Türkçe
123
rikli aletleri parma
ğ
ı
n
ı
z
ı
ş
alterin üzerine koyarak
ta
ş
ı
mak veya
ş
alteri aç
ı
k durumda olan elektrikli
aletlere güç sa
ğ
lamak kazalara zemin haz
ı
rlar.
d
Elektrikli aleti çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce tüm ayar
anahtarlar
ı
n
ı
veya somun anahtarlar
ı
n
ı
ç
ı
ka-
r
ı
n.
Elektrikli aletin dönen bir parças
ı
na tak
ı
l
ı
b
ı
-
rak
ı
lan bir somun anahtar
ı
veya ayar anahtar
ı
fiziksel yaralanmalara neden olabilir.
e
A
ş
ı
r
ı
uzanmay
ı
n. Her zaman uygun
ş
ekilde
duru
ş
unuzu ve dengenizi koruyun.
Bu, beklen-
medik durumlarda elektrikli aletin daha iyi kontrol
edilmesine olanak tan
ı
r.
f
Uygun
ş
ekilde giyinin. Bol giysiler giymeyin
veya tak
ı
takmay
ı
n. Saç
ı
n
ı
z
ı
, giysilerinizi ve el-
divenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun.
Bol giysiler, tak
ı
lar veya uzun saçlar hareketli par-
çalara tak
ı
labilir.
g
Toz çekme ve toplama tesisat
ı
n
ı
n ba
ğ
lant
ı
s
ı
için cihazlar sa
ğ
lanm
ı
ş
sa bunlar
ı
n ba
ğ
l
ı
oldu-
ğ
undan ve uygun
ş
ekilde kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan
emin olun.
Toz toplaman
ı
n kullan
ı
lmas
ı
, tozla il-
gili tehlikeleri azaltabilir
.
h
Aletlerin s
ı
k kullan
ı
m
ı
yla kazan
ı
lan a
ş
inal
ı
ğ
ı
n
rahat olman
ı
za ve alet güvenlik prensiplerini
göz ard
ı
etmenize neden olmas
ı
na izin verme-
yin.
Dikkatsiz bir hareket saniyeden çok daha k
ı
-
sa sürede ciddi yaralanmalara neden olabilir.
4
Elektrikli alet kullan
ı
m
ı
ve bak
ı
m
ı
a
Elektrikli aleti zorlamay
ı
n. Uygulaman
ı
z için
do
ğ
ru elektrikli aleti kullan
ı
n.
Do
ğ
ru elektrikli
alet, tasarland
ı
ğ
ı
oranda i
ş
i daha iyi ve daha gü-
venli yapacakt
ı
r.
b
Ş
alterle aç
ı
l
ı
p kapanm
ı
yorsa elektrikli aleti
kullanmay
ı
n.
Ş
alterle kontrol edilemeyen elekt-
rikli aletler tehlikelidir ve onar
ı
lmalar
ı
gerekir.
c
Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuar-
lar
ı
de
ğ
i
ş
tirmeden veya elektrikli aletleri de-
poya kald
ı
rmadan önce fi
ş
i güç kayna
ğ
ı
ndan
ç
ı
kar
ı
n ve/veya akü paketini elektrikli aletten
sökün.
Bu tür önleyici güvenlik önlemleri, elekt-
rikli aletin yanl
ı
ş
l
ı
kla çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lma riskini azalt
ı
r.
d
Kullan
ı
lmayan elektrikli aletleri çocuklar
ı
n eri-
ş
emeyece
ğ
i bir yerde saklay
ı
n ve elektrikli
alete veya bu talimatlara a
ş
ina olmayan ki
ş
ile-
rin elektrikli aleti kullanmas
ı
na izin vermeyin.
Elektrikli aletler, e
ğ
itimsiz kullan
ı
c
ı
lar
ı
n elinde
tehlikelidir.
e
Elektrikli aletlerin bak
ı
m
ı
n
ı
yap
ı
n. Hareketli
parçalarda yanl
ı
ş
hizalanma veya s
ı
k
ı
ş
ma du-
rumu olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
, parçalar
ı
n k
ı
r
ı
l
ı
p k
ı
r
ı
l-
mad
ı
ğ
ı
n
ı
ve elektrikli aletin çal
ı
ş
mas
ı
n
ı
etkileyebilecek di
ğ
er ko
ş
ullar
ı
kontrol edin.
Elektrikli alet hasarl
ı
ysa kullanmadan önce
aleti tamir ettirin.
Pek çok kazan
ı
n nedeni elekt-
rikli aletlerin bak
ı
m
ı
n
ı
n iyi yap
ı
lmamas
ı
d
ı
r.
f
Kesme aletlerini keskin ve temiz tutun.
Bak
ı
m
ı
düzgün yap
ı
lm
ı
ş
, keskin kesici kenarlara sahip
kesme aletlerinin s
ı
k
ı
ş
ma olas
ı
l
ı
ğ
ı
daha dü
ş
üktür
ve kontrol edilmesi daha kolayd
ı
r.
g
Elektrikli aleti, aksesuarlar
ı
n
ı
, alet uçlar
ı
n
ı
vb.
çal
ı
ş
ma ko
ş
ullar
ı
n
ı
ve yap
ı
lacak i
ş
i dikkate
alarak bu talimatlara uygun
ş
ekilde kullan
ı
n.
Elektrikli aletin amaçlanandan farkl
ı
i
ş
lemler için
kullan
ı
lmas
ı
tehlikeli bir duruma neden olabilir.
h
Tutamaklar
ı
ve kavrama yüzeylerini ya
ğ
ve
gresten ar
ı
nd
ı
r
ı
lm
ı
ş
halde, kuru ve temiz tu-
tun.
Kaygan tutamaklar ve kavrama yüzeyleri,
beklenmedik durumlarda aletin güvenli bir
ş
ekilde
kullan
ı
lmas
ı
na ve kontrol edilmesine izin vermez.
5
Akülü aletin kullan
ı
m
ı
ve bak
ı
m
ı
a
Yaln
ı
zca üretici taraf
ı
ndan belirtilen
ş
arj ale-
tiyle
ş
arj edin.
Bir tür akü paketine uygun bir
ş
arj
cihaz
ı
, ba
ş
ka bir akü paketleriyle birlikte kullan
ı
l-
d
ı
ğ
ı
nda yang
ı
n riski olu
ş
turabilir.
b
Elektrikli aletleri yaln
ı
zca özel olarak tasarlan-
m
ı
ş
akü paketleriyle birlikte kullan
ı
n.
Ba
ş
ka
akü paketlerinin kullan
ı
lmas
ı
yaralanma ve yan-
g
ı
n riski olu
ş
turabilir.
c
Akü paketi kullan
ı
lm
ı
yorken bir kutup ba
ş
ı
n-
dan di
ğ
erine ba
ğ
lant
ı
sa
ğ
layabilecek klips,
madeni para, anahtar, çivi, c
ı
vata veya di
ğ
er
küçük metal nesnelerden uzak tutun.
Akü ku-
tup ba
ş
lar
ı
aras
ı
nda k
ı
sa devre yap
ı
lmas
ı
yan
ı
k-
lara veya yang
ı
na neden olabilir.
d
Uygun olmayan kullan
ı
m ko
ş
ullar
ı
nda aküden
s
ı
v
ı
ç
ı
kabilir; bu s
ı
v
ı
yla temastan kaç
ı
n
ı
n.
Yanl
ı
ş
l
ı
kla temas olursa temas bölgesini suy-
la y
ı
kay
ı
n. S
ı
v
ı
göze temas ederse ayr
ı
ca t
ı
bbi
yard
ı
m al
ı
n.
Aküden ç
ı
kan s
ı
v
ı
tahri
ş
e veya ya-
n
ı
klara neden olabilir.
e
Hasar görmü
ş
veya üzerinde de
ğ
i
ş
iklik yap
ı
l-
m
ı
ş
bir akü paketini veya aleti kullanmay
ı
n.
Hasarl
ı
veya de
ğ
i
ş
tirilmi
ş
aküler yang
ı
na, patla-
maya veya yaralanma riskine neden olan öngörü-
lemeyen davran
ı
ş
lar sergileyebilir.
f
Akü paketini veya aleti ate
ş
e ya da a
ş
ı
r
ı
s
ı
cak-
l
ı
ğ
a maruz b
ı
rakmay
ı
n.
Bunlar
ı
n ate
ş
e veya
130°C'nin üzerindeki s
ı
cakl
ı
ğ
a maruz kalmas
ı
patlamaya neden olabilir
.
g
Tüm
ş
arj talimatlar
ı
na uyun ve akü paketini ya
da aleti talimatlarda belirtilen s
ı
cakl
ı
k aral
ı
ğ
ı
d
ı
ş
ı
nda
ş
arj etmeyin.
Bunlar
ı
n yanl
ı
ş
veya belir-
tilen aral
ı
ğ
ı
n d
ı
ş
ı
ndaki s
ı
cakl
ı
klarda
ş
arj edilmesi
aküye zarar verebilir ve yang
ı
n riskini art
ı
rabilir
.
6
Servis
a
Elektrikli aletinizin bak
ı
m
ı
n
ı
sadece ayn
ı
ye-
dek parçalar
ı
kullanan kalifiye bir tamirciye
yapt
ı
r
ı
n.
Bu, elektrikli aletin güvenli
ğ
inin korun-
mas
ı
n
ı
sa
ğ
layacakt
ı
r.
b
Asla hasarl
ı
akü paketleri üzerinde bak
ı
m ger-
çekle
ş
tirmeyin.
Akü paketlerinin bak
ı
m
ı
yaln
ı
z-
ca üretici veya yetkili servis sa
ğ
lay
ı
c
ı
lar
taraf
ı
ndan gerçekle
ş
tirilmelidir.
Çim ve çal
ı
makas
ı
n
ı
n güvenli i
ş
letimi
TEHLIKE
●
B
ı
çak taraf
ı
ndan cisimlerin savrul-
mas
ı
veya kesme tak
ı
m
ı
na telin veya ipin dolanmas
ı
so-
nucu a
ğ
ı
r yaralanmalar söz konusudur. Cihaz
ı
kullanmadan önce çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
dikkatlice ta
ş
, sopa,
metal, kemik ve oyuncak gibi cisimler olup olmad
ı
ğ
ı
na
dair kontrol edin ve bu cisimleri uzakla
ş
t
ı
r
ı
n.
몇
UYARI
●
Bu cihaz, fiziksel, duyumsal veya zihni
s
ı
n
ı
rlamalara sahip veya tecrübesiz ve/veya bilgilendiril-
memi
ş
ki
ş
iler taraf
ı
ndan kullan
ı
lamaz.
●
Cihaz
ı
kullan
ı
r-
ken çocuklar
ı
ve di
ğ
er ki
ş
ileri çal
ı
ş
ma alan
ı
ndan uzak
tutun.
●
AÇMA /KAPAMA tu
ş
u hasarl
ı
ysa veya düzgün
aç
ı
l
ı
p kapanm
ı
yorsa cihaz
ı
çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
TEHLIKE
●
Yaralanma tehlikesi: Cihaz kapat
ı
ld
ı
ktan sonra b
ı
çak-
lar k
ı
sa bir süre daha çal
ı
ş
maya devam eder.
UYARI
●
A
ğ
ı
r yaralanmalar ve cihaz hasarlar
ı
. Makineyi çal
ı
ş
-
t
ı
rmadan önce kesim tak
ı
m
ı
n
ı
n uygun bir
ş
ekilde monte
edildi
ğ
inden ve güvenli bir
ş
ekilde sabitlendi
ğ
inden
emin olun.
●
Y
ı
ld
ı
r
ı
m çarpma tehlikesi varsa, cihaz
ı
kul-
lanmay
ı
n.
●
Eksikleri olan veya üzerinde yetkisiz de
ğ
i-
Содержание GSH 4-4 Plus
Страница 2: ...A ...
Страница 3: ...B C D E F G H I ...
Страница 4: ...J K L M N O P Q ...
Страница 5: ...R S T U ...
Страница 299: ......