BG...
Страница 386: ...2 385 UK...
Страница 387: ...3 18 18 3 4 3 4 2 1 386 UK...
Страница 388: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 387 UK...
Страница 389: ...5 1 2 ON 1 2 3 265 kg 388 UK...
Страница 390: ...6 Normal 92 5 20 1 2 3 0 ON i 1 1 10 10 1 2 5 5 2 1 389 UK...
Страница 391: ...7 i 2 50 i 3 1 2 i 1 0 0 18 i 1 0 3 3 2 1 390 UK...
Страница 392: ...8 VDE 0701 K rcher 100 20 K rcher 20 100 200 300 3 4 0 1 2 2 6 391 UK...
Страница 393: ...9 1 2 91 157 EWG 1 392 UK...
Страница 394: ...10 1 2 3 4 1 2 3 1 2 5 1 2 M N MAX M N MAX 6 491 538 5 1 5 1 2 3 1 2 3 56 Nm 393 UK...
Страница 395: ...11 1 2 3 40 50 i 1 0 1 2 i 1 0 i 1 50 70 i 1 0 1 2 1 394 UK...
Страница 396: ...12 1 2 3 1 2 i 1 0 1 10 15 2 5 10 3 1 3 0 395 UK...
Страница 397: ...13 0 3 4 1 2 1 2 3 3 4 4 5 5 6 7 6 396 UK...
Страница 398: ...14 ON Karcher Karcher Karcher 3 Karcher Karcher Karcher Karcher 2 3 Karcher 0 397 UK...
Страница 401: ......