background image

 

Français

 9

Lisez attentivement ce mode 
d’emploi avant la première uti-

lisation de l’appareil et respectez les con-
seils y figurant. Conservez ce mode 
d’emploi pour une utilisation ultérieure ou 
un éventuel repreneur de votre matériel.

– Le bouclier de neige ne peut être utilisé 

que à l'enlèvement de neige de neige 
qui peu être poussée facilement, pour 
tous les autres travaux, le bouclier n'est 
pas adaptée.

– La balayeuse ne doit pas être utilisée 

avec des chaînes à neige.

– Le bouclier de neige ne peut être utili-

sée que à l'ICC 1.

Danger

Risque d'écrasement en serrant entre le 
bouclier de neige et le véhicule.
Ne pas séjourner entre le bouclier de neige 
et le véhicule.

Î

Garer l'appareil sur une surface plane.

Î

Abaisser les balayeuses latérales.

Î

Retirer la clé de contact.

Î

Serrer le frein de stationnement.

1 Chaîne pour lever les balayeuses laté-

rales

2 Accouplement Système d'arrosage
3 Vis de serrage
4 Accouplement rapide hydraulique

Î

Visser les deux chaînes pour lever les 
balayeuses latérales.

Î

Séparer les deux accouplements rapi-
des hydrauliques, pousser la cache-
poussière et fixer les flexibles avec liant 
de câble à l'appareil.

Î

Séparer l'accouplement du système 
d'arrosage et boucher l'extrémité du 
tuyau avec un bouchon quelconque.

Î

Retirer les vis de serrage (4x).

Î

Enlever le système de nettoyage.

Î

Contrôler le bouclier de neige s'il y a des 
fissures et autres dommages, le cas 
échéant, réparer les dommages.

1 Accouplement rapide hydraulique Le-

ver/Baisser

2 Accouplement rapide hydraulique Vérin 

de rotation de la voûte.

3 Axe
4 Vis de serrage
5 Support Système de nettoyage
6 Guide avant de triangle
7 Plaque de serrage

Î

Poser le guide avant de triangle au sup-
port Système de nettoyage.

Î

Opposer le plaque de serrage sur le 
dessous.

Î

Lier et serrer le guide avant de triangle 
et la plaque de serrage avec 4 vis de 
serrage et écrous indesserrables.

Î

Mettre l'axe et assurer avec la goupille 
fendue.

Î

Connecter les accouplement rapides 
hydrauliques Lever/Baisser avec l'ap-
pareil.

1 Axe  1
2 Axe  2
3 Support Bouclier de neige
4 Guide avant de triangle
5 Accouplement rapide hydraulique Vérin 

de rotation de la voûte.

Î

Poser le bouclier de neige de haut sur le 
guide avant de triangle.

Î

Mettre l'axe 2 et assurer avec la goupille 
fendue.

Î

Mettre l'axe 1 en position supérieure et 
assurer avec la goupille fendue.

Î

Connecter les accouplement rapides 
hydrauliques Vérin de rotation de la 
voûte avec l'appareil.

Î

Mettre l'axe 3 et assurer avec la goupille 
fendue.

1 Sabot rigide
2 Rondelle
3 Bouclier de neige

Î

Mettre autant de rondelles entre le sa-
bot rigide et le bouclier de neige que le 
bouclier de neige touche légèrement le 
sol.

Î

Pousser les rondelles restantes par le 
bouclier de neige sur le sabot rigide.

Î

Protéger le sabot rigide avec la goupille 
fendue.

Danger

Risque de blessure, de dommage. 
Respecter la vitesse maximale spatial ad-
missibles de 15 km\h.
Au sol inégale, réduire la vitesse spatiale.
Ne pas conduire à une haute vitesse dans 
une colline de neige.
Pivoter le bouclier de neige uniquement, si 
aucune personne ne séjourne dans le do-
maine de dangers. Soulever le bouclier de 
neige avant le pivotage.
Danger d'accident par la décharge de l'es-
sieu avant et ainsi de la maniabilité limitée 
du véhicule Conduire uniquement avec le 
bouclier de neige dans la position Nageant 
ou Levé, jamais dans la position Abaissé.

Î

Avant la mise en service, contrôler le 
montage réglementaire et la densité de 
l'installation hydraulique.

1 Pivoter le bouclier de neige
2 Salière marche/arrêt
3 Bouclier de neige lever/baisser

Protection de l’environnement

Les matériaux constitutifs de l’em-
ballage sont recyclables. Ne pas 
jeter les emballages dans les ordu-
res ménagères, mais les remettre 
à un système de recyclage.

Les appareils usés contiennent 
des matériaux précieux recycla-
bles lesquels doivent être apportés 
à un système de recyclage. Il est 
interdit de jeter les batteries, l'huile 
et les substances similaires dans 
l'environnement. Pour cette raison, 
utiliser des systèmes de collecte 
adéquats afin d'éliminer les appa-
reils usés.

Bouclier de neige

Utilisation conforme

Des symboles sur l'appareil

Montage

Régler le sabot rigide

Utilisation

Содержание 2.641-270.0

Страница 1: ...Deutsch 3 English 6 Fran ais 9 Winterkit ICC 1 5 961 931 0 05 07...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n mit dem Ger t verbinden 1 Bolzen 1 2 Bolzen 2 3 Halter Schneeschild 4 Dreieckaufnahme 5 Hydraulik Schnellkupplung Schwenk zylinder Schneeschild von oben auf die Dreieck aufnahme setzen Bolzen 2 eins...

Страница 4: ...in die Haltebohrungen am Fahrzeug aufschieben Obere Halterung ausrichten Bolzen durchstecken und mit Splint sichern Hydraulik Schnellkupplungen verbinden Sicherstellen dass die Auspuffgase mit einem W...

Страница 5: ...ndet werden die vom Hersteller freigegeben sind Original Zubeh r und Original Ersatzteile bieten die Gew hr daf r dass das Ger t sicher und st rungsfrei betrieben werden kann Eine Auswahl der am h ufi...

Страница 6: ...hield 4 Triangular intake 5 Hydraulic quick coupling swivel cylin der Place the snow shield from the top on to the triangular intake Insert the bolt 2 and secure with splint Bring the bolt 1 in upper...

Страница 7: ...ouplings Ensure that the exhaust gases are di rected away from the caster by using an angular piece Warning Risk of injury risk of damage on account of flying grit Pay attention to persons and vehicle...

Страница 8: ...the man ufacturer The exclusive use of original accessories and original spare parts en sures that the appliance can be operat ed safely and troublefree At the end of the operating instructions you wi...

Страница 9: ...p pareil 1 Axe 1 2 Axe 2 3 Support Bouclier de neige 4 Guide avant de triangle 5 Accouplement rapide hydraulique V rin de rotation de la vo te Poser le bouclier de neige de haut sur le guide avant de...

Страница 10: ...e deux et pousser les axes de la sali re dans les orifices d ar r t au v hicule Orienter la fixation sup rieure mettre les axes et prot ger avec la goupille fendue Connecter les accouplements rapides...

Страница 11: ...resser avec le bon d achat au re vendeur respectif ou au prochain service apr s vente Utiliser uniquement des accessoires et des pi ces de rechange autoris s par le fabricant Des accessoires et des pi...

Страница 12: ......

Отзывы: