–
1
Leia o manual de manual origi-
nal antes de utilizar o seu apare-
lho. Proceda conforme as indicações no
manual e guarde o manual para uma con-
sulta posterior ou para terceiros a quem
possa vir a vender o aparelho.
Antes da primeira utilização do aparelho,
leia este manual de operação e a brochura
anexa "Indicações de segurança para má-
quinas de um disco Disc", n.º 5.956-659 e
proceda conforme as indicações.
Os dispositivos de segurança destinam-se a
proteger o utilizador e não devem, por isso, ser
anulados ou evitado o seu funcionamento.
Previne o rebatimento inadvertido da cabeça
de limpeza na posição de estacionamento.
ffi
PERIGO
Aviso referente a um perigo eminente que
pode conduzir a graves ferimentos ou à
morte.
ffl
ATENÇÃO
Aviso referente a uma possível situação
perigosa que pode conduzir a graves feri-
mentos ou à morte.
ffl
CUIDADO
Aviso referente a uma situação potencial-
mente perigosa que pode causar ferimen-
tos leves.
ADVERTÊNCIA
Aviso referente a uma situação potencial-
mente perigosa que pode causar danos
materiais.
Com a escova de disco rotativa na face in-
ferior da lavadora de pavimento é possível
esfregar, limpar cristalizar e aplicar cham-
pô em superfícies duras.
Utilize este aparelho exclusivamente em
conformidade com as indicações destas
Instruções de Serviço.
–
O aparelho é adequado para a limpeza
de superfícies duras e de tapetes em
interiores.
–
O aparelho só pode ser equipado com
acessórios e peças sobressalentes ori-
ginais.
–
O aparelho não é indicado para a utili-
zação em locais com perigo de explo-
sões.
–
Este aparelho destina-se ao uso indus-
trial e comercial, p.ex. em hotéis, esco-
las, hospitais, fábricas, lojas, escritórios
e lojas à exploração
–
O aparelho deve ser utilizado com tem-
peraturas entre +5°C e +40°C.
Índice
Avisos de segurança. . . . . . . . PT
1
Funcionamento . . . . . . . . . . . . PT
1
Utilização conforme o fim a que
se destina a máquina . . . . . . . PT
1
Proteção do meio-ambiente . . PT
2
Elementos de comando e de
funcionamento . . . . . . . . . . . . PT
3
Antes de colocar em funciona-
mento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT
4
Funcionamento . . . . . . . . . . . . PT
4
Transporte. . . . . . . . . . . . . . . . PT
5
Armazenamento . . . . . . . . . . . PT
5
Ajuda em caso de avarias. . . . PT
6
Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . PT
7
Dados técnicos . . . . . . . . . . . . PT
8
Declaração UE de conformida-
de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT
9
Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . PT
9
Peças sobressalentes. . . . . . . PT
9
Avisos de segurança
Equipamento de segurança
Bloqueio
Níveis do aparelho
Funcionamento
Utilização conforme o fim a
que se destina a máquina
49
PT
Содержание BDP 43/450
Страница 87: ...2 REACH www kaercher com REACH 87 EL...
Страница 88: ...3 1 2 N OFF 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BDS 43 Duo 12 13 14 15 16 A B 88 EL...
Страница 89: ...4 ffl ffl ffi ffi ffl ffl LO 150 HI 300 BDS 43 Duo 89 EL...
Страница 90: ...5 ffl ffl ffl 90 EL...
Страница 91: ...6 ffi 60 C 91 EL...
Страница 102: ...1 5 956 659 ffi ffl ffl 5 C 40 C RU 1 RU 1 RU 1 RU 2 RU 3 RU 4 RU 4 RU 5 RU 6 RU 6 RU 7 RU 8 U RU 9 RU 9 RU 9 102 RU...
Страница 103: ...2 REACH www kaercher com REACH 103 RU...
Страница 104: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BDS 43 Duo 12 13 14 15 16 A B 104 RU...
Страница 105: ...4 ffl ffl ffi ffi ffl 105 RU...
Страница 106: ...5 ffl LO 150 HI 300 ffl ffl BDS 43 Duo 106 RU...
Страница 107: ...6 ffl ffi 60 C 107 RU...
Страница 169: ...1 5 956 659 ffi ffl ffl 5 C 40 C BG 1 BG 1 BG 1 BG 2 BG 3 BG 4 BG 4 BG 5 BG 6 BG 6 BG 7 BG 8 EC BG 9 BG 9 BG 9 169 BG...
Страница 170: ...2 REACH www kaercher com REACH 170 BG...
Страница 171: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BDS 43 Duo 12 13 14 15 16 A B 171 BG...
Страница 172: ...4 ffl ffl ffi ffi ffl 172 BG...
Страница 173: ...5 ffl LO 150 HI 300 ffl ffl BDS 43 Duo 173 BG...
Страница 174: ...6 ffl ffi 60 C 174 BG...
Страница 199: ...1 5 956 659 ffi ffl ffl 5 40 UK 1 UK 1 UK 1 UK 2 UK 3 UK 4 UK 4 UK 5 UK 6 UK 6 UK 7 UK 8 UK 9 UK 9 UK 9 199 UK...
Страница 200: ...2 REACH www kaercher com REACH 200 UK...
Страница 201: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BDS 43 Duo 12 13 14 15 16 A B 201 UK...
Страница 202: ...4 ffl ffl ffi ffi ffl 202 UK...
Страница 203: ...5 ffl LO 150 HI 300 ffl ffl BDS 43 Duo 203 UK...
Страница 204: ...6 ffl ffi 60 C 204 UK...
Страница 209: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BDS 43 Duo 12 13 14 15 16 A B 209 ZH...
Страница 210: ...3 ffl ffl ffi ffi ffl ffl 150 300 ffl BDS 43 Duo 210 ZH...
Страница 211: ...4 ffl ffl ffi 60 C 211 ZH...
Страница 215: ...7 www kaercher com 215 AR...
Страница 218: ...4 ffl ffl ffi 60 218 AR...
Страница 219: ...3 ffl ffl ffi ffi ffl ffl LO 150 HI 300 ffl BDS 43 Duo 219 AR...
Страница 220: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BDS 43 Duo 12 13 14 15 16 A B 220 AR...
Страница 222: ......
Страница 223: ......
Страница 224: ...http www kaercher com dealersearch...