Kärcher KM 100/100 R LPG, Руководство пользователя

Страница: 208 / 269

Magyar
-
1
A készülék els
ő
használata el
ő
tt
olvassa el ezt az eredeti hasz-
nálati utasítást, ez alapján járjon el és tart-
sa meg a kés
ő
bbi használatra vagy a
következ
ő
tulajdonos számára.
Az els
ő
üzembe helyezés el
ő
tt mindenkép-
pen olvassa el az 5.956-250 sz. biztonsági
utasításokat!
Amennyiben kicsomagoláskor szállítási sé-
rülést észlel, akkor értesítse az elárusító-
helyet.
–
A készüléken elhelyezett figyelmeztet
ő
és tájékoztató táblák fontos tájékozta-
tást adnak a veszélytelen üzemeltetés-
r
ő
l.
–
Az üzemeltetési útmutatóban szerepl
ő
megjegyzések mellett a törvényhozó ál-
talános biztonsági- és balesetvédelmi
el
ő
írásait is figyelembe kell venni.

Veszély
Sérülésveszély!
Borulásveszély túl nagy emelked
ő
nél.
–
Menetirányban csak max. 18%-os
emelked
ő
kre hajtson fel.
Borulásveszély gyors kanyarodásnál.
–
Kanyarokban lassan vezessen.
Borulásveszély instabil talajnál.
–
A készüléket kizárólag szilárd talajon
mozgassa.
Borulásveszély túl nagy oldalsó d
ő
lésszög-
nél.
–
Menetiránnyal átlósan csak max. 15%-
os emelked
ő
kre hajtson fel.
–
Alapvet
ő
en be kell tartani a gépjárm -
vekre vonatkozó el
ő
írási rendszabályo-
kat, szabályzatokat és
rendelkezéseket.
–
A kezel
ő
személynek a készüléket ren-
deltetésszer en kell használni. A keze-
l
ő
személynek vezetési módjában
figyelembe kell venni a helyi adottságo-
kat, és a készülékkel való munka köz-
ben figyelnie kell a harmadik
személyekre, különösen a gyermekek-
re.
–
A készüléket csak olyan személyek
használhatják, akiket a kezelésre kiok-
tattak vagy igazolni tudják, hogy képe-
sek a készülék kezelésére és akiket a
használattal kifejezetten megbíztak.
–
A készüléket gyermekek és fiatalkorúak
nem üzemeltethetik.
–
Kísér
ő
személy szállítása nem megen-
gedett.
–
Nyerges készülékeket csak ülésr
ő
l sza-
bad vezetni.

A készülék jogosulatlan használatának
elkerülésére a kulcsot ki kell húzni.

Soha nem szabad felügyelet nélkül
hagyni a készüléket, amíg a motor
üzemben van. A kezel
ő
személyzet
csak akkor hagyhatja el a készüléket,
ha a motort leállították, a készüléket vé-
letlen mozgások ellen biztosították és a
kulcsot kihúzták.

Balesetveszély
Veszélyek elkerülés végett az alkatrészek
javítását és beépítését csak jóváhagyott
szerviz szolgálat végezheti el.
–
Csak olyan tartozékokat és alkatrésze-
ket szabad használni, amelyeket a
gyártó jóváhagyott. Az eredeti tartozé-
kok és az eredeti alkatrészek, biztosít-
ják azt, hogy a készüléket
biztonságosan és zavartalanul lehes-
sen üzemeltetni.
–
Az üzemeltetési útmutató végén talál
egy válogatást a legtöbbször szüksé-
ges alkatrészekr
ő
l.
–
További információkat az alkatrészek-
r
ő
l a www.kaercher.com címen talál a
'Service' oldalakon.

Balesetveszély
Azonnal fenyeget
ő
veszély, amely súlyos
testi sérüléshez vagy halálhoz vezet.
몇
Figyelem!
Esetlegesen veszélyes helyzet, amely sú-
lyos testi sérüléshez vagy halálhoz vezet-
het.
Vigyázat
Esetlegesen veszélyes helyzet, amely kön-
ny
ű
sérüléshez vagy kárhoz vezethet.
Ipari Szakegyesületek Központi Szövetsé-
ge e. V. (HVBG) Cseppfolyós gázok (hajtó-
gázok) a bután és propán vagy a bután/
propán keverékek. Különleges palackok-
ban szállítjuk. A gázok üzemi nyomása a
küls
ő
h
ő
mérséklett
ő
l függ.

Veszély
Robbanásveszély! A cseppfolyós gázt nem
szabad benzinként kezelni. A benzin las-
san párolog, a cseppfolyós gáz azonnal
gáznem
ű
vé válik. Cseppfolyós gáznál te-
hát a benzinhez képest nagyobb a veszé-
lye annak, hogy a helyiség megtelik gázzal
és belobban.

Veszély
Sérülésveszély! Csak a DIN 51622 el
ő
írá-
sának megfelel
ő
, a környezeti h
ő
mérsék-
lethez igazodó, A ill. B min
ő
ség
ű
hajtógázzal töltött cseppfolyós gázpalackot
szabad használni.
Vigyázat
Háztartási gázt eleve tilos használni. Gáz-
motorokhoz cseppfolyós propán-bután gáz
használható, amelyeknek keverési aránya
90/10 - 30/70 közé esik. Ha a küls
ő
h
ő
mér-
séklet 0 °C (32 °F) alá esik, a motor jobb hi-
degindítási viselkedése miatt lehet
ő
leg
olyan cseppfolyós gázt kell használni,
amelynek nagy a propán mennyisége, mi-
vel a gáz már alacsony h
ő
mérsékleten is
párolog.
–
Minden olyan személy, akinek cseppfo-
lyós gázzal kell dolgoznia, köteles elsa-
játítani a cseppfolyós gázok
sajátosságaival kapcsolatos ismerete-
ket, amelyek a veszélymentes üzemel-
tetéshez szükségesek. Jelen
nyomtatványt állandó jelleggel el kell
helyezni a sepr
ő
gépen.
–
Hozzáért
ő
személyeknek rendszeres
id
ő
közönként, de évente legalább egy-
szer ellen
ő
rizni kell, hogy a hajtógáz
berendezések m köd
ő
képesek-e és a
tömítések megfelel
ő
ek-e (ZH 936 sze-
rint).
–
Az ellen
ő
rzést írásban igazolni kell. A
bevizsgálásnál a "Cseppfolyós gáz al-
kalmazása" cím baleset-megel
ő
zési
el
ő
írás § 33 és § 37 bekezdése szolgál
alapul (BGV D34)
–
Általános el
ő
írásként a cseppfolyós
gázüzem motorral hajtott járm vek
vizsgálatára a szövetségi közlekedési
miniszter által kiadott vonatkozó irány-
elveket kell alkalmazni.
Tartalomjegyzék
Biztonsági tanácsok . . . . . . HU . . 1
Funkció . . . . . . . . . . . . . . . . HU . . 3
Rendeltetésszer használat HU . . 3
Környezetvédelem . . . . . . . HU . . 3
Kezelési- és funkciós elemek HU . . 4
Üzembevétel el
ő
tt . . . . . . . . HU . . 5
Üzembevétel. . . . . . . . . . . . HU . . 5
Üzem . . . . . . . . . . . . . . . . . HU . . 5
Leállítás . . . . . . . . . . . . . . . HU . . 7
Ápolás és karbantartás . . . . HU . . 7
Tartozékok . . . . . . . . . . . . . HU . 12
Segítség üzemzavar esetén HU . 13
M szaki adatok. . . . . . . . . . HU . 14
EK konformitási nyiltakozat. HU . 15
Garancia . . . . . . . . . . . . . . . HU . 15
Biztonsági tanácsok
Általános megjegyzések
Haladási üzemmód
Tartozékok és alkatrészek
Szimbólumok a készüléken
Ne seperjen fel ég
ő
vagy
izzó tárgyakat, mint példá-
ul cigarettákat, gyufákat
vagy hasonlókat.
Összenyomás- és nyíró-
dási veszély a hajtószíjon,
oldalsepr
ű
kön, tartályo-
kon, készülék fedélen.
Szimbólumok az üzemeltetési út-
mutatóban
Biztonságtechnikai irányelvek gáz-
üzem
ű
járm
ű
vek számára (csak KM
100/100 R LPG)
Az üzemvezetés és a munkavállalók kö-
telességei
Karbantartást csak hozzáért
ő
személy
végezhet
207 HU