-
1
Dear Customer,
Please read and comply with
these original instructions prior
to the initial operation of your appliance and
store them for later use or subsequent own-
ers.
This high-pressure cleaner is designed for
domestic use only:
–
to clean machines, vehicles, buildings,
tools, facades, terraces, garden equip-
ment etc. using a high-pressure water
jet (and detergents if required).
–
with accessories, replacement parts
and detergents approved by KÄRCH-
ER. Observe the instructions provided
with these detergents.
The packaging material can be recy-
cled. Please do not place the packag-
ing into the ordinary refuse for disposal, but
arrange for the proper recycling.
Old appliances contain valuable ma-
terials that can be recycled. Please
arrange for the proper recycling of old
appliances. Please dispose your old appli-
ances using appropriate collection sys-
tems.
Notes about the ingredients (REACH)
You will find current information about the
ingredients at:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
The warranty terms published by the rele-
vant sales company are applicable in each
country. We will repair potential failures of
your appliance within the warranty period
free of charge, provided that such failure is
caused by faulty material or defects in man-
ufacturing. In the event of a warranty claim
please contact your dealer or the nearest
authorized Customer Service centre.
Please submit the proof of purchase.
(See address on the reverse)
Danger
Immediate danger that can cause severe
injury or even death.
몇
Warning
Possible hazardous situation that could
lead to severe injury or even death.
Caution
Possible hazardous situation that could
lead to mild injury to persons or damage to
property.
–
High-pressure jets can be
dangerous if improperly
used. The jet must not be
directed at persons, ani-
mals, live electrical equipment or at the
appliance itself.
–
Frost can destroy the not completely
drained appliance. Store the appliance
in a frost resistant room during winter.
Contents
General information
EN - 1
Safety instructions
EN - 2
Operation
EN - 4
Description of the Appliance
EN - 4
Transport
EN - 6
Storage
EN - 6
Maintenance and care
EN - 7
Troubleshooting
EN - 7
Technical specifications
EN - 8
CE declaration
EN - 8
General information
Proper Use
Environmental protection
Warranty
Symbols in the operating instruc-
tions
Symbols on the machine
13
EN
Содержание K 5.75 Jubilee
Страница 2: ...Cover 2...
Страница 3: ...Cover 3...
Страница 4: ...Cover 4...
Страница 98: ...2 30cm 98 EL...
Страница 99: ...3 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 0 C 30 cm IEC 60364 30 mA 99 EL...
Страница 100: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 OFF I ON 10 11 12 13 14 15 16 17 Vario Power 18 19 Delta Racer D150 KARCHER 100 EL...
Страница 101: ...5 KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 mm 7 5 m KARCHER 4 440 238 KARCHER 2 0 OFF 2 101 EL...
Страница 102: ...6 90 I ON Min Max Delta Racer Delta Racer KAERCHER KAERCHER Vario Power Mix Vario Power Delta Racer D150 102 EL...
Страница 103: ...7 5 0 OFF 1 0 OFF 103 EL...
Страница 104: ...8 1 KARCHER 104 EL...
Страница 105: ...9 2 I ON Vario Power Mix 105 EL...
Страница 116: ...2 30 116 RU...
Страница 117: ...3 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 0 C 30 117 RU...
Страница 118: ...4 IEC 60364 30 118 RU...
Страница 120: ...6 KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 KARCHER 4 440 238 KARCHER I ON 2 0 OFF 0 2 2 90 I ON I 120 RU...
Страница 122: ...8 1 122 RU...
Страница 123: ...9 KARCHER 2 I ON I Vario Power Mix 123 RU...
Страница 191: ...2 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 191 BG...
Страница 192: ...3 0 C 30 IEC 60364 30 mA 192 BG...
Страница 193: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 OFF I ON 10 11 12 13 14 15 16 17 Vario Power 18 19 Delta Racer D150 193 BG...
Страница 194: ...5 KARCHER KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 KARCHER 4 440 238 I ON 2 0 OFF 194 BG...
Страница 195: ...6 2 2 90 I ON Min Max Delta Racer Delta Racer KARCHER KARCHER Vario Power Delta Racer D150 195 BG...
Страница 196: ...7 Vario Power Mix 5 0 OFF 1 0 OFF T o 196 BG...
Страница 197: ...8 1 KARCHER 197 BG...
Страница 198: ...9 2 I ON Vario Power Mix 198 BG...
Страница 226: ...2 30 226 UK...
Страница 227: ...3 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 0 C 30 IEC 60364 30 227 UK...
Страница 228: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 OFF I ON 0 I 10 11 12 13 14 15 16 17 Vario Power 18 19 Delta Racer D150 228 UK...
Страница 229: ...5 KARCHER KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 KARCHER 4 440 238 KARCHER ON 2 0 OFF 0 2 2 229 UK...
Страница 230: ...6 90 I ON I Delta Racer Delta Racer KARCHER KARCHER Vario Power Mix Vario Power Delta Racer D150 230 UK...
Страница 231: ...7 5 0 OFF 0 1 0 OFF 0 231 UK...
Страница 232: ...8 1 KARCHER 232 UK...
Страница 233: ...9 2 I ON I Vario Power Mix 233 UK...
Страница 235: ......