252
Русский
Гарантия
В
каждой
стране
действуют
соответствующие
условия
гарантии
,
установленные
нашей
дочерней
сбытовой
компанией
.
Возможные
неисправности
устройства
в
течение
гарантийного
срока
мы
устраняем
бесплатно
,
если
причина
заключается
в
дефектах
материалов
или
производственном
браке
.
В
случае
возникновения
претензий
в
течение
гарантийного
срока
просьба
обращаться
с
чеком
о
покупке
в
торговую
организацию
,
продавшую
изделие
,
или
в
ближайшую
уполномоченную
службу
сервисного
обслуживания
.
(
Адрес
указан
на
обороте
)
Принадлежности
Чистящая
головка
с
роликовой
щеткой
,
принадлежности
A.
Упаковочная
единица
; B.
Количество
,
необходимое
для
устройства
Чистящая
головка
с
аксессуарами
для
дисковых
щеток
A.
Упаковочная
единица
; B.
Количество
,
необходимое
для
устройства
Принадлежности
:
всасывающая
балка
A:
упаковочная
единица
, B:
требуемое
для
устройства
количество
Слишком
низкая
мощность
всасывания
1.
Очистить
уплотнения
между
баком
для
грязной
воды
и
крышкой
и
проверить
на
герметичность
,
при
необходимости
заменить
.
2.
Проверить
ворсовый
фильтр
на
предмет
загрязнения
,
при
необходимости
очистить
.
3.
Очистить
всасывающие
кромки
на
всасывающей
планке
,
при
необходимости
перевернуть
или
заменить
.
4.
Закрыть
крышку
сливного
шланга
для
грязной
воды
.
5.
Закрыть
крышку
системы
промывки
бака
для
грязной
воды
.
6.
Проверить
всасывающий
шланг
на
предмет
засорения
,
при
необходимости
очистить
.
7.
Проверить
всасывающий
шланг
на
герметичность
,
при
необходимости
заменить
.
8.
Проверить
настройку
всасывающей
планки
.
Результат
очистки
неудовлетворительный
1.
Установить
соответствующую
программу
очистки
для
задачи
очистки
.
2.
Использовать
подходящие
щетки
для
очистки
.
3.
Использовать
подходящее
чистящее
средство
для
очистки
.
4.
Снизить
скорость
.
5.
Настроить
давление
прижима
.
6.
Отрегулировать
чистящие
кромки
.
7.
Проверить
щетку
на
износ
,
при
необходимости
заменить
.
8.
Проверить
выход
воды
.
Щетки
не
вращаются
1.
Уменьшить
давление
прижима
.
2.
Проверить
,
не
блокирует
ли
посторонний
предмет
щетки
,
при
необходимости
удалить
посторонний
предмет
.
3.
Если
двигатель
перегружен
,
дать
ему
остыть
.
4.
Установить
переключатель
программ
в
положение
«OFF».
5.
Подождать
10
секунд
.
6.
Установить
переключатель
программ
на
нужную
программу
.
7.
Проверить
,
подключен
ли
штекер
устройства
на
чистящей
головке
.
Устройство
не
тормозит
1.
Отменить
отпускание
тормоза
(
см
. «
Эксплуатация
/
перемещение
устройства
»).
Сливной
шланг
для
грязной
воды
забит
1.
Открыть
крышку
дозирующего
устройства
на
сливном
шланге
.
2.
Снять
всасывающий
шланг
со
всасывающей
балки
и
закрыть
его
рукой
.
3.
Установить
переключатель
программ
в
режим
«
Всасывание
».
Засор
всасывается
из
сливного
шланга
в
бак
для
грязной
воды
.
Неисправность
Способ
устранения
Описание
R 75
№
детали
Описание
A
B
Цилиндрическая
щетка
,
красная
(
средняя
,
стандартная
)
4.035–605.0
Для
повседневной
очистки
,
в
том
числе
сильно
загрязненных
полов
.
1
2
Цилиндрическая
щетка
,
белая
(
мягкая
)
6.907-771.0
Для
полировки
и
поддерживающей
уборки
деликатных
полов
.
1
2
Цилиндрическая
щетка
,
оранжевая
(
высокая
/
низкая
)
6.907-730.0
Для
обработки
структурных
полов
(
противоскользящая
плитка
и
т
.
п
.).
1
2
Цилиндрическая
щетка
,
зеленая
(
жесткая
) 6.907-731.0
Для
первичной
очистки
сильно
загрязненных
полов
и
удаления
слоев
(
например
,
воски
,
акрилаты
).
1
2
Цилиндрическая
щетка
,
черная
(
очень
жесткая
)
6.907-732.0
1
2
Цилиндрическая
щетка
из
микроволокна
4.114-007.0
Для
поддерживающей
чистки
гладких
полов
.
1
2
Вал
для
цилиндрического
пада
4.762-627.0
Для
крепления
цилиндрических
падов
.
1
2
Цилиндрический
пад
,
желтый
(
мягкий
)
6.369-454.0
Для
полировки
напольных
покрытий
20
96; 106
Цилиндрический
пад
,
красный
(
средний
)
6.369-456.0
Для
очистки
незначительно
загрязненных
полов
.
20
96; 106
Цилиндрический
пад
,
зеленый
(
жесткий
)
6.369-455.0
Для
очистки
обычно
или
сильно
загрязненных
полов
.
20
96; 106
Описание
D 75
№
детали
Описание
A
B
Дисковая
щетка
,
натуральный
цвет
(
мягкая
)
4.905-020.0
Для
полировки
полов
.
1
2
Дисковая
щетка
,
белая
4.905-019.0
Для
полировки
и
поддерживающей
уборки
деликатных
полов
.
1
2
Дисковая
щетка
,
красная
(
средняя
,
стандартная
)
4.905-018.0
Для
очистки
слабозагрязненных
или
деликатных
полов
.
1
2
Дисковая
щетка
,
черная
(
жесткая
)
4.905-021.0
Для
очистки
сильнозагрязненных
или
полов
.
1
2
Алмазный
пад
,
мелкий
,
зеленый
6.371-236.0
Для
обновления
известковистых
покрытий
и
полов
,
покрытых
эпоксидной
смолой
. 5
2
Алмазный
пад
,
крупный
,
белый
6.371-252.0
5
2
Алмазный
пад
,
средний
,
желтый
6.371-253.0
5
2
Приводной
диск
для
падов
4.762-447.0
Для
удерживания
падов
.
1
2
Содержание B 110 R Classic Bp D75
Страница 2: ......
Страница 4: ...4 Deutsch Ger tebeschreibung Ger te bersicht...
Страница 14: ...14 English Description of the unit Overview of the device...
Страница 24: ...24 Fran ais Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Страница 34: ...34 Italiano Descrizione dell apparecchio Panoramica dell apparecchio...
Страница 44: ...44 Espa ol Descripci n del equipo Descripci n general del dispositivo...
Страница 54: ...54 Portugu s Descri o do aparelho Vis o geral do aparelho...
Страница 64: ...64 Nederlands Beschrijving apparaat Overzicht van het apparaat...
Страница 74: ...74 T rk e Cihaz a klamas Cihaza genel bak...
Страница 84: ...84 Svenska Beskrivning av maskinen versikt ver anordningen...
Страница 94: ...94 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva...
Страница 104: ...104 Norsk Beskrivelse av maskinen Oversikt over maskinen...
Страница 114: ...114 Dansk Maskinbeskrivelse Maskinoversigt...
Страница 124: ...124 Eesti Seadme kirjeldus Seadme levaade...
Страница 134: ...134 Latvie u Ier ces apraksts Ier ces p rskats...
Страница 144: ...144 Lietuvi kai Prietaiso apra ymas renginio ap valga...
Страница 154: ...154 Polski Opis urz dzenia Przegl d urz dzenia...
Страница 164: ...164 Magyar A k sz l k le r sa A berendez s ttekint se...
Страница 174: ...174 e tina Popis p stroje P ehled p stroje...
Страница 184: ...184 Sloven ina Popis pr stroja Preh ad zariadenia...
Страница 194: ...194 Sloven ina Opis naprave Pregled naprave...
Страница 204: ...204 Rom ne te Descrierea aparatului Prezentarea general a dispozitivului...
Страница 214: ...214 Hrvatski Opis ure aja Pregled ure aja...
Страница 224: ...224 Srpski Opis ure aja Pregled ure aja...
Страница 233: ...233 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 0...
Страница 234: ...234...
Страница 244: ...244...
Страница 245: ...245...
Страница 255: ...255...
Страница 256: ...256...
Страница 266: ...266...
Страница 267: ...267...
Страница 277: ...277...
Страница 278: ...278...
Страница 286: ...286 5 C 40 C 1 cm REACH www kaercher de REACH https www kaercher com jp professional html No 5 956 251 0 0 294 295...
Страница 287: ...287...
Страница 296: ...296 No 5 956 251 0 0...
Страница 297: ...297...
Страница 314: ...314...