Kärcher HDC 40/16, Руководство пользователя

Страница: 268 / 396

-
5

PERICOL
Pericol de accidentare! Aparatul, conducte-
le de alimentare, furtunul de înalt
ă presiune
ş i racordurile trebuie s ă fie în stare impeca-
bil ă . Aparatul nu trebuie utilizat dac ă nu se
afl ă într-o stare irepro ş abil ă .
Beneficiarul are obliga ţ ia de a utiliza apara-
tul conform prevederilor. El trebuie s ă ţ in ă
cont de împrejur ă rile de la fa ţ a locului ş i, în
timpul lucrului, s ă fie atent la persoanele
din preajm ă .
Aparatul nu va fi l ă sat s ă func ţ ioneze nesu-
pravegheat.

PERICOL
– Pericol de op ă rire prin ap ă fierbinte! Nu
îndrepta ţ i jetul de ap ă spre oameni sau
animale.
– Pericol de arsuri din cauza pieselor fier-
bin
ţ i! În cazul regimului de func ţ ionare
cu ap ă fierbinte nu atinge ţ i ţ evile ş i fur-
tunurile fierbin ţ i. Atinge ţ i tubul de o ţ el
numai la înveli ş uri.
– Pericol de otr ă vire sau de arsuri cauza-
te de solu ţ ia de cur ăţ at! Ţ ine ţ i cont de
instruc ţ iunile de pe solu ţ iile de cur ăţ at.
Nu l ă sa ţ i solu ţ iile de cur ăţ at la îndemâ-
na persoanelor neautorizate.

PERICOL
Pericol de electrocutare! Nu îndrepta ţ i jetul
de ap ă pe dispozitivele urm ă toare:
– Aparate ş i instala ţ ii electrice,
– acest aparat,
– piesele conduc ă toare de curent din
zona de lucru.
Jetul de apă care iese prin lance provoacă
un efect de recul. Din cauza unghiului lăn-
cii, apare o forţă care acţionează în sus.

PERICOL
– Pericol de accidentare! For ţ a de recul
poate determina pierderea echilibrului
dvs. Aceasta poate trage dup
ă sine c ă -
derea dvs. Lancea poate s ă scape ş i s ă
r ă neasc ă persoanele. Sta ţ i pe o supra-
fa ţă stabil ă ş i ţ ine ţ i bine pistolul de stro-
pit. Nu bloca ţ i niciodat ă maneta pistolu-
lui de stropit.
– Nu îndrepta ţ i jetul spre dvs. în ş iv ă sau
spre altcineva, pentru a cur ăţ a îmbr ă -
c ă mintea sau înc ă l ţă mintea.
– Pericol de accidentare din cauza com-
ponentelor care pot sc
ă pa. Piesele des-
prinse ş i obiectele aruncate pot r ă ni
persoane sau animale. Nu îndrepta ţ i ni-
ciodat ă jetul de ap ă spre obiecte fragile
ş i libere.
– Pericol de accidente din cauza deterio-
r
ă rii! Cur ăţ a ţ i ro ţ ile ş i supapele de la o
distan ţă minim ă de 30 cm.

PERICOL
Pericol din cauza substan ţ elor nocive! Nu
stropi ţ i materialele urm ă toare, c ă ci se pot
genera substan ţ e, care reprezint ă pericol
pentru s ă n ă tate:
– Materiale, care con ţ in azbest
– Materialele, care probabil con ţ in sub-
stan ţ e periculoase pentru s ă n ă tate.

PERICOL
– Pericol de r ă nire din cauza jetului fier-
binte. Aparatul func ţ ioneaz ă optimal
numai cu furtunurile de presiune origi-
nale Kärcher. La utilizarea altor furtu-
nuri garan
ţ ia î ş i pierde valabilitatea.
– Pericol pentru s ă n ă tate prin solu ţ ia de
cur ăţ at! Datorit ă solu ţ iei de cur ăţ at,
care se amestec ă la nevoie la apa eva-
cuat ă , aceasta nu are propriet ăţ i de ap ă
potabil ă .
– Pericol de afec ţ iuni ale auzului din cau-
za lucr ă rii cu obiecte, care amplific ă
zgomotul! În acest caz se recomand ă
purtarea protec ţ iei pentru urechi.
몇
AVERTIZARE
Utilizarea aparatului pe o perioad ă îndelun-
gat ă poate duce la deteriorarea circula ţ iei
sângelui în zona bra ţ elor, datorit ă vibra ţ iilor.
Nu se poate stabili o durată de funcţionare
general valabilă, deoarece ea este influen-
ţată de mai mulţi factori:
– Predispoziţie personală pentru o circu-
laţie deficitară (degete reci, amorţeală
în degete).
– Temperatură ambiantă scăzută. Purtaţi
mănuşi călduroase pentru protecţia
mâinilor.
– Prinderea puternică împiedică circulaţia.
– Folosirea continuă este mai dăunătoare
decât o utilizare întreruptă de pauze.
În cazul utilizării regulate a aparatului pe
perioade mai lungi şi a apariţiei repetate a
simptomelor respective (de ex. amorţeală
în degete, degete reci), vă recomandăm să
consultaţi un medic.
Indicaţie: Textul va fi afişat în limba engle-
ză.
A Buton de deblocare
B Afişaj LCD
C Schimbaţi valoarea (-) sau mişcaţi cur-
sorul la stânga
D Schimbaţi valoarea (+) sau mişcaţi cur-
sorul la dreapta
E Buton de confirmare (OK)
F Întrerupere (ESC)
– În stare de funcţionare a instalaţiei se
vor afişa orele actuale de funcţionare a
pompei de presiune alternativ cu presi-
unea de regim.
– La declanşarea erorilor acestea vor fi
afişate alternativ pe afişaj (vezi "Reme-
dierea defecţiunilor").

PERICOL
Pericol de r ă nire din cauza jetului fierbinte!

PERICOL
Verifica ţ i furtunurile de presiune înainte de
fiecare utilizare. Înlocui ţ i-le neîntârziat pe
cele care prezint ă defec ţ iuni.
 Verificaţi înainte de fiecare utilizare fur-
tunul de presiune, ţevile, armaturile şi
lancea în privinţa deteriorării.
 Verificaţi fixarea şi etanşeitatea racor-
dului de furtun.
 Comutaţi întrerupătorul principal în po-
ziţia „0“.
 Închideţi conducta de alimentare cu
apă.
 Acţionaţi pistolul manual de stropit
până când presiunea din aparat este
eliberată.
 Deschideţi sursa de apă.
 Comutaţi întrerupătorul principal în po-
ziţia „1“.
 Apăsaţi butonul de deblocare.
 Efectuaţi curăţarea.
Indicaţie: În cazul unei pauze de curăţare,
care este mai lungă decât timpul de decalaj
setat (min. 30 secunde) instalaţia se va
opri. În acelaşi timp începe un interval de
stare de funcţionare de 6 ore. În acest inter-
val de stare de funcţionare aparatul por-
neşte automat la căderea presiunii prin
deschiderea pistolului manual de stropit.
 Apăsaţi butonul de deblocare.
 Comutaţi întrerupătorul principal în po-
ziţia „0“.
 Închideţi conducta de alimentare cu
apă.
 Acţionaţi pistolul manual de stropit
până când presiunea din aparat este
eliberată.
 Asiguraţi pistolul de stropit folosind dis-
pozitivul de siguranţă pentru ca acesta
să nu poată fi deschis din greşeală.
În cazul unor pauze mai lungi de funcţiona-
re sau când nu se poate efectua instalarea
în încăperi, unde aparatul este ferit de în-
gheţ, luaţi următoarele măsuri (vezi capito-
lul Îngrijire şi întreţinere, capitolul Protecţia
împotriva îngheţului)
 Goliţi apa.
 Clătiţi aparatul cu antigel.
 Opriţi comutatorul principal şi asiguraţi-
l.
Punerea în funcţiune
Utilizarea
Măsuri de siguranţă
!
Vibraţii aparat
Ecran
Pregătirea pentru funcţionare
Oprirea în caz de urgenţă
Pornirea aparatului
Pregătirea pentru funcţionare
Oprirea aparatului
Scoaterea din funcţiune
268 RO