Kärcher KM 120/250 R LPG, Руководство пользователя

Страница: 329 / 472

-
2
Ovaj stroj za metenje koristite isključivo u
skladu s navodima ovih uputa za rad.
– Ovaj stroj za metenje je namijenjen me-
tenju zaprljanih vanjskih površina.
– Uređaj nije odobren za prijevoz po jav-
nim cestama.
– Svaki vid primjene izvan toga slovi kao
nenamjenski. Proizvođač ne preuzima
nikakvu odgovornost za štete koje iz
toga proiziđu. Sav rizik snosi isključivo
korisnik.
– Plinski motor
: U zatvorenim prostorijama uređaj smi-
je raditi samo pri dovoljnoj prozračeno-
sti.
Uređaj i plinske boce skladištite samo
na tlu.
– Na stroju se ne smiju vršiti nikakve iz-
mjene.
– Stroj je prikladan samo za podloge na-
vedene u radnim uputama.
– Smije se voziti samo po površinama
koje su od strane poduzeća ili osoba
koje je on ovlastio dopuštene za primje-
nu stroja.
– U osnovi vrijedi: Lako eksplozivne tvari
moraju se držati podalje od stroja (opa-
snost od eksplozije/požara).
– Ni u kom slučaju se ne smiju skupljati/
usisavati eksplozivne tekućine, zapaljivi
plinovi kao ni nerazrijeđene kiseline niti
otapala! U to spadaju benzin, razrjeđi-
vači za boje ili lož ulje, jer se njihovim
kovitlanjem i miješanjem s usisnim zra-
kom mogu formirati eksplozivna ispare-
nja ili eksplozivne smjese, osim toga
aceton, nerazrijeđene kiseline i otapala,
budući da nagrizaju materijale koji se
koriste u stroju.
– Nikada nemojte sakupljati niti usisavati
reaktivnu metalnu prašinu (od npr. alu-
minija, magnezija, cinka), budući ona u
spoju s jako alkalnim i kiselim sredstvi-
ma za čišćenje formira eksplozivne pli-
nove.
– Uređaj nije podesan za skupljanje tvari
opasnih po zdravlje.
– Nemojte skupljati/usisavati zapaljene ili
užarene predmete.
– Nemojte se pri radu stroja zadržavati u
području opasnosti. Zabranjen je rad u
prostorijama u kojima prijeti opasnost
od eksplozija.
– Vožnja pratećih osoba nije dopuštena.
– Uređajem se ne smiju gurati/povlačiti
niti prevoziti bilo kakvi predmeti.
– Asfalt
– Podovi industrijskih postrojenja
– Estrih
– Beton
– Popločane površine

(Vrijedi samo za Finsku) Ako je ure đ aj
opremljen PVC crijevom, ure đ aj se ne
smije primjenjivati pri niskim okolnim
temperaturama (nižima od 0 °C). Ako
imate pitanja o svom ure
đ aju obratite se
poduze ć u Kärcher.

Prije uporabe provjerite je li stroj sa svo-
jim radnim komponentama u ispravnom
stanju i siguran za rad. Ako stanje nije
besprijekorno, ne smije se upotreblja-
vati.
 Pri uporabi ure đ aja u opasnim podru č ji-
ma (npr. na benzinskim postajama) tre-
ba se pridržavati odgovaraju
ć ih sigur-
nosnih propisa. Zabranjen je rad u pro-
storijama u kojima prijeti opasnost od
eksplozija.

OPASNOST
Opasnost od ozljeda!
 Ure đ aj se u podru č jima u kojima postoji
opasnost od ozlje
đ ivanja korisnika pa-
daju ć im predmetima ne smije koristiti
bez adekvatnog zaštitnog krova.
 Rukovatelj mora ure đ aj upotrebljavati u
skladu s njegovom namjenom. Mora
voditi ra
č una o lokalnim uvjetima, a pri
radu ure đ ajem mora se paziti na druge
osobe, posebice djecu.

Moraju se uvažavati propisi, pravila i
odredbe koji vrijede za motorna vozila.
 Rukovatelj se prije po č etka radova
mora uvjeriti da su svi zaštitni ure đ aji
propisno postavljeni i ispravni.
 Rukovatelj ure đ ajem odgovoran je za
nesre ć ne slu č ajeve koji eventualno po-
gode druge osobe ili njihovu imovinu.
 Rukovatelj mora nositi usku odje ć u. No-
site č vrstu obu ć u i izbjegavajte široku
odje ć u.
 Prije pokretanja ure đ aja preispitajte
okolinu (npr. ima li djece). Pobrinite se
za dobru preglednost!
 Ure đ aj se tijekom rada motora nikada
ne smije ostaviti bez nadzora. Rukova-
telj smije napustiti ure
đ aj tek nakon što
je isklju č io motor, osigurao ure đ aj od
nehoti č nog pokretanja i izvukao klju č .
 Neovlašteno korištenje ure đ aja treba
sprije č iti izvla č enjem klju č a.
 Stroj smiju koristiti samo osobe koje su
upu
ć ene u rukovanje njime i koje mogu
dokazati sposobnosti za posluživanje i
ovlaštene su za njegovu primjenu.
 Ure đ aj nije namijenjen za upotrebu od
strane osoba (uklju č uju ć i djecu) s ogra-
ni č enim tjelesnim, osjetilnim ili psihi č -
kim sposobnostima, nedostatnim isku-
stvom i/ili znanjem, osim ako ih ne nad-
gleda osoba nadležna za njihovu sigur-
nost ili im je ta osoba dala upute o
na
č inu upotrebe ure đ aja.
 Nadgledajte djecu kako biste bili sigurni
da se ne igraju s ure
đ ajem.
OPREZ
Opasnost od ošte ć enja! Nemojte skupljati
vrpce, petlje ili žice, jer se one mogu omo-
tati oko valjka za metenje.

OPASNOST
Opasnost od ozljeda! Provjerite nosivost
podloge prije nego što prije
đ ete preko nje.
 OPASNOST
Opasnost od nesre ć a, opasnost od ozljeda!
 Brzinu kretanja treba prilagoditi odre đ e-
nim prilikama.
Opasnost od prevrtanja na prevelikim us-
ponima.

Dopušteno je savladavati samo uspone
do 18% u smjeru vožnje.
Opasnost od prevrtanja na nestabilnoj pod-
lozi.
 Ure đ aj koristite isklju č ivo na stabilnima
podlogama.
Opasnost od prevrtanja pri prevelikom bo č -
nom nagibu.
 Dopušteno je savladavanje popre č nih
kosina u odnosu na smjer kretanja od
maksimalno 10%.
Glavni savez strukovnih udruga u gospo-
darstvu (HVBG). Ukapljeni (pogonski) pli-
novi su butan i propan ili njihove mješavine.
Isporučuju se u posebnim bocama. Radni
tlak ovih plinova ovisi o vanjskoj temperatu-
ri.
 Opasnost
Opasnost od eksplozije! S ukapljenim ne-
mojte postupati kao s benzinom. Benzin la-
gano isparava, dok ukapljeni plin brzo pre-
lazi u plinovito stanje. Opasnost od istjeca-
nja plina u zatvorene prostore i požara time
je ve
ć a kod ukapljenog plina nego kod ben-
zina.
 Opasnost
Opasnost od ozljeda! Ovisno o temperaturi
okoline, koristite samo boce za ukapljeni
plin punjene pogonskim plinom prema DIN
51622 kvalitete A odnosno B.
OPREZ
Zabranjena je uporaba plina koji se koristi u
ku
ć anstvima. Za plinski motor dopuštena je
uporaba mješavine ukapljenog propana i
butana u omjeru od 90/10 do 30/70. Kako bi
pri vanjskim temperaturama ispod 0°C
(32°F) hladni start motora bio bolji, prepo-
ru
č ujemo uporabu ukapljenog plina s viso-
kim udjelom propana, budu ć i da on ispara-
va i pri nižim temperaturama.
– Sve osobe koje rukuju ukapljenim pli-
nom imaju obavezu upoznati se sa
svojstvima ukapljenih plinova kako bi
njime mogli rukovati bez opasnosti. Pri-
ložena brošura treba se uvijek da nala-
ziti uz stroj za metenje.
– U redovitim vremenskim intervalima, a
najmanje jednom godišnje, odgovaraju-
ći stručnjak treba provjeriti ispravnost i
Namjensko korištenje
Predvidiva pogrešna uporaba
Prikladne podloge
Sigurnosni napuci
Sigurnosne upute vezane za
rukovanje
Sigurnosne upute koje se odnose
na vožnju
Sigurnosno-tehničke direktive za
motorna vozila na ukapljeni plin
Obaveze uprave i zaposlenika
Održavanje koje obavljaju stručnjaci
329 HR