-
1
A készülék első használata előtt
olvassa el ezt az eredeti hasz-
nálati utasítást, ez alapján járjon el és tart-
sa meg a későbbi használatra vagy a kö-
vetkező tulajdonos számára.
– Az első üzembe helyezés előtt minden-
képpen olvassa el az 5.956-309.0 sz.
biztonsági utasításokat!
– Szállítási sérülések esetén azonnal tá-
jékoztassa a kereskedőt.
Megjegyzések a tartalmazott anyagok-
kal kapcsolatban (REACH)
Aktuális információkat a tartalmazott anya-
gokkal kapcsolatosan a következő címen
talál:
www.kaercher.com/REACH
VESZÉLY
Közvetlenül fenyeget
ő
veszélyre való fi-
gyelmeztetés, amely súlyos testi sérülés-
hez vagy halálhoz vezet.
몇
FIGYELMEZTETÉS
Lehetséges veszélyes helyzetre való fi-
gyelmeztetés, amely súlyos testi sérülés-
hez vagy halálhoz vezethet.
몇
VIGYÁZAT
Figyelmeztetés esetlegesen veszélyes
helyzetre, amely könny
ű
sérüléshez vezet-
het.
FIGYELEM
Lehetséges veszélyes helyzetre való fi-
gyelmeztetés, amely anyagi kárhoz vezet-
het.
– Vegye figyelembe az adott nemzeti tör-
vényhozó folyadék sugárszóró beren-
dezésekre vonatkozó előírásait.
– Vegye figyelembe az adott nemzeti tör-
vényhozó balesetmegelőzésre vonat-
kozó előírásait. A folyadék sugárszóró
berendezéseket rendszeresen ellen-
őrizni kell, és az ellenőrzés eredményét
írásban rögzíteni kell.
– Vegye figyelembe a biztonsági előírá-
sokat, amelyek a használatos tisztító-
szereknél mellékelve vannak (általában
a csomagolás címkéjén).
A munkahely a kezelőpultnál található. To-
vábbi munkahelyek találhatók a berende-
zés felépítésétől függően a kiegészítő ké-
szülékeknél (szóró berendezések), ame-
lyeket a vízvételi pontokon kötnek be.
–
A visszafröccsen
ő
víz vagy szennyez
ő
-
dés elleni védelemhez viseljen alkalmas
véd
ő
ruházatot és véd
ő
szemüveget.
– Ez a berendezés vizet szállít magas
nyomás alatt az utána kapcsolt magas-
nyomású tisztítóberendezésekhez. A
berendezést száraz helyiségben szilár-
dan kell felszerelni. Ott a műszaki ada-
toknak megfelelő víz- és áramcsatlako-
zásnak kell lenni. A felállítás helyén
nem szabad 40 °C-nál melegebbnek
lenni. A magasnyomású víz elosztása
szilárdan felszerelt csővezeték hálóza-
ton keresztül történik.
– Magasnyomású anyagként csak tiszta
vizet szabad használni. Szennyeződé-
sek idő előtti kopáshoz vagy lerakódás-
hoz vezetnek a készülékben.
– 9 °dH fölött szükség lehet keménység
csökkentő intézkedésekre.
– Az újrahasznosított víz használatáról
először a Kärcher-rel kell egyeztetni.
VESZÉLY
Sérülésveszély! Benzinkutaknál vagy más
veszélyes területeken való használat ese-
tén vegye figyelembe a megfelel
ő
biztonsá-
gi el
ő
írásokat.
Tartalomjegyzék
Környezetvédelem. . . . . . . . . . HU
1
Veszély fokozatok . . . . . . . . . . HU
1
Szimbólumok a készüléken . . . HU
1
Biztonsági tanácsok. . . . . . . . . HU
1
Rendeltetésszerű használat . . HU
1
Funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU
2
Biztonsági berendezések . . . . HU
3
Készülék elemek . . . . . . . . . . . HU
4
Üzembevétel . . . . . . . . . . . . . . HU
5
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . HU
5
Leállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU
5
Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . HU
6
Szállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU
8
Tárolás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU
8
Ápolás és karbantartás . . . . . . HU
8
Segítség üzemzavar esetén . . HU
9
Tartozékok. . . . . . . . . . . . . . . . HU
11
Berendezés installációja . . . . . HU
12
EU konformitási nyilatkozat . . . HU
13
Garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . HU
13
Szerviz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU
14
Környezetvédelem
A csomagolási anyagok újra-
hasznosíthatók. Kérjük, ne dob-
ja a csomagolást a házi szemét-
be, hanem vigye el egy újra-
hasznosító helyre.
A használt készülékek értékes
újrahasznosítható anyagokat
tartalmaznak, amelyeket újra-
hasznosító helyen kell elhelyez-
ni. Az elemeknek, olajnak és ha-
sonló anyagoknak nem szabad
a környezetbe kerülni. Ezért kér-
jük, a használt készülékeket
megfelelő gyűjtőrendszeren ke-
resztül távolítsa el.
Kérjük, a motorolajat, fűtőolajat és benzint
ne hagyja a környezetbe jutni. Kérjük, óvja
a padlózatot és a fáradt olajat környezetkí-
mélő módon távolítsa el.
A Kärcher tisztítószerek könnyen elvá-
laszthatók (ASF). Ez azt jelenti, hogy az
olajelválasztó funkcióját nem gátolja. Az
ajánlott tisztítószerek listáját a „Tartozé-
kok“ fejezetben találja.
Veszély fokozatok
Szimbólumok a készüléken
Égési sérülésveszély! Fi-
gyelmeztetés forró alkatré-
szekre.
Biztonsági tanácsok
Munkahelyek
Személyes védőfelszerelés
Olyan alkatrészek esetén
amelyek tisztításnál felerő-
sítik a zajt viseljen fülvédőt
a halláskárosodás meg-
előzésére.
Rendeltetésszerű használat
Kérem, ásványolajat tartalmazó szennyvi-
zet ne engedjen a földbe, vizekbe vagy a
csatornába. Motormosást vagy alapzat
mosást ezért kérjük, hogy csak erre alkal-
mas, olajleválasztóval ellátott, helyen vé-
gezzen.
199
HU
Содержание 1.509-501.0
Страница 2: ...2...
Страница 149: ...7 Kuvassa HDC 20 16 A Korkeapaineliit nt DN 15 M22x1 5 B Vesiliit nt 3 4 tasotiivistyksell Mitat 580 860 820 615 149 FI...
Страница 158: ...2 1 2 3 4 5 HDC 20 8 H HDC 20 16 H 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A DN 15 B DN 20 C DN 20 12 13 14 1 V 11 10 9 158 EL...
Страница 159: ...3 10 HDC 20 8 30 HDC 20 16 6 10 HDC 20 8 30 HDC 20 16 159 EL...
Страница 161: ...5 30 cm K rcher 0 1 30 6 0 161 EL...
Страница 163: ...7 HDC 20 16 A DN 15 M22x1 5 B 3 4 580 860 820 615 163 EL...
Страница 164: ...8 40 3 6 288 016 200 3 5 40 mm 28 mm 2 Nm 29 mm 6 Nm 500 1 6 288 016 0 1000 40 mm 164 EL...
Страница 165: ...9 K rcher 1 7 01 02 03 04 1 30 05 2 06 07 08 ON 165 EL...
Страница 166: ...10 0 01 02 03 04 05 06 07 166 EL...
Страница 170: ...14 170 EL...
Страница 186: ...2 1 2 3 4 5 HDC 20 8 H HDC 20 16 H 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A DN 15 B DN 20 C DN 20 12 13 14 1 V 11 10 9 186 RU...
Страница 187: ...3 10 HDC 20 8 30 HDC 20 16 6 10 HDC 20 8 30 HDC 20 16 187 RU...
Страница 189: ...5 30 Karcher 0 1 30 6 0 189 RU...
Страница 191: ...7 HDC 20 16 A DN 15 M22x1 5 B 3 4 580 860 820 615 191 RU...
Страница 192: ...8 40 3 6 288 016 200 3 5 40 28 2 29 6 500 1 6 288 016 0 1000 40 192 RU...
Страница 193: ...9 Karcher 1 7 01 02 03 04 1 30 05 2 06 07 08 EIN 193 RU...
Страница 194: ...10 0 01 02 03 04 05 06 07 194 RU...
Страница 198: ...14 198 RU...
Страница 312: ...2 1 2 3 4 5 HDC 20 8 H HDC 20 16 H 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A DN 15 B DN 20 C DN 20 12 13 14 1 V 11 10 9 312 BG...
Страница 313: ...3 10 HDC 20 8 30 HDC 20 16 6 10 HDC 20 8 30 HDC 20 16 313 BG...
Страница 315: ...5 30 cm K rcher 0 1 30 6 0 315 BG...
Страница 317: ...7 HD 20 16 A DN 15 M22x1 5 B 3 4 580 860 820 615 317 BG...
Страница 318: ...8 T o 40 3 6 288 016 200 3 5 40 mm 28 2 Nm 29 6 Nm 500 1 6 288 016 0 1000 40 mm 318 BG...
Страница 319: ...9 K rcher 1 7 01 02 03 04 1 30 05 2 06 07 08 319 BG...
Страница 320: ...10 0 01 02 03 04 05 06 07 320 BG...
Страница 324: ...14 324 BG...
Страница 368: ...2 1 2 3 4 5 HDC 20 8 H HDC 20 16 H 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A DN 15 B DN 20 C DN 20 12 13 14 1 V 11 10 9 368 UK...
Страница 369: ...3 10 HDC 20 8 30 HDC 20 16 6 10 HDC 20 8 30 HDC 20 16 369 UK...
Страница 371: ...5 30 K rcher 0 1 30 6 0 371 UK...
Страница 373: ...7 HDC 20 16 A DN 15 M22x1 5 B 3 4 580 860 820 615 373 UK...
Страница 374: ...8 40 3 6 288 016 200 3 5 40 28 2 29 6 500 1 6 288 016 0 1000 40 374 UK...
Страница 375: ...9 K rcher 1 7 01 02 03 04 1 30 05 2 06 07 08 375 UK...
Страница 376: ...10 0 01 02 03 04 05 06 07 376 UK...
Страница 380: ...14 380 UK...
Страница 381: ......
Страница 382: ......
Страница 383: ......
Страница 384: ...http www kaercher com dealersearch...