-
1
Перед
першим
застосуванням
вашого
пристрою
прочитайте
цю
оригінальну
інструкцію
з
експлуата
-
ції
,
після
цього
дійте
відповідно
неї
та
збережіть
її
для
подальшого
користуван
-
ня
або
для
наступного
власника
.
Перед
першим
використанням
на
вироб
-
ництві
обов
’
язково
прочитайте
вказівки
з
техніки
безпеки
№
5.956-250.
Використовувати
даний
прилад
винятко
-
во
у
відповідності
до
вказівок
даної
ін
-
струкції
з
експлуатації
.
Перед
використанням
перевірте
на
-
лежний
стан
та
безпеку
пристрою
та
обладнання
.
Якщо
обладнання
зна
-
ходиться
у
небездоганному
стані
,
його
не
можна
використовувати
.
–
Ця
сміттєзбиральна
машина
призна
-
чена
для
підмітання
забруднених
по
-
верхонь
у
приміщенні
й
на
вулиці
.
–
Пристрій
не
призначений
для
чищен
-
ня
вулиць
.
–
Забороняється
експлуатація
при
-
строю
для
збору
шкідливого
для
здо
-
ров
'
я
пилу
.
–
Забороняється
вносити
зміни
в
при
-
лад
.
–
Пристрій
призначений
тільки
для
ро
-
боти
на
поверхнях
,
зазначених
у
да
-
ному
посібнику
з
експлуатації
.
–
Прилад
може
пересуватися
тільки
по
поверхнях
,
допущених
для
викори
-
стання
підмітальних
машин
керів
-
ництвом
підприємства
або
їхнім
представником
.
–
Як
загальне
правило
діє
наступне
:
не
допускати
зіткнення
приладу
з
легко
-
займистими
речовинами
(
небезпека
вибуху
/
пожежі
).
–
Забороняється
підбирання
/
всмокту
-
вання
вибухонебезпечних
рідин
,
го
-
рючих
газів
,
а
також
нерозведених
кислот
та
розчинників
!
Це
стосується
бензину
,
розріджувачів
фарби
та
ма
-
зуту
,
які
можуть
створювати
вибухо
-
небезпечні
гази
або
суміші
,
змішую
-
чись
зі
всмоктуваним
повітрям
,
а
та
-
кож
ацетону
,
нерозведених
кислот
та
розчинників
,
оскільки
вони
пошкод
-
жують
матеріали
пристрою
.
–
Забороняється
прибирання
/
всмокту
-
вання
реактивного
металевого
пилу
(
наприклад
,
алюмінію
,
магнію
,
цинку
)
в
з
'
єднанні
з
сильними
лужними
або
кислотними
засобами
для
чищення
.
–
Не
допускати
підмітання
/
всмоктуван
-
ня
палаючих
або
тліючих
предметів
.
–
Забороняється
його
зберігання
у
не
-
безпечних
місцях
.
Заборонено
вико
-
ристовувати
пристрій
у
вибухонебез
-
печних
приміщеннях
.
–
Асфальт
–
Промислові
підлоги
–
Суцільна
(
наливна
)
підлога
–
Бетон
–
Брущатка
Машина
,
що
підмітає
,
працює
за
принци
-
пом
накидання
.
–
Бічна
щітка
(1)
підмітає
кути
й
краї
по
-
верхні
,
що
підмітається
,
і
доставляє
сміття
в
зону
роботи
вала
,
що
під
-
мітає
.
–
Обертовий
вал
,
що
підмітає
(2)
на
-
правляє
сміття
прямо
в
резервуар
для
збору
сміття
(3).
–
Пил
,
піднятий
у
резервуарі
,
від
-
діляється
пиловим
фільтром
(4),
а
відфільтроване
чисте
повітря
висмоктується
усмоктувальним
вен
-
тилятором
(5).
Якщо
при
розпакуванні
були
виявлені
пошкодження
від
транспортування
,
не
-
гайно
сповістіть
про
це
магазин
,
де
ви
ку
-
пили
прилад
.
–
Прочитайте
вказівки
по
техніці
безпе
-
ки
,
а
також
керівництво
по
експлуата
-
ції
робочого
обладнання
,
прикріпле
-
ного
до
пристрою
,
та
дотримуйтесь
їх
.
–
Нанесені
на
пристрій
попереджу
-
вальні
знаки
та
таблички
дають
важ
-
ливі
вказівки
для
безпечної
експлуа
-
тації
пристрою
.
–
Разом
із
вказівками
в
цій
інструкції
для
експлуатації
слід
враховувати
загальні
правила
техніки
безпеки
та
норми
для
попередження
нещасних
випадків
законодавчих
органів
.
НЕБЕЗПЕКА
Щоб
уникнути
небезпеки
,
ремонт
і
установку
запасних
деталей
повинні
виконувати
тільки
авторизовані
серві
-
сні
центри
.
–
Можна
використовувати
лише
те
обладнання
та
запасні
частини
,
що
дозволені
для
використання
вироб
-
ником
.
Оригінальне
обладнання
та
оригінальні
запасні
частини
є
гаран
-
тією
того
,
що
пристрій
буде
працюва
-
ти
безпечно
та
справно
.
–
Асортимент
запасних
частин
,
що
ча
-
сто
необхідні
,
можна
знайти
в
кінці
ін
-
струкції
по
експлуатації
.
–
Подальша
інформація
по
запасним
частинам
є
на
сайті
www.kaercher.com
в
розділі
Сервіс
.
Інструкції
із
застосування
компонен
-
тів
(REACH)
Актуальні
відомості
про
компоненти
на
-
ведені
на
веб
-
вузлі
за
адресою
:
www.kaercher.com/REACH
У
кожній
країні
діють
умови
гарантії
,
що
надається
нашою
відповідальною
фір
-
мою
-
продавцем
.
Неполадки
в
роботі
ва
-
шого
обладнання
ми
усуваємо
безкош
-
товно
протягом
терміну
дії
гарантії
,
якщо
вони
викликані
браком
матеріалу
або
ви
-
робничим
браком
.
У
гарантійному
випад
-
ку
звертайтесь
,
будь
ласка
,
з
документа
-
ми
,
що
підтверджують
покупку
при
-
строю
,
до
вашого
торгового
агента
або
до
наведених
нижче
пунктів
гарантійного
обслуговування
клієнтів
.
Зміст
Зміст
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK
1
Правильне
застосування
. . . . UK
1
Призначення
. . . . . . . . . . . . . . UK
1
Загальні
вказівки
. . . . . . . . . . UK
1
Правила
безпеки
. . . . . . . . . . UK
2
Елементи
управління
і
фун
-
кціональні
вузли
. . . . . . . . . . . UK
3
Перед
початком
роботи
. . . . . UK
4
Введення
в
експлуатацію
. . . UK
5
Експлуатація
. . . . . . . . . . . . . . UK
5
Зберігання
. . . . . . . . . . . . . . . UK
6
Догляд
та
технічне
обслугову
-
вання
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK
6
Аксесуари
. . . . . . . . . . . . . . . . UK
8
Заява
при
відповідність
Євро
-
пейського
співтовариства
. . . UK
8
Допомога
у
випадку
непола
-
док
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK
9
Технічні
характеристики
. . . . UK
10
Правильне
застосування
Умисне
неправильне
застосування
Підходящі
поверхні
Призначення
Загальні
вказівки
Обладнання
та
запасні
частини
Захист
навколишнього
середовища
Матеріали
упаковки
піддають
-
ся
переробці
для
повторного
використання
.
Будь
ласка
,
не
викидайте
пакувальні
матеріа
-
ли
разом
із
домашнім
сміттям
,
віддайте
їх
для
на
переробку
.
Старі
пристрої
містять
цінні
матеріали
,
що
можуть
викори
-
стовуватися
повторно
.
Бата
-
реї
,
мастило
та
схожі
матеріа
-
ли
не
повинні
потрапити
у
на
-
вколишнє
середовище
.
Тому
,
будь
ласка
,
утилізуйте
старі
пристрої
за
допомогою
спе
-
ціальних
систем
збору
сміття
.
Гарантія
265
UK
Содержание KM 75/40 W Bp
Страница 113: ...2 12 12 K rcher 91 157 113 EL...
Страница 115: ...4 90 Bp Pack 12 79 kg 125 kg 1 Bp Pack 115 EL...
Страница 116: ...5 Bp Pack Bp 1 30 mm 30 mm 50 mm 2 Bp 60 Ah 6 654 226 0 6 654 225 0 267 mm 177 mm 190 mm 30 10 116 EL...
Страница 117: ...6 40 kg 0 0 0 1 2 0 2 VDE 0701 Bowden K rcher 5 50 100 300 500 K rcher 0 3 4 117 EL...
Страница 118: ...7 15 30 30 40 mm 3 1 10 1 10 1 3 R L R L 118 EL...
Страница 121: ...10 K rcher K rcher K rcher OFF 2 K rcher K rcher K rcher 1 3 121 EL...
Страница 134: ...2 12 12 K rcher 91 157 EWG 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 134 RU...
Страница 136: ...4 90 Bp Pack 12 79 kg 125 kg 1 Bp Pack 136 RU...
Страница 137: ...5 Bp Pack Bp 1 30 30 50 2 Bp 60 6 654 226 0 6 654 225 0 267 mm 177 mm 190 mm 137 RU...
Страница 138: ...6 40 0 1 2 VDE 0701 30 10 138 RU...
Страница 139: ...7 K rcher 5 50 100 300 500 K rcher 3 4 15 30 30 40 3 1 10 1 10 1 3 R L R L 139 RU...
Страница 140: ...8 0 10 0 10 2 Bp 1 F1 50 A 2 F2 2 A 3 4 Bp Pack 6 905 626 0 6 906 886 0 6 906 885 0 6 906 950 0 2 641 571 0 140 RU...
Страница 142: ...10 K rcher K rcher K rcher OFF 2 K rcher K rcher K rcher 1 3 142 RU...
Страница 225: ...2 12 12 K rcher 91 157 225 BG...
Страница 227: ...4 90 Bp Pack 12 79 kg 125 kg 1 Bp Pack 227 BG...
Страница 228: ...5 Bp Pack Bp 1 30 30 50 mm 2 Bp 60 Ah 6 654 226 0 6 654 225 0 267 mm 177 mm 190 mm 228 BG...
Страница 229: ...6 40 0 0 0 1 2 0 2 VDE 0701 K rcher 5 50 30 10 229 BG...
Страница 230: ...7 100 300 500 Karcher 0 3 4 15 30 30 40 mm 3 1 10 1 10 1 3 R L R L 230 BG...
Страница 231: ...8 0 10 0 10 2 mm Bp 1 F1 50 A 2 F2 2 A 3 4 Bp Pack 6 905 626 0 6 906 886 0 6 906 885 0 6 906 950 0 2 641 571 0 3 231 BG...
Страница 233: ...10 K rcher K rcher K rcher OFF 2 K rcher K rcher K rcher 1 3 233 BG...
Страница 266: ...2 12 12 K rcher 91 157 EWG 266 UK...
Страница 268: ...4 90 Bp Pack 12 79 kg 125 kg 1 Bp Pack 268 UK...
Страница 269: ...5 Bp Pack Bp 1 30 30 50 2 Bp 60 6 654 226 0 6 654 225 0 267 mm 177 mm 190 mm 30 10 269 UK...
Страница 270: ...6 40 0 0 0 1 2 0 2 VDE 0701 K rcher 5 50 100 300 500 K rcher 270 UK...
Страница 271: ...7 0 3 4 15 30 30 40 3 1 10 1 10 1 3 R L R L 271 UK...
Страница 273: ...9 Karcher Karcher Karcher OFF 2 Karcher Karcher Karcher 1 3 273 UK...
Страница 275: ......
Страница 276: ...http www kaercher com dealersearch...