-
5
O utilizador deve usar o aparelho de acor-
do com as especificações. Deve ter em
consideração as condições locais e, ao uti-
lizar o aparelho, ter em conta o comporta-
mento de pessoas nas proximidades.
Nunca deixar o aparelho sem vigilância en-
quanto o mesmo estiver em funcionamento.
PERIGO
–
Perigo de queimaduras devido a água
quente! Não apontar o jacto de água
para pessoas ou animais.
–
Perigo de queimaduras devido a compo-
nentes quentes da máquina! Não tocar
em tubagens e mangueiras não isoladas
durante o funcionamento com água quen-
te. Segurar a lança apenas nas platinas.
–
Perigo de intoxicação ou de queimadu-
ras por detergente! Ter atenção aos
avisos nos detergentes. Guardar os de-
tergentes num local inacessível a pes-
soas não autorizadas.
PERIGO
Perigo de vida devido a choque eléctrico!
Não aponte o jacto de água contra os se-
guintes equipamentos:
–
Instalações e aparelhos eléctricos,
–
esta instalação,
–
todos os componentes condutores de
electricidade na zona de trabalho.
O jacto de água que sai da lança provoca
uma força de recuo. Através da lança an-
gular é gerada uma força para cima.
PERIGO
–
Perigo de lesões! A força de recuo da
lança pode provocar a falta de equilí-
brio. Você pode cair. A lança pode ser
projectada e ferir pessoas. Procurar um
local de posicionamento seguro e se-
gurar firmemente a pistola pulverizado-
ra manual. Nunca bloquear a alavanca
da pistola de pulverização manual.
–
Não dirigir o jacto contra terceiros ou si
mesmo para a limpeza de roupa ou sa-
patos.
–
Perigo de lesões devido a partes pro-
jectadas! Fragmentos ou objectos pro-
jectados podem lesionar pessoas ou
animais. Não apontar o jacto de água
contra objectos soltos ou quebráveis.
–
Perigo de acidentes devido a danos!
Limpar pneus e válvulas com uma dis-
tância mínima de 30 cm.
PERIGO
Perigo devido a substâncias nocivas para a
saúde! Não aplicar o jacto de água sobre os
seguintes materiais, de modo a evitar a pro-
jecção de substâncias nocivas para a saúde:
–
Materiais com amianto,
–
Materiais que possam conter substân-
cias nocivas para a saúde.
PERIGO
–
Perigo de ferimentos por um jacto de
água quente! Apenas os tubos flexíveis
(mangueiras) de alta pressão originais
da Kärcher estão correctamente adap-
tados à instalação. Não nos responsa-
bilizamos pela utilização de outras
mangueiras.
–
Perigo de saúde provocada pelo deter-
gente! Devido ao detergente eventual-
mente adicionado, a água projectada
pelo aparelho não é água potàvel.
–
Perigo de danos no aparelho auditivo
devido a trabalhos em componentes
que amplifiquem o ruído! Nestas cir-
cunstâncias utilize uma protecção audi-
tiva adequada.
몇
ATENÇÃO
Uma utilização mais prolongada do apare-
lho pode causar problemas de circulação
do sangue nas mãos.
Não é possível determinar, de um modo
geral, um limite de tempo para a utilização
da máquina porque depende de vários fac-
tores:
– Predisposição para perturbações circu-
latórias (frequentemente dedos frios,
dedos formigando).
– Temperatura ambiente baixa. Usar lu-
vas quentes para proteger as mãos.
– Apertando com força inibe-se o fluxo
sanguíneo.
– Recomenda-se fazer pausas de vez
em quando.
Se o aparelho for utilizado regularmente e
por muito tempo e se os sintomas ocorre-
rem frequentemente (por exemplo dedos
formigando ou dedos frios), recomenda-
mos que consulte o seu médico a respeito.
Aviso:
O texto é indicado em inglês.
A Tecla de desbloqueio
B Display LCD
C Alterar o valor (-) ou deslocar o cursor
para a esquerda
D Alterar o valor (+) ou deslocar o cursor
para a direita
E Tecla de confirmação (OK)
F Cancelar (ESC)
– Em caso de operacionalidade da insta-
lação, as horas de serviço actuais das
bombas de alta pressão são indicadas
alternadamente com a pressão de ope-
ração.
– Durante o disparo de erros, estas são
indicadas alternadamente no display
(ver "Ajuda em caso de avarias").
PERIGO
Perigo de ferimentos por um jacto de água
quente!
PERIGO
Verificar a mangueira de alta pressão a
respeito de danos antes de cada colocação
em funcionamento. Substituir imediata-
mente uma mangueira de alta pressão da-
nificada.
Controlar a mangueira de alta pressão,
tubagens e armaduras (valvuraria) e a
lança, antes de cada utilização, quanto
a eventuais danos.
Controlar os acoplamentos das man-
gueiras quanto à fixação correcta e es-
tanquicidade.
Rodar o interruptor principal para a po-
sição "0".
Fechar a alimentação de água.
Accionar a pistola manual até a máqui-
na ficar sem pressão.
Abrir a admissão de água.
Rodar o interruptor principal para a po-
sição "1".
Premir a tecla de desbloqueio.
Efectuar a limpeza.
Aviso:
Numa pausa de limpeza, que dis-
ponha de um tempo de retardamento ajus-
tado (mín. 30 segundos), o aparelho pára.
Simultaneamente é iniciada uma operacio-
nalidade de 6 horas. Dentro desse período
de operacionalidade, o aparelho entra au-
tomaticamente em funcionamento através
da queda da pressão ao abrir a pistola pul-
verizadora manual.
Premir a tecla de desbloqueio.
Rodar o interruptor principal para a po-
sição "0".
Fechar a alimentação de água.
Accionar a pistola manual até a máqui-
na ficar sem pressão.
Proteger a pistola pulverizadora manu-
al contra uma abertura inadvertida atra-
vés do bloqueio de segurança.
Durante intervalos de operação mais pro-
longados ou sempre que não for possível
uma instalação sem geada, devem ser to-
madas as seguintes medidas (ver capítulo
"Manutenção e conservação", secção
"Protecção anticongelante"):
Esvaziar a água.
Enxaguar a máquina com anti-conge-
lante.
Desligar o interruptor principal e prote-
gê-lo.
Manuseamento
Avisos de segurança
!
Vibrações da máquina
Display
Estabelecer a operacionalidade
Desactivação em caso de
emergência
Ligar a máquina
Restabelecer a operacionalidade
Desligar o aparelho
Desactivação da máquina
94
PT
Содержание HDC 40/16
Страница 2: ...2...
Страница 162: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 A B C 162 EL...
Страница 163: ...3 6 163 EL...
Страница 164: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 164 EL...
Страница 165: ...5 30 cm K rcher A B LCD C D E F ESC 0 1 30 6 0 165 EL...
Страница 168: ...8 HDC 80 16 H A B C D 168 EL...
Страница 169: ...9 40 3 6 288 016 200 3 5 40 mm 28 mm 2 Nm 29 mm 6 Nm 500 1 6 288 016 0 1000 40 mm 169 EL...
Страница 171: ...11 0 01 10 11 12 13 18 19 20 21 26 40 41 42 43 171 EL...
Страница 172: ...12 45 300 bar 47 48 HDC HDC Standard 50 5 51 52 5 172 EL...
Страница 175: ...15 175 EL...
Страница 191: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 A B C 191 RU...
Страница 192: ...3 6 192 RU...
Страница 193: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 193 RU...
Страница 194: ...5 30 Karcher A B C D E OK F ESC 0 194 RU...
Страница 197: ...8 HDC 80 16 H A B C D 197 RU...
Страница 198: ...9 40 3 6 288 016 200 3 5 40 28 2 29 6 500 1 6 288 016 0 1000 40 198 RU...
Страница 200: ...11 0 01 10 11 12 13 18 19 20 21 26 40 41 42 43 200 RU...
Страница 201: ...12 45 300 47 Display 48 Display HDC HDC 50 5 51 52 5 201 RU...
Страница 204: ...15 204 RU...
Страница 322: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 A B C 322 BG...
Страница 323: ...3 6 323 BG...
Страница 324: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 324 BG...
Страница 325: ...5 30 cm K rcher A B LCD C D E OK F ESC 0 1 30 6 0 325 BG...
Страница 328: ...8 HDC 80 16 H A B C D 328 BG...
Страница 329: ...9 T o 40 3 6 288 016 200 3 5 40 mm 28 2 Nm 29 6 Nm 500 1 6 288 016 0 1000 40 mm 329 BG...
Страница 331: ...11 0 01 10 11 12 13 18 19 20 21 26 40 41 42 e 43 e 331 BG...
Страница 332: ...12 45 300 bar e 47 e 48 HDC HDC 50 A5 51 52 A5 332 BG...
Страница 335: ...15 335 BG...
Страница 379: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 A B C 379 UK...
Страница 380: ...3 6 380 UK...
Страница 381: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 381 UK...
Страница 382: ...5 30 K rcher A B C D E OK F ESC 0 1 30 6 0 382 UK...
Страница 385: ...8 HDC 80 16 H A B C D 385 UK...
Страница 386: ...9 40 3 6 288 016 200 3 5 40 28 2 29 6 500 1 6 288 016 0 1000 40 386 UK...
Страница 388: ...11 0 01 10 11 12 13 18 19 20 21 26 40 41 42 43 45 300 388 UK...
Страница 389: ...12 47 Display 48 Display HDC HDC 50 5 51 52 5 389 UK...
Страница 392: ...15 392 UK...
Страница 393: ......
Страница 394: ......
Страница 395: ......
Страница 396: ...http www kaercher com dealersearch...