– 3
Mult stimate client,
Înainte de prima utilizare a apa-
ratului dvs. citi
ţ
i acest instruc
ţ
i-
uni original, respecta
ţ
i instruc
ţ
iunile
cuprinse în acesta
ş
i p
ă
stra
ţ
i-l pentru între-
buin
ţ
area ulterioar
ă
sau pentru urm
ă
torii
posesori.
Acest aparat este prev
ă
zut pentru uzul
casnic
ş
i nu este conceput pentru solici-
t
ă
rile aferente utiliz
ă
rii în scop comerci-
al.
Aparatul este destinat pentru lustruirea
podelelor din lemn, din laminat, a gresi-
ei
ş
i a linoleului cât
ş
i a pardoselilor
PVC.
Aparatul poate fi folosit numai pentru
aspirarea particulelor rezultate în urma
lustruirii.
Aparatul nu este un aspirator! A nu se
folosi pentru aspirarea murd
ă
riei usca-
te!
Nu utiliza
ţ
i solu
ţ
ii de îngrijire cu con
ţ
inut
de solven
ţ
i.
Nu este permis
ă
cur
ăţ
area covoarelor
sau a altor suprafe
ţ
e asem
ă
n
ă
toare.
Nu este permis
ă
prevederea aparatului
cu greut
ăţ
i suplimentare.
Aparatul nu trebuie folosit
ş
i nu trebuie
depozitat în aer liber sau în condi
ţ
ii de
umiditate.
Aparatul trebuie folosit numai cu saci de
filtrare originali, respectiv piese de
schimb, accesorii
ş
i accesorii op
ţ
ionale
originale.
În stare de func
ţ
ionare aparatul trebuie
deplasat în continuu. Nu l
ă
sa
ţ
i aparatul
pornit mult timp într-un loc, altfel pot in-
terveni deterior
ă
ri ale podelei.
Respecta
ţ
i indica
ţ
iile produc
ă
torului de
podea
ş
i ale produc
ă
torului de solu
ţ
ii de
îngrijire!
Produc
ă
torul nu r
ă
spunde pentru eventua-
lele daune rezultate în urma utiliz
ă
rii neco-
respunz
ă
toare sau a manipul
ă
rii incorecte.
Materialele de ambalare sunt reci-
clabile. Ambalajele nu trebuie arun-
cate în gunoiul menajer, ci trebuie duse la
un centru de colectare
ş
i revalorificare a
de
ş
eurilor.
Aparatele vechi con
ţ
in materiale reci-
clabile valoroase, care pot fi supuse
unui proces de revalorificare. Din
acest motiv, v
ă
rug
ă
m s
ă
apela
ţ
i la centrele
de colectare abilitate pentru eliminarea
aparatelor vechi.
Observa
ţ
ii referitoare la materialele con-
ţ
inute (REACH)
Informa
ţ
ii actuale referitoare la materialele
con
ţ
inute pute
ţ
i g
ă
si la adresa:
www.kaercher.com/REACH
În fiecare
ţ
ar
ă
sunt valabile condi
ţ
iile de ga-
ran
ţ
ie publicate de re
ţ
eaua noastr
ă
de des-
facere. Eventuale defec
ţ
iuni ale aparatului
dumneavoastr
ă
, care survin în perioada de
garan
ţ
ie
ş
i care sunt cauzate de defecte de
fabrica
ţ
ie sau de material, se repar
ă
în mod
gratuit. În cazul producerii unei defec
ţ
iuni
care se încadreaz
ă
în garan
ţ
ie, prezenta
ţ
i
aparatul, accesoriile
ş
i chitan
ţ
a de cump
ă
-
rare la centrul de desfacere sau cea mai
apropiat
ă
unitate de repara
ţ
ii autorizat
ă
.
(Pentru adres
ă
vede
ţ
i pagina din spate)
Cuprins
Observa
ţ
ii generale . . . . . .
RO . . .3
M
ă
suri de siguran
ţă
. . . . . .
RO . . .4
Punerea în func
ţ
iune . . . . .
RO . . .4
Utilizarea . . . . . . . . . . . . . .
RO . . .5
Încheierea utiliz
ă
rii . . . . . . .
RO . . .6
Îngrijirea
ş
i între
ţ
inerea. . . .
RO . . .7
Depanarea . . . . . . . . . . . . .
RO . . .7
Date tehnice . . . . . . . . . . . .
RO . . .7
Accesorii op
ţ
ionale . . . . . . .
RO . . .8
Observa
ţ
ii generale
Utilizarea corect
ă
Protec
ţ
ia mediului înconjur
ă
tor
Condi
ţ
ii de garan
ţ
ie
119
RO
Содержание FP 303
Страница 2: ...2...
Страница 71: ...3 PVC REACH www kaercher com REACH EL 3 EL 4 EL 5 EL 6 EL 7 EL 8 EL 8 EL 8 EL 9 71 EL...
Страница 72: ...4 K RCHER K RCHER 72 EL...
Страница 73: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4x 16 73 EL...
Страница 74: ...6 2 3 12 74 EL...
Страница 75: ...7 75 EL...
Страница 76: ...8 60 C 230 V 1 50 60 Hz II 600 W 1000 U min 7 kg 385 x 340 x 1155 mm 4 l 76 EL...
Страница 78: ...10 RM 533 1 6 295 775 0 PVC 3 2 863 193 0 3 6 904 128 0 78 EL...
Страница 85: ...3 REACH www kaercher com REACH RU 3 RU 4 RU 5 RU 6 RU 7 RU 7 RU 8 RU 8 RU 9 85 RU...
Страница 86: ...4 K RCHER K RCHER 86 RU...
Страница 87: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4 16 87 RU...
Страница 88: ...6 2 3 12 88 RU...
Страница 89: ...7 60 C 89 RU...
Страница 90: ...8 230 V 1 50 60 Hz II 600 1000 7 385 x 340 x 1155 4 90 RU...
Страница 92: ...10 RM 533 1 6 295 775 0 3 2 863 193 0 3 6 904 128 0 92 RU...
Страница 144: ...3 V REACH www kaercher com REACH BG 3 BG 4 BG 4 BG 5 BG 6 BG 7 BG 7 BG 7 BG 8 144 BG...
Страница 145: ...4 K RCHER K RCHER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4x 16 145 BG...
Страница 146: ...5 146 BG...
Страница 147: ...6 2 3 12 147 BG...
Страница 148: ...7 60 C 230 V 1 50 60 Hz II 600 W 1000 U min 7 385 x 340 x 1155 4 148 BG...
Страница 150: ...9 RM 533 1 6 295 775 0 PVC 3 2 863 193 0 3 6 904 128 0 150 BG...
Страница 169: ...3 REACH www kaercher com REACH UK 3 UK 4 UK 5 UK 6 UK 7 UK 8 UK 8 UK 8 UK 9 169 UK...
Страница 170: ...4 K RCHER K RCHER 170 UK...
Страница 171: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4 16 171 UK...
Страница 172: ...6 2 3 12 172 UK...
Страница 173: ...7 173 UK...
Страница 174: ...8 60 C 230 V 1 50 60 Hz II 600 1000 7 385 x 340 x 1155 4 l 174 UK...
Страница 175: ...9 3 2 863 198 0 RM 532 1 6 295 776 0 3 2 863 196 0 RM 530 1 6 295 778 0 3 2 863 197 0 RM 531 1 6 295 777 0 175 UK...
Страница 176: ...10 RM 533 1 6 295 775 0 3 2 863 193 0 3 6 904 128 0 176 UK...
Страница 177: ...3 2 863196 0 RM 530 1 6 295778 0 3 2 863197 0 RM 531 1 6 295777 0 RM 533 1 6 290775 0 3 2 863193 0 3 6 904128 0 177 AR...
Страница 178: ...230 V 1 50 60 Hz II 600 1000 7 385 x 340 x 1155 4 3 2 863198 0 RM 532 1 6 295776 0 178 AR...
Страница 179: ...60 179 AR...
Страница 180: ...2 3 12 180 AR...
Страница 181: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4 16 181 AR...
Страница 182: ...K RCHER 182 AR...
Страница 183: ...K RCHER 183 AR...
Страница 184: ......
Страница 185: ......
Страница 186: ......
Страница 187: ......