background image

 

Deutsch

 3

Lesen Sie vor der ersten Be-
nutzung Ihres Gerätes diese 

Betriebsanleitung und handeln Sie danach. 
Bewahren Sie diese Betriebsanleitung für 
späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer 
auf.

– Das Schneeschild darf nur zur Schnee-

räumung von leicht schiebbarem 
Schnee verwendet werden, für alle an-
deren Arbeiten ist das Schild nicht ge-
eignet.

– Die Kehrmaschine darf nicht mit 

Schneeketten betrieben werden.

– Das Schneeschild darf nur am ICC 1 

verwendet werden.

Gefahr

Quetschgefahr durch Einklemmen zwi-
schen Schneeschild und Fahrzeug.
Nicht zwischen Schneeschild und Fahr-
zeug aufhalten.

Î

Gerät auf einer ebenen Fläche abstel-
len.

Î

Seitenbesen absenken.

Î

Zündschlüssel abziehen.

Î

Feststellbremse arretieren.

1 Kette zum Anheben des Seitenbesens
2 Kupplung Sprühsystem
3 Befestigungsschraube
4 Hydraulik-Schnellkupplung

Î

Beide Ketten zum Anheben der Seiten-
besen abschrauben.

Î

Beide Hydraulik-Schnellkupplungen 
trennen, Staubkappen aufschieben und 
Schläuche mit Kabelbindern am Gerät 
befestigen.

Î

Kupplung Sprühsystem trennen und 
Schlauchende mit beiliegendem Stop-
fen verschließen.

Î

Befestigungsschrauben (4 x) heraus-
drehen.

Î

Kehrsystem entfernen.

Î

Schneeschild auf Risse und sonstige 
Beschädigungen untersuchen, ggf. 
Schäden beheben.

1 Hydraulik-Schnellkupplung Heben/

Senken

2 Hydraulik-Schnellkupplung Schwenk-

zylinder.

3 Bolzen
4 Befestigungsschraube
5 Halter Kehrsystem
6 Dreieckaufnahme
7 Klemmplatte

Î

Dreieckaufnahme am Halter Kehrsys-
tem ansetzen.

Î

Klemmplatte auf der Unterseite dage-
gensetzen.

Î

Dreieckaufnahme und Klemmplatte mit 
4 Befestigungsschrauben und selbstsi-
chernden Muttern verbinden und fest-
ziehen.

Î

Bolzen einsetzen und mit Splint si-
chern.

Î

Hydraulik-Schnellkupplungen Heben/
Senken mit dem Gerät verbinden.

1 Bolzen 1
2 Bolzen 2
3 Halter Schneeschild
4 Dreieckaufnahme
5 Hydraulik-Schnellkupplung Schwenk-

zylinder.

Î

Schneeschild von oben auf die Dreieck-
aufnahme setzen.

Î

Bolzen 2 einsetzen und mit Splint si-
chern.

Î

Bolzen 1 in obere Stellung bringen und 
mit Splint sichern.

Î

Hydraulik-Schnellkupplungen Schwenk-
zylinder mit dem Gerät verbinden.

Î

Bolzen 3 einsetzen und mit Splint si-
chern.

1 Gleitkufe
2 Unterlegscheibe
3 Schneeschild

Î

So viele Unterlegscheiben zwischen 
Gleitkufe und Schneeschild einsetzen, 
dass das Schneeschild den Boden 
leicht berührt.

Î

Restliche Unterlegscheiben über dem 
Schneeschild auf die Gleitkufe schieben.

Î

Gleitkufe mit Splint sichern.

Gefahr

Verletzungsgefahr, Beschädigungsgefahr: 
Maximal zulässige Räumgeschwindigkeit 
von 15 km/h einhalten.
Bei unebenem Boden Räumgeschwindig-
keit reduzieren.
Nicht mit hoher Geschwindigkeit in einen 
Schneehügel fahren.
Schneeschild nur schwenken, wenn sich 
keine Person im Gefahrenbereich aufhält. 
Schneeschild vor dem Schwenken anhe-
ben.
Unfallgefahr durch Entlastung der Vorder-
achse und dadurch eingeschränkter Lenk-
barkeit des Fahrzeugs. Nur mit 
Schneeschild in Stellung Schwimmend 
oder Angehoben fahren, nie in Stellung Ab-
gesenkt.

Î

Vor Inbetriebnahme ordnungsgemäße 
Montage und Dichtigkeit der Hydrauli-
schen Anlage prüfen.

1 Schneeschild schwenken
2 Streuer ein/aus
3 Schneeschild heben/senken

Umweltschutz

Die Verpackungsmaterialien sind 
recyclebar. Bitte werfen Sie die Ver-
packungen nicht in den Hausmüll, 
sondern führen Sie diese einer Wie-
derverwertung zu.

Altgeräte enthalten wertvolle recyc-
lingfähige Materialien, die einer Ver-
wertung zugeführt werden sollten. 
Batterien, Öl und ähnliche Stoffe 
dürfen nicht in die Umwelt gelan-
gen. Bitte entsorgen Sie Altgeräte 
deshalb über geeignete Sammel-
systeme.

Schneeschild

Bestimmungsgemäße Verwendung

Symbole auf dem Gerät

Anbau

Gleitkufen einstellen

Bedienung

Содержание 2.641-270.0

Страница 1: ...Deutsch 3 English 6 Fran ais 9 Winterkit ICC 1 5 961 931 0 05 07...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n mit dem Ger t verbinden 1 Bolzen 1 2 Bolzen 2 3 Halter Schneeschild 4 Dreieckaufnahme 5 Hydraulik Schnellkupplung Schwenk zylinder Schneeschild von oben auf die Dreieck aufnahme setzen Bolzen 2 eins...

Страница 4: ...in die Haltebohrungen am Fahrzeug aufschieben Obere Halterung ausrichten Bolzen durchstecken und mit Splint sichern Hydraulik Schnellkupplungen verbinden Sicherstellen dass die Auspuffgase mit einem W...

Страница 5: ...ndet werden die vom Hersteller freigegeben sind Original Zubeh r und Original Ersatzteile bieten die Gew hr daf r dass das Ger t sicher und st rungsfrei betrieben werden kann Eine Auswahl der am h ufi...

Страница 6: ...hield 4 Triangular intake 5 Hydraulic quick coupling swivel cylin der Place the snow shield from the top on to the triangular intake Insert the bolt 2 and secure with splint Bring the bolt 1 in upper...

Страница 7: ...ouplings Ensure that the exhaust gases are di rected away from the caster by using an angular piece Warning Risk of injury risk of damage on account of flying grit Pay attention to persons and vehicle...

Страница 8: ...the man ufacturer The exclusive use of original accessories and original spare parts en sures that the appliance can be operat ed safely and troublefree At the end of the operating instructions you wi...

Страница 9: ...p pareil 1 Axe 1 2 Axe 2 3 Support Bouclier de neige 4 Guide avant de triangle 5 Accouplement rapide hydraulique V rin de rotation de la vo te Poser le bouclier de neige de haut sur le guide avant de...

Страница 10: ...e deux et pousser les axes de la sali re dans les orifices d ar r t au v hicule Orienter la fixation sup rieure mettre les axes et prot ger avec la goupille fendue Connecter les accouplements rapides...

Страница 11: ...resser avec le bon d achat au re vendeur respectif ou au prochain service apr s vente Utiliser uniquement des accessoires et des pi ces de rechange autoris s par le fabricant Des accessoires et des pi...

Страница 12: ......

Отзывы: