244
Latviešu
●
Sargiet visas
ķ
erme
ņ
a da
ļ
as no asmens. Neno-
ņ
emiet griezto materi
ā
lu vai neturiet griežamo
materi
ā
lu, kad asme
ņ
i kustas. P
ē
c sl
ē
dža izsl
ē
g-
šanas asme
ņ
i turpina kust
ē
ties.
Kr
ū
mgrieža lieto-
šanas laik
ā
ī
slaic
ī
ga neuzman
ī
ba var izrais
ī
t
nopietnus miesas boj
ā
jumus.
●
T
ī
rot iestr
ē
gušu materi
ā
lu vai apkopjot kr
ū
m-
griezi, p
ā
rliecinieties, ka visi str
ā
vas sl
ē
dži ir iz-
sl
ē
gti un blo
ķē
šanas sl
ē
dzis ir blo
ķē
t
ā
poz
ī
cij
ā
.
Neparedz
ē
ta kr
ū
mgrieža iedarbin
ā
šana iestr
ē
guša
materi
ā
la izt
ī
r
ī
šanas vai apkopes laik
ā
var izrais
ī
t
nopietnus miesas boj
ā
jumus.
●
P
ā
rn
ē
s
ā
jiet kr
ū
mgriezi aiz roktura, kad asmens
ir aptur
ē
ts, un uzmanieties, lai neaktiviz
ē
tu k
ā
du
ier
ī
ces sl
ē
dzi.
Pareiza kr
ū
mgrieža p
ā
rn
ē
s
ā
šana
samazin
ā
s nejaušas iedarbin
ā
šanas risku un asme-
ņ
u rad
ī
tus savainojumus.
●
Transport
ē
jot vai uzglab
ā
jot kr
ū
mgriezi, vien-
m
ē
r izmantojiet asmens p
ā
rsegu.
Pareiza r
ī
c
ī
ba
ar kr
ū
mgriezi samazin
ā
s risku savainoties ar asme-
ņ
iem.
Z
ā
les š
ķē
res droš
ī
bas br
ī
din
ā
jumi
●
Nelietojiet z
ā
les š
ķē
res sliktos laika apst
ā
k
ļ
os,
ī
paši, ja past
ā
v zibens risks.
Tas samazina zibens
trieciena risku.
●
Turiet visus str
ā
vas vadus un kabe
ļ
us droš
ā
at-
t
ā
lum
ā
no griešanas zonas.
Str
ā
vas vadi vai kabe-
ļ
i var b
ū
t pasl
ē
pti, un asmens tos var nejauši
sagriezt.
●
Turiet z
ā
les š
ķē
res tikai pie izol
ē
t
ā
m satverša-
nas virsm
ā
m, jo asmens var saskarties ar sl
ē
p-
tiem vadiem.
Asme
ņ
i, kas saskaras ar “sprieguma”
vadu, var padar
ī
t z
ā
les š
ķē
ru atsegto met
ā
la da
ļ
u
“str
ā
vu vadošu” un operatoram izrais
ī
t elektrisk
ā
s
str
ā
vas triecienu.
●
Sargiet visas
ķ
erme
ņ
a da
ļ
as no asmens. Neno-
ņ
emiet griezto materi
ā
lu vai neturiet griežamo
materi
ā
lu, kad asme
ņ
i kustas. P
ē
c sl
ē
dža izsl
ē
g-
šanas asme
ņ
i turpina kust
ē
ties.
Z
ā
les š
ķē
ru lieto-
šanas laik
ā
ī
slaic
ī
ga neuzman
ī
ba var izrais
ī
t
nopietnus miesas boj
ā
jumus.
●
Not
ī
rot iespr
ū
dušo materi
ā
lu vai veicot z
ā
les
š
ķē
ru apkopi, p
ā
rliecinieties, ka str
ā
vas sl
ē
dzis
ir izsl
ē
gts un blo
ķē
šanas sl
ē
dzis ir blo
ķē
t
ā
poz
ī
-
cij
ā
.
Neparedz
ē
ta z
ā
les š
ķē
ru iedarbin
ā
šana iestr
ē
-
guša materi
ā
la izt
ī
r
ī
šanas vai apkopes laik
ā
var
izrais
ī
t nopietnus miesas boj
ā
jumus.
●
P
ā
rn
ē
s
ā
jiet z
ā
les š
ķē
res aiz roktura, kad asmens
ir aptur
ē
ts, un uzmanieties, lai neaktiviz
ē
tu k
ā
du
ier
ī
ces sl
ē
dzi.
Pareiza z
ā
les š
ķē
ru p
ā
rn
ē
s
ā
šana
samazin
ā
s nejaušas iedarbin
ā
šanas risku un asme-
ņ
u rad
ī
tus savainojumus.
●
Transport
ē
jot vai uzglab
ā
jot z
ā
les š
ķē
res, vien-
m
ē
r uzlieciet asmens p
ā
rsegu.
Pareiza r
ī
c
ī
ba ar
d
ā
rza š
ķē
r
ē
m samazin
ā
s risku savainoties ar asme-
ņ
iem.
Papildu droš
ī
bas nor
ā
des
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Ier
ī
ce nav paredz
ē
ta lieto-
šanai b
ē
rniem vai person
ā
m ar ierobežot
ā
m fiziskaj
ā
m,
sensoraj
ā
m, pr
ā
ta sp
ē
j
ā
m vai person
ā
m, kuras nav ie-
pazinuš
ā
s ar š
ī
m instrukcij
ā
m. Viet
ē
jie noteikumi var ie-
robežot lietot
ā
ja vecumu.
●
Turiet rokas un k
ā
jas pa
gabalu no griešanas darba zonas, jo
ī
paši, kad iesl
ē
gts
motors.
●
Pirms iek
ā
rtas izmantošanas nomainiet nolie-
tot
ā
s vai boj
ā
t
ā
s deta
ļ
as.
●
Izvairieties no neapzin
ā
tas
iesl
ē
gšan
ā
s. P
ā
rliecinieties, ka tausti
ņ
š IESL./IZSL.
pirms akumulatora bloka ievietošanas, pirms ier
ī
ces pa-
celšanas vai nešanas atrodas poz
ī
cij
ā
“IZSL.”
●
Izman-
tojiet ier
ī
ci tikai dienas gaism
ā
vai pie laba m
ā
ksl
ī
g
ā
apgaismojuma.
●
Str
ā
d
ā
jot ar iek
ā
rtu, nedr
ī
kst skriet; j
ā
-
p
ā
rvietojas iešanas
ā
trum
ā
. St
ā
viet stabil
ā
un droš
ā
po-
z
ī
cij
ā
, saglab
ā
jot l
ī
dzsvaru, jo
ī
paši str
ā
d
ā
jot uz
nog
ā
z
ē
m.
●
P
ā
rbaudiet, vai kust
ī
g
ā
s da
ļ
as darbojas ne-
vainojami un neblo
ķē
jas, vai deta
ļ
as nav salauztas un
boj
ā
tas.
Ļ
aujiet pirms ekspluat
ā
cijas salabot boj
ā
tu ier
ī
-
ci.
●
Neizmantojiet iek
ā
rtu ar varu.
●
Izsl
ē
dziet dzin
ē
ju,
iz
ņ
emiet akumulatoru paku un p
ā
rliecinieties, ka visas
kust
ī
g
ā
s da
ļ
as ir piln
ī
b
ā
aptur
ē
tas:
●
Pirms veicat iestat
ī
jumus.
●
Pirms pametat ier
ī
ci bez uzraudz
ī
bas.
●
Pirms J
ū
s p
ā
rbaud
ā
t, t
ī
r
ā
t vai veicat ier
ī
ces apkopi.
●
Pirms no
ņ
emat trauc
ē
jošu elementu.
●
Pirms veicat piederumu da
ļ
u nomai
ņ
u.
●
P
ē
c tam, ja iek
ā
rta non
ā
kusi saskar
ē
ar sveš
ķ
erme-
ni. Pirms iek
ā
rtas atk
ā
rtotas iesl
ē
gšanas p
ā
rbaud
ī
t,
vai tai nav rad
ī
ti boj
ā
jumi; rad
ī
tie boj
ā
jumi j
ā
nov
ē
rš.
●
Ja ier
ī
ce neierasti vibr
ē
. Pirms iek
ā
rtas atk
ā
rtotas ie-
sl
ē
gšanas p
ā
rbaud
ī
t, vai tai nav rad
ī
ti boj
ā
jumi; rad
ī
-
tie boj
ā
jumi j
ā
nov
ē
rš.
●
Izsl
ē
dziet motoru, kad p
ā
rtraucat griešanas procesu
vai ejat no vienas darba vietas uz citu.
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Savainošan
ā
s draudi, kad va
ļī
-
gu ap
ģē
rbu, matus vai rotas aiz
ķ
er ier
ī
ces kust
ī
g
ā
s da-
ļ
as. Turiet ap
ģē
rbu un rotas pa gabalu no kust
ī
g
ā
m
maš
ī
nas da
ļā
m. Sa
ņ
emiet garus matus ast
ē
.
●
Remon-
tdarbus veiciet tikai apstiprin
ā
t
ā
klientu servis
ā
.
●
Iz-
mantojot iek
ā
rtu, uzvelciet biezas bikses ar gar
ā
m
star
ā
m, iztur
ī
gus apavs un atbilstoša izm
ē
ra cimdus.
Nestr
ā
d
ā
jiet bas
ā
m k
ā
j
ā
m! Nevalk
ā
jiet rotas, sandales
vai šortus.
Droša apkope un uztur
ē
šana
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Izsl
ē
dziet dzin
ē
ju, iz
ņ
e-
miet akumulatoru paku un p
ā
rliecinieties, ka visas kus-
t
ī
g
ā
s da
ļ
as ir piln
ī
b
ā
aptur
ē
tas:
●
Pirms ier
ī
ces t
ī
r
ī
šanas vai tehnisk
ā
s apkopes.
●
Pirms veicat piederumu da
ļ
u nomai
ņ
u.
●
P
ē
c katras lietošanas reizes ar cietu birsti no
ņ
emiet
net
ī
rumus no griešanas instrumentiem un, lai nov
ē
rstu
r
ū
s
ē
šanu, uzkl
ā
jiet piem
ē
rotu e
ļļ
u pirms atkal uzliekat
atpaka
ļ
asme
ņ
u aizsargu. Ražot
ā
js iesaka aizsardz
ī
bai
pret r
ū
su un iee
ļļ
ošanai izmantot aerosolu. Pal
ū
dziet
savam klientu servisam piem
ē
rotu aerosolu. J
ū
s grieša-
nas darbar
ī
kus pirms katras ekspluat
ā
cijas varat iee
ļļ
ot
nor
ā
d
ī
taj
ā
veid
ā
.
●
Raugiet, lai griešanas darbar
ī
ki vien-
m
ē
r b
ū
tu asi un t
ī
ri. Asus griešanas darbar
ī
kus ir viegl
ā
k
kontrol
ē
t un tie tik viegli nesablo
ķē
jas.
●
P
ā
rliecinieties,
ka uz ventil
ā
cijas atver
ē
m nav nogulš
ņ
u.
●
Asu grieša-
nas darbar
ī
ku rad
ī
ts savainošan
ā
s risks. No
ņ
emot vai
uzliekot asmens aizsargu,
ī
pašu uzman
ī
bu piev
ē
rst ier
ī
-
ces t
ī
r
ī
šanai un e
ļļ
ošanai.
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Asu griešanas darbar
ī
ku rad
ī
ts
savainošan
ā
s risks. Str
ā
d
ā
jot ar griešanas darbar
ī
kiem,
valk
ā
t nesl
ī
došus un iztur
ī
gus aizsargcimdus.
●
Atkl
ā
ta
asmens rad
ī
ti savainojumu draudi. Uzlieciet asmens
aizsargu, ja J
ū
s ier
ī
ci neizmantojat, ar
ī
ī
slaic
ī
gos darba
p
ā
rtraukumos.
●
Raugiet, lai rokturi b
ū
tu sausi, t
ī
ri un
bez e
ļļ
as un zied
ē
m.
●
Izmantojiet tikai ražot
ā
ja apstip-
rin
ā
tos piederumus un rezerves da
ļ
as. Ori
ģ
in
ā
lie piede-
rumi un rezerves da
ļ
as garant
ē
drošu un nevainojamu
ier
ī
ces darb
ī
bu.
Содержание GSH 4-4 Plus
Страница 2: ...A ...
Страница 3: ...B C D E F G H I ...
Страница 4: ...J K L M N O P Q ...
Страница 5: ...R S T U ...
Страница 299: ......