-
2
просьба
обращаться
,
имея
при
себе
чек
о
покупке
,
в
торговую
организацию
,
про
-
давшую
вам
прибор
или
в
ближайшую
уполномоченную
службу
сервисного
об
-
служивания
.
ОПАСНОСТЬ
Для
непосредственно
грозящей
опа
-
сности
,
которая
приводит
к
тяжелым
увечьям
или
к
смерти
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для
возможной
потенциально
опасной
ситуации
,
которая
может
привести
к
тяжелым
увечьям
или
к
смерти
.
ОСТОРОЖНО
Для
возможной
потенциально
опасной
ситуации
,
которая
может
привести
к
легким
травмам
или
повлечь
матери
-
альный
ущерб
.
При
обнаружении
во
время
распаковы
-
вания
аппарата
повреждений
,
получен
-
ных
в
результате
транспортировки
,
сле
-
дует
немедленно
обратиться
в
торговую
организацию
,
продавшую
вам
данное
изделие
.
–
Предупредительные
и
указательные
таблички
,
прикрепленные
к
прибору
,
содержат
важную
информацию
,
не
-
обходимую
для
безопасной
эксплуа
-
тации
прибора
.
–
Наряду
с
указаниями
по
технике
без
-
опасности
,
содержащимися
в
руко
-
водстве
по
эксплуатации
,
необходи
-
мо
также
соблюдать
общие
положе
-
ния
законодательства
по
технике
безопасности
и
предотвращению
не
-
счастных
случаев
.
Опасность
Опасность
получения
травм
!
Опасность
опрокидывания
прибора
на
слишком
крутых
склонах
.
–
В
направлении
движения
допускает
-
ся
езда
по
склонам
до
12%.
Опасность
опрокидывания
на
неста
-
бильном
грунте
.
–
Разрешается
перемещать
прибор
только
по
прочному
основанию
.
Опасность
опрокидывания
прибора
при
большом
боковом
уклоне
.
–
В
направлениях
,
поперечных
к
на
-
правлению
движения
,
допускается
передвижение
только
по
склонам
макс
.
до
12%.
–
Также
следует
соблюдать
все
пред
-
писания
,
правила
и
нормы
в
отноше
-
нии
транспортных
средств
.
–
Обслуживающий
персонал
обязан
использовать
прибор
в
соответствии
с
назначением
.
Во
время
езды
он
должен
учитывать
местные
особен
-
ности
и
при
работе
с
прибором
сле
-
дить
за
другими
лицами
,
находящи
-
мися
поблизости
,
особенно
детьми
.
–
Работать
с
прибором
разрешается
исключительно
лицам
,
которые
прошли
инструктаж
по
эксплуатации
или
подтвердили
свою
квалифика
-
цию
по
обслуживанию
и
на
которых
возложено
использование
прибора
.
–
Эксплуатация
прибора
детьми
или
несовершеннолетними
запрещает
-
ся
.
Запрещается
оставлять
без
присмо
-
тра
прибор
с
работающим
двигате
-
лем
.
Обслуживающему
персоналу
разрешается
покидать
прибор
толь
-
ко
после
того
,
как
двигатель
будет
остановлен
,
прибор
защищен
от
слу
-
чайного
перемещения
и
поставлен
на
стояночный
тормоз
,
а
ключ
глав
-
ного
выключателя
вынут
.
Указание
:
Право
на
гарантийное
обслу
-
живание
сохраняется
только
в
случае
использования
рекомендуемых
фирмой
Kärcher
аккумуляторов
и
зарядных
устройств
.
–
Следует
обязательно
соблюдать
ин
-
струкцию
по
эксплуатации
произво
-
дителя
аккумулятора
и
зарядного
устройства
.
Соблюдайте
указания
законодательства
по
обращению
с
аккумуляторами
.
–
Никогда
не
оставляйте
разряженный
аккумулятор
,
и
как
можно
скорее
сно
-
ва
зарядите
его
.
–
Поддерживайте
аккумуляторы
всег
-
да
в
чистом
и
сухом
виде
во
избежа
-
ние
утечки
тока
.
Защищать
от
попа
-
дания
грязи
,
например
,
металличе
-
ской
пыли
.
–
Не
класть
инструменты
или
подоб
-
ные
предметы
на
аккумулятор
.
Опа
-
сность
короткого
замыкания
и
взры
-
ва
.
–
Ни
в
коем
случае
не
обращаться
с
ог
-
нем
,
искрить
или
курить
вблизи
акку
-
мулятора
или
в
аккумуляторной
.
Опасность
взрыва
.
–
Не
прикасаться
к
горячим
узлам
,
на
-
пример
,
к
приводному
двигателю
(
опасность
ожога
).
–
Осторожное
обращение
с
аккумуля
-
торным
электролитом
.
Соблюдайте
соответствующие
правила
техники
безопасности
!
–
Использованные
аккумуляторы
сле
-
дует
утилизировать
,
согласно
Дирек
-
тиве
ЕС
91/ 157 EWG,
без
ущерба
для
окружающей
среды
.
При
транспортировке
прибора
мотор
необходимо
остановить
и
надежно
за
-
крепить
прибор
.
См
.
главу
«
Транспортировка
».
Символы
на
приборе
Не
сметать
горящие
или
тлеющие
предметы
,
на
-
пример
,
такие
как
сигаре
-
ты
,
спички
и
тому
подоб
-
ное
.
Опасность
защемления
и
пореза
о
ремень
,
боковые
метлы
,
бак
,
ведущую
ду
-
гу
.
Символы
в
руководстве
по
эксплуатации
Указания
по
технике
безопасности
Общие
указания
Дата выпуска отображается на
заводской табличке в
закодированном виде.
При этом отдельные цифры имеют
следующее значение:
Пример
год выпуска
столетие выпуска
десятилетие выпуска
вторая цифра месяца выпуска
первая цифра месяца выпуска
:
: 30190
3
0
1
9
0
Таким образом, в данном примере
код 30190 означает дату выпуска
09 /(2)013.
Указания
по
безопасности
в
режиме
движения
Устройства
,
работающие
от
аккумулятора
Указания
по
безопасности
при
транспортировке
машины
134
RU
Содержание KM 75/40 W Bp
Страница 113: ...2 12 12 K rcher 91 157 113 EL...
Страница 115: ...4 90 Bp Pack 12 79 kg 125 kg 1 Bp Pack 115 EL...
Страница 116: ...5 Bp Pack Bp 1 30 mm 30 mm 50 mm 2 Bp 60 Ah 6 654 226 0 6 654 225 0 267 mm 177 mm 190 mm 30 10 116 EL...
Страница 117: ...6 40 kg 0 0 0 1 2 0 2 VDE 0701 Bowden K rcher 5 50 100 300 500 K rcher 0 3 4 117 EL...
Страница 118: ...7 15 30 30 40 mm 3 1 10 1 10 1 3 R L R L 118 EL...
Страница 121: ...10 K rcher K rcher K rcher OFF 2 K rcher K rcher K rcher 1 3 121 EL...
Страница 134: ...2 12 12 K rcher 91 157 EWG 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 134 RU...
Страница 136: ...4 90 Bp Pack 12 79 kg 125 kg 1 Bp Pack 136 RU...
Страница 137: ...5 Bp Pack Bp 1 30 30 50 2 Bp 60 6 654 226 0 6 654 225 0 267 mm 177 mm 190 mm 137 RU...
Страница 138: ...6 40 0 1 2 VDE 0701 30 10 138 RU...
Страница 139: ...7 K rcher 5 50 100 300 500 K rcher 3 4 15 30 30 40 3 1 10 1 10 1 3 R L R L 139 RU...
Страница 140: ...8 0 10 0 10 2 Bp 1 F1 50 A 2 F2 2 A 3 4 Bp Pack 6 905 626 0 6 906 886 0 6 906 885 0 6 906 950 0 2 641 571 0 140 RU...
Страница 142: ...10 K rcher K rcher K rcher OFF 2 K rcher K rcher K rcher 1 3 142 RU...
Страница 225: ...2 12 12 K rcher 91 157 225 BG...
Страница 227: ...4 90 Bp Pack 12 79 kg 125 kg 1 Bp Pack 227 BG...
Страница 228: ...5 Bp Pack Bp 1 30 30 50 mm 2 Bp 60 Ah 6 654 226 0 6 654 225 0 267 mm 177 mm 190 mm 228 BG...
Страница 229: ...6 40 0 0 0 1 2 0 2 VDE 0701 K rcher 5 50 30 10 229 BG...
Страница 230: ...7 100 300 500 Karcher 0 3 4 15 30 30 40 mm 3 1 10 1 10 1 3 R L R L 230 BG...
Страница 231: ...8 0 10 0 10 2 mm Bp 1 F1 50 A 2 F2 2 A 3 4 Bp Pack 6 905 626 0 6 906 886 0 6 906 885 0 6 906 950 0 2 641 571 0 3 231 BG...
Страница 233: ...10 K rcher K rcher K rcher OFF 2 K rcher K rcher K rcher 1 3 233 BG...
Страница 266: ...2 12 12 K rcher 91 157 EWG 266 UK...
Страница 268: ...4 90 Bp Pack 12 79 kg 125 kg 1 Bp Pack 268 UK...
Страница 269: ...5 Bp Pack Bp 1 30 30 50 2 Bp 60 6 654 226 0 6 654 225 0 267 mm 177 mm 190 mm 30 10 269 UK...
Страница 270: ...6 40 0 0 0 1 2 0 2 VDE 0701 K rcher 5 50 100 300 500 K rcher 270 UK...
Страница 271: ...7 0 3 4 15 30 30 40 3 1 10 1 10 1 3 R L R L 271 UK...
Страница 273: ...9 Karcher Karcher Karcher OFF 2 Karcher Karcher Karcher 1 3 273 UK...
Страница 275: ......
Страница 276: ...http www kaercher com dealersearch...