-
8
Alavanca de comando do colector do
lixo varrido
Alavanca de comando do colector do
lixo varrido (2) para a frente: O colector
do lixo varrido desce.
Alavanca de comando do colector do
lixo varrido (2) para trás: O colector do
lixo varrido sobe.
Alavanca de comando do rolo da vas-
soura
Alavanca de comando da escova cilín-
drica de varredura (3) para a frente: A
escova cilíndrica de varredura levanta-
se.
Alavanca de comando da escova cilín-
drica de varredura (3) para trás: A esco-
va cilíndrica de varredura baixa.
Alavanca de comando da tampa do reci-
piente
Alavanca de comando da tampa do re-
cipiente (4) para a frente: A tampa do
recipiente do colector do lixo varrido
abre.
Alavanca de comando da tampa do re-
cipiente (4) para trás: A tampa do reci-
piente do colector do lixo varrido fecha.
Ligar a ventoinha.
Na limpeza de superfícies:
Alavanca de comando da escova cilín-
drica de varredura e vassoura lateral
(1) para trás: Escova cilíndrica de var-
redura ligada.
Alavanca de comando da escova cilín-
drica de varredura (3) para trás: A esco-
va cilíndrica de varredura baixa.
Alavanca de comando da tampa do re-
cipiente (4) para a frente: A tampa do
recipiente abre.
Na limpeza dos bordos laterais:
Alavanca de comando da escova cilín-
drica de varredura e vassoura lateral
(1) para a frente: Escova cilíndrica de
varredura ligada, vassoura lateral liga-
da e baixar.
Alavanca de comando da escova cilín-
drica de varredura (3) para trás: A esco-
va cilíndrica de varredura baixa.
Desligar ventilador.
Na limpeza de superfícies:
Alavanca de comando da escova cilín-
drica de varredura e vassoura lateral
(1) para trás: Escova cilíndrica de var-
redura ligada.
Alavanca de comando da escova cilín-
drica de varredura (3) para trás: A esco-
va cilíndrica de varredura baixa.
Alavanca de comando da tampa do re-
cipiente (4) para a frente: A tampa do
recipiente abre.
Na limpeza dos bordos laterais:
Alavanca de comando da escova cilín-
drica de varredura e vassoura lateral
(1) para a frente: Escova cilíndrica de
varredura ligada, vassoura lateral liga-
da e baixar.
Alavanca de comando da escova cilín-
drica de varredura (3) para trás: A esco-
va cilíndrica de varredura baixa.
PERIGO
Perigo de lesões!
Durante o processo de esvaziamento,
não podem encontrar-se nem pessoas,
nem animais na zona de alcance do re-
cipiente de material varrido.
Perigo de instabilidade!
Estacionar o aparelho sobre uma su-
perfície plana durante o esvaziamento.
몇
ATENÇÃO
Perigo de esmagamento!
Nunca introduzir as mãos na articula-
ção do mecanismo de esvaziamento.
Não posicionar-se por baixo do reci-
piente elevado.
ADVERTÊNCIA
Perigo de ferimentos e de danos!
Possibilidade de projecção de material
do rolo da vassoura rotativo durante o
processo de esvaziamento. Manter
uma distância suficiente.
Levantar a escova cilíndrica de varre-
dura e a vassoura lateral com as ala-
vancas de comando: Alavanca de co-
mando 1 no meio e alavanca de co-
mando 3 para a frente.
Fechar a tampa do recipiente; para is-
so, deslocar a alavanca de comando
(4) para trás.
Levantar o colector do lixo varrido; para
isso, deslocar a alavanca de comando
do colector do lixo varrido (2) para trás.
Aproximar-se lentamente do recipiente
colector.
Activar o travão de imobilização.
Abrir a tampa do recipiente; para isso,
deslocar a alavanca de comando da
tampa do recipiente (4) para a frente e
esvaziar o colector do lixo varrido.
Fechar a tampa do recipiente; para is-
so, deslocar a alavanca de comando da
tampa do recipiente (4) para trás até
esta engatar na posição final.
Soltar o travão de imobilização.
Afastar-se lentamente do recipiente co-
lector.
Descer o colector do lixo varrido até à
posição final; para isso, deslocar a ala-
vanca de comando do colector do lixo
varrido (2) para a frente
Levantar a escova cilíndrica de varre-
dura e a vassoura lateral com as ala-
vancas de comando: Alavanca de co-
mando 1 no meio e alavanca de co-
mando 3 para a frente.
Fechar a tampa do recipiente; para is-
so, deslocar a alavanca de comando
(4) para trás.
Deslocar o ajuste da velocidade de ro-
tação do motor completamente para
trás.
Carregar no pedal do travão e mantê-lo
carregado.
Activar o travão de imobilização.
Rodar a chave de ignição para "0" e re-
tirar a chave.
PERIGO
Danos de transporte!
Durante o transporte em atrelados ou
veículos, observar o peso vazio (peso
de transporte) do aparelho.
Durante o transporte em veículos, pro-
teger o aparelho contra deslizes e tom-
bamentos, de acordo com as directivas
em vigor.
Rodar a chave de ignição para "0" e re-
tirar a chave.
Fechar a válvula de retirada de gás
através de uma revolução no sentido
dos ponteiros do relógio.
Activar o travão de imobilização.
Travar o aparelho nos pontos de fixa-
ção (4x) com cintas tensoras, cordas ou
correntes.
Travar as rodas do aparelho com cal-
ços.
PERIGO
Perigo de ferimentos e de danos! Ter aten-
ção ao peso do aparelho durante o arma-
zenamento.
Pousar a vassoura mecânica numa su-
perfície plana, num ambiente seco e li-
vre de gelo. Utilizar material de cobertu-
ra para proteger contra poeira.
Levantar o rolo varredor e a vassoura
lateral, para não danificar as cerdas.
Fechar a tampa do recipiente.
Varrer chão seco
Varrer chão húmido ou molhado
Esvaziar o recipiente de material
varrido
Desligar o aparelho
Transporte
Armazenamento/
desactivação
107
PT
Содержание KM 120/250 R LPG
Страница 2: ...2...
Страница 182: ...2 PVC 0 C K rcher 18 10 HVBG 18 182 EL...
Страница 183: ...3 DIN 51622 90 10 30 70 0 C 32 F BGG 936 33 37 UVV BGV D34 1 Nekal TRF 1996 DA BGV D 34 4 DA BGV D34 2 183 EL...
Страница 184: ...4 1200 m 3 4 K rcher 70mm 2 2 851 kg 184 EL...
Страница 185: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 ON ON OFF 7 8 9 0 1 2 10 11 12 13 185 EL...
Страница 186: ...6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 km h 1 2 1 2 3 11kg 1 2 3 1 2 3 30 mm 186 EL...
Страница 187: ...7 30 mm 3 1 2 11 10 1 3 13 10 10 1 2 3 M 70 mm 70 mm 1 2 3 4 1 1 187 EL...
Страница 188: ...8 2 2 3 3 4 4 1 3 4 1 3 1 3 4 1 3 1 3 4 2 4 4 2 1 3 4 0 0 4x 0 30 mm 188 EL...
Страница 189: ...9 VDE 0701 0 K rcher K rcher 50 250 500 1000 1500 2000 0 1 2 189 EL...
Страница 190: ...10 1 2 3 20 C 1 28 kg l 1 00 1 28 kg l 1 2 3 Min Max DOT 5 190 EL...
Страница 191: ...11 1 2 MIN MAX MIN MAX 5 6 1 2 25 Nm 10 1 2 3 4 MIN MAX MIN K rcher 1 MIN MAX 20 191 EL...
Страница 192: ...12 1 2 1 2 3 80 mm 1 3 10 1 3 80 85 mm 12 10 40 50 mm 1 2 192 EL...
Страница 195: ...15 K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher 195 EL...
Страница 215: ...2 7 0 C K rcher 18 215 RU...
Страница 216: ...3 18 10 HVBG DIN 51622 90 10 30 70 0 C 32 F BGG 936 33 37 UVV BGV D34 1 216 RU...
Страница 217: ...4 Nekal TRF 1996 DA BGV D34 4 Stellplatzverordnung DA BGV D34 2 1200 3 4 K rcher 217 RU...
Страница 218: ...5 70 2 2 851 218 RU...
Страница 219: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 10 11 12 13 219 RU...
Страница 220: ...7 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 1 2 1 2 3 11 1 2 3 1 2 3 30 220 RU...
Страница 221: ...8 30 3 1 2 11 1 3 10 13 10 10 1 2 3 70 70 221 RU...
Страница 222: ...9 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 1 3 4 1 3 1 3 4 1 3 1 3 4 2 4 4 2 1 3 4 0 222 RU...
Страница 223: ...10 0 4 0 30 VDE 0701 0 K rcher K rcher 50 250 500 1000 1500 2000 0 223 RU...
Страница 224: ...11 1 2 1 2 3 1 28 20 C 1 00 1 28 224 RU...
Страница 225: ...12 1 2 3 MIN MAX DOT 5 1 2 MIN MAX MIN MAX 5 6 1 2 Filter motornog ulja 25 10 1 2 3 4 MIN MAX MIN 225 RU...
Страница 226: ...13 Karcher 1 MIN MAX 20 1 2 1 2 3 80 1 3 10 1 3 80 85 12 226 RU...
Страница 227: ...14 10 40 50 1 2 6 3 SW 13 1 3 1 2 3 1 2x 2 1 2 K rcher 10 7 9 1 2 2 1 227 RU...
Страница 229: ...16 K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher 229 RU...
Страница 361: ...2 e PVC 0 C K rcher 18 18 361 BG...
Страница 362: ...3 10 e V HVBG DIN 51622 A B 90 10 30 70 0 C 32 F BGG 936 33 37 UVV BGV D34 B 1 TRF 1996 DA BGV D34 4 362 BG...
Страница 363: ...4 DA BGV D34 2 1200 m 3 4 K rcher 70 2 2 851 kg 363 BG...
Страница 364: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 10 11 12 13 1 364 BG...
Страница 365: ...6 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 1 2 1 2 3 11 1 2 3 1 2 3 30 365 BG...
Страница 366: ...7 30 3 1 2 11 10 1 3 13 10 10 1 2 3 70 70 366 BG...
Страница 367: ...8 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 1 3 4 1 3 1 3 4 1 3 1 3 4 2 4 4 2 1 3 4 0 367 BG...
Страница 368: ...9 0 4 0 30 2 VDE 0701 0 K rcher Karcher 50 250 500 1000 1500 2000 0 368 BG...
Страница 369: ...10 1 2 1 2 3 20 C 1 28 1 00 1 28 369 BG...
Страница 370: ...11 1 2 3 Min Max DOT 5 1 2 MA 5 6 1 2 25 Nm 10 1 2 3 4 370 BG...
Страница 371: ...12 K rcher 1 MIN MAX 20 1 2 1 2 3 80 1 3 10 1 3 80 85 12 371 BG...
Страница 372: ...13 10 40 50 1 2 6 3 SW 13 1 3 1 2 3 1 2x 2 1 2 K rcher 10 7 9 K rcher 2 1 372 BG...
Страница 374: ...15 K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher 374 BG...
Страница 426: ...2 0 C K rcher 18 10 18 426 UK...
Страница 428: ...4 1200 3 4 K rcher 70 2 2 851 428 UK...
Страница 429: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 10 11 12 13 429 UK...
Страница 430: ...6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 1 2 1 2 3 11 1 2 3 1 2 3 30 30 430 UK...
Страница 431: ...7 3 1 2 11 10 1 3 13 10 10 1 2 3 50 70 1 2 3 4 1 1 431 UK...
Страница 432: ...8 2 2 3 3 4 4 1 3 4 1 3 1 3 4 1 3 1 3 4 2 4 4 2 1 3 4 0 0 4 0 30 432 UK...
Страница 433: ...9 VDE 0701 0 K rcher K rcher 50 250 500 1000 1500 2000 0 1 2 433 UK...
Страница 434: ...10 1 2 3 1 28 20 C 1 00 1 28 1 2 3 434 UK...
Страница 435: ...11 MIN MAX DOT 5 1 2 M N MAX M N MAX 5 6 1 2 25 Nm 10 1 2 3 4 M N MAX M N 1 MIN MAX 20 435 UK...
Страница 436: ...12 1 2 1 2 3 80 1 3 10 1 3 80 85 12 10 40 50 436 UK...
Страница 437: ...13 1 2 6 3 SW 13 1 3 1 2 3 1 2x 2 1 2 K rcher 10 7 9 1 2 1 2 1 2 FU 01 2 1 437 UK...
Страница 439: ...15 Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher 439 UK...
Страница 443: ...2 PVC 0 C K rcher 18 10 HVBG DIN 51622 A B 90 10 30 70 0 C 32 F BGG 936 33 37 BGV D34 1 443 ZH...
Страница 444: ...3 TRF 1996 BGV D34 4 DA BGV D34 2 DA 1200 3 4 K rcher 70mm 2 2 851 kg 444 ZH...
Страница 445: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 10 11 12 13 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 445 ZH...
Страница 446: ...5 8 9 10 10km h 1 2 1 2 3 11 kg 1 2 3 1 2 3 30 mm 30 mm 3 1 2 11 446 ZH...
Страница 447: ...6 10 1 3 13 10 10 1 2 3 70mm 70mm 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 1 3 4 1 3 1 3 4 1 3 1 3 4 2 4 4 2 1 3 4 0 0 447 ZH...
Страница 448: ...7 4x 0 30 mm 2 VDE 0701 0 K rcher K rcher 50 250 500 1000 1500 2000 0 1 2 448 ZH...
Страница 449: ...8 1 2 3 20 C 1 28kg l 1 00 1 28kg l 1 2 3 DOT 5 1 2 MAX MIN MIN MAX 5 6 1 2 25 Nm 10 449 ZH...
Страница 450: ...9 1 2 3 4 MAX MIN MIN K rcher 1 20 1 2 1 2 3 80 mm 1 3 10 1 3 80 85 mm 12 10 40 50mm 450 ZH...
Страница 451: ...10 1 2 6 3 SW 13 1 3 mm 1 2 3 1 2x 2 1 2 K rcher 10kg 7 9mm 1 2 1 2 1 2 FU 01 1 FU 1 2 1 451 ZH...
Страница 453: ...12 K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher 453 ZH...
Страница 458: ...13 458 AR...
Страница 460: ...11 1 2 SW 13 1 3 1 2 3 1 2x 2 1 2 K rcher 7 9 10 1 2 1 2 1 2 2 1 460 AR...
Страница 461: ...10 1 MIN MAX 20 1 2 1 2 3 80 1 3 10 3 80 85 12 10 40 50 461 AR...
Страница 462: ...9 1 2 3 DOT 1 2 MIN MAX MIN MAX 6 1 2 25 10 1 2 3 4 MIN MAX MIN 462 AR...
Страница 463: ...8 50 250 500 1000 1500 2000 0 1 2 1 2 3 20 1 28 1 1 28 463 AR...
Страница 464: ...7 1 3 4 1 3 1 3 4 2 4 4 2 1 3 4 0 0 4X 0 30 VDE 0701 0 464 AR...
Страница 465: ...6 1 2 11 10 1 3 13 10 10 1 2 3 70 70 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 1 3 4 1 3 465 AR...
Страница 466: ...5 6 7 8 9 10 10 1 2 1 2 3 11 1 2 3 1 2 3 30 30 3 466 AR...
Страница 467: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 10 11 12 13 1 2 3 1 2 3 4 5 467 AR...
Страница 468: ...3 Nekal TRF 1996 D34 4 D34 2 1200 3 4 K rcher 70 2 851 468 AR...
Страница 469: ...2 0 K rcher 18 10 A B DIN 51622 90 10 30 70 0 32 936 33 37 D34 1 469 AR...
Страница 471: ......