-
1
Sehr geehrter Kunde,
Lesen Sie vor der ersten Benut-
zung Ihres Gerätes diese Origi-
nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach
und bewahren Sie diese für späteren Ge-
brauch oder für Nachbesitzer auf.
Verwenden Sie diesen Hochdruckreiniger
ausschließlich für den Privathaushalt:
–
zum Reinigen von Maschinen, Fahr-
zeugen, Bauwerken, Werkzeugen,
Fassaden, Terrassen, Gartengeräten
usw. mit Hochdruck-Wasserstrahl (bei
Bedarf mit Zusatz von Reinigungsmit-
teln).
–
mit von KÄRCHER zugelassenen Zu-
behörteilen, Ersatzteilen und Reini-
gungsmitteln. Beachten Sie die
Hinweise, die den Reinigungsmitteln
beigegeben sind.
Die Verpackungsmaterialien sind re-
cyclebar. Bitte werfen Sie die Verpa-
ckungen nicht in den Hausmüll, sondern
führen Sie diese einer Wiederverwertung
zu.
Altgeräte enthalten wertvolle recyc-
lingfähige Materialien, die einer Ver-
wertung zugeführt werden sollten.
Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über
geeignete Sammelsysteme.
Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)
Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin-
den Sie unter:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
In jedem Land gelten die von unserer zu-
ständigen Vertriebsgesellschaft herausge-
gebenen Garantiebedingungen. Etwaige
Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir
innerhalb der Garantiefrist kostenlos, so-
fern ein Material- oder Herstellungsfehler
die Ursache sein sollte. Im Garantiefall
wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ih-
ren Händler oder die nächste autorisierte
Kundendienststelle.
(Adresse siehe Rückseite)
Gefahr
Für eine unmittelbar drohende Gefahr, die
zu schweren Körperverletzungen oder zum
Tod führt.
몇
Warnung
Für eine möglicherweise gefährliche Situa-
tion, die zu schweren Körperverletzungen
oder zum Tod führen könnte.
Vorsicht
Für eine möglicherweise gefährliche Situa-
tion, die zu leichten Verletzungen oder zu
Sachschäden führen kann.
–
Der Hochdruckstrahl kann
bei unsachgemäßem Ge-
brauch gefährlich sein.
Der Strahl darf nicht auf
Personen, Tiere, aktive elektrische
Ausrüstung oder auf das Gerät selbst
gerichtet werden.
–
Frost kann das nicht vollständig entleer-
te Gerät zerstören. Gerät im Winter in
einem frostfreien Raum aufbewahren.
Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Hinweise
DE - 1
Sicherheitshinweise
DE - 2
Bedienung
DE - 4
Gerätebeschreibung
DE - 4
Transport
DE - 6
Lagerung
DE - 6
Pflege und Wartung
DE - 7
Hilfe bei Störungen
DE - 7
Technische Daten
DE - 8
CE-Erklärung
DE - 8
Allgemeine Hinweise
Bestimmungsgemäße Verwendung
Umweltschutz
Garantie
Symbole in der Betriebsanleitung
Symbole auf dem Gerät
5
DE
Содержание K 5.75 Jubilee
Страница 2: ...Cover 2...
Страница 3: ...Cover 3...
Страница 4: ...Cover 4...
Страница 98: ...2 30cm 98 EL...
Страница 99: ...3 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 0 C 30 cm IEC 60364 30 mA 99 EL...
Страница 100: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 OFF I ON 10 11 12 13 14 15 16 17 Vario Power 18 19 Delta Racer D150 KARCHER 100 EL...
Страница 101: ...5 KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 mm 7 5 m KARCHER 4 440 238 KARCHER 2 0 OFF 2 101 EL...
Страница 102: ...6 90 I ON Min Max Delta Racer Delta Racer KAERCHER KAERCHER Vario Power Mix Vario Power Delta Racer D150 102 EL...
Страница 103: ...7 5 0 OFF 1 0 OFF 103 EL...
Страница 104: ...8 1 KARCHER 104 EL...
Страница 105: ...9 2 I ON Vario Power Mix 105 EL...
Страница 116: ...2 30 116 RU...
Страница 117: ...3 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 0 C 30 117 RU...
Страница 118: ...4 IEC 60364 30 118 RU...
Страница 120: ...6 KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 KARCHER 4 440 238 KARCHER I ON 2 0 OFF 0 2 2 90 I ON I 120 RU...
Страница 122: ...8 1 122 RU...
Страница 123: ...9 KARCHER 2 I ON I Vario Power Mix 123 RU...
Страница 191: ...2 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 191 BG...
Страница 192: ...3 0 C 30 IEC 60364 30 mA 192 BG...
Страница 193: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 OFF I ON 10 11 12 13 14 15 16 17 Vario Power 18 19 Delta Racer D150 193 BG...
Страница 194: ...5 KARCHER KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 KARCHER 4 440 238 I ON 2 0 OFF 194 BG...
Страница 195: ...6 2 2 90 I ON Min Max Delta Racer Delta Racer KARCHER KARCHER Vario Power Delta Racer D150 195 BG...
Страница 196: ...7 Vario Power Mix 5 0 OFF 1 0 OFF T o 196 BG...
Страница 197: ...8 1 KARCHER 197 BG...
Страница 198: ...9 2 I ON Vario Power Mix 198 BG...
Страница 226: ...2 30 226 UK...
Страница 227: ...3 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 0 C 30 IEC 60364 30 227 UK...
Страница 228: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 OFF I ON 0 I 10 11 12 13 14 15 16 17 Vario Power 18 19 Delta Racer D150 228 UK...
Страница 229: ...5 KARCHER KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 KARCHER 4 440 238 KARCHER ON 2 0 OFF 0 2 2 229 UK...
Страница 230: ...6 90 I ON I Delta Racer Delta Racer KARCHER KARCHER Vario Power Mix Vario Power Delta Racer D150 230 UK...
Страница 231: ...7 5 0 OFF 0 1 0 OFF 0 231 UK...
Страница 232: ...8 1 KARCHER 232 UK...
Страница 233: ...9 2 I ON I Vario Power Mix 233 UK...
Страница 235: ......