-
1
Prima di utilizzare l'apparecchio
per la prima volta, leggere le
presenti istruzioni originali, seguirle e con-
servarle per un uso futuro o in caso di riven-
dita dell'apparecchio.
– Prima di procedere alla prima messa in
funzione leggere tassativamente le nor-
ma di sicurezza n. 5.956-309.0!
– Eventuali danni da trasporto vanno co-
municati immediatamente al proprio ri-
venditore.
Avvertenze sui contenuti (REACH)
Informazioni aggiornate sui contenuti sono
disponibili all'indirizzo:
www.kaercher.com/REACH
PERICOLO
Indica un pericolo imminente che determi-
na lesioni gravi o la morte.
몇
AVVERTIMENTO
Indica una probabile situazione pericolosa
che potrebbe determinare lesioni gravi o la
morte.
몇
PRUDENZA
Indica una probabile situazione pericolosa
che potrebbe causare lesioni leggere.
ATTENZIONE
Indica una probabile situazione pericolosa
che potrebbe determinare danni alle cose.
– Rispettare le norme nazionali vigenti
per pompe a getto liquido.
– Rispettare le norme nazionali vigenti
per l'antinfortunistica. Le pompe a getto
liquido devono essere controllate ad in-
tervalli regolari ed il risultato del control-
lo deve essere registrato per iscritto.
– Rispettare gli avvisi di sicurezza allegati
ai detergenti utilizzati (normalmente si
trovano sull'etichetta della confezione).
La postazione di lavoro si trova sul quadro
di controllo. Le ulteriori postazioni di lavoro
sono posizionate sugli apparecchi ausiliari
in funzione alla strutturazione dell'impianto
(dispositivi a spruzzo) che vengono a loro
volta collegati alle prese d'acqua.
–
Per proteggersi dagli spruzzi d'acqua o
di sporco indossare indumenti e occhia-
li di protezione adatti.
– Questo impianto alimenta acqua sotto
alta pressione verso idropulitrici colle-
gati. Viene installato in modo fisso in un
luogo asciutto. Lì deve essere predi-
sposto un collegamento dell'acqua e
della corrente secondo i dati tecnici. Nel
luogo di installazione la temperatura
non deve essere superiore a 40 °C.
L'acqua ad alta pressione viene distri-
buita mediante una rete di tubazioni fis-
sa.
– Utilizzare solo acqua pulita come mez-
zo ad alta pressione. Eventuali impurità
causano un'usura precoce o incrosta-
zioni nell'apparecchio.
– Oltre 9 °dH potrebbero essere neces-
sarie delle misure per la riduzione della
durezza.
– L'utilizzo di acqua di riciclaggio deve
essere preventivamente concordato
con la ditta Kärcher.
PERICOLO
Rischio di lesioni! Per apparecchi impiegati
presso stazioni di servizio o in altre zone di
pericolo, osservare le disposizioni di sicu-
rezza vigenti.
Indice
Protezione dell’ambiente . . . . . IT
1
Livelli di pericolo . . . . . . . . . . . IT
1
Simboli riportati sull’apparec-
chio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT
1
Norme di sicurezza . . . . . . . . . IT
1
Uso conforme a destinazione . IT
1
Funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . IT
2
Dispositivi di sicurezza . . . . . . IT
3
Parti dell'apparecchio . . . . . . . IT
4
Messa in funzione . . . . . . . . . . IT
5
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT
5
Fermo dell'impianto . . . . . . . . . IT
5
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . IT
6
Trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . IT
8
Supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . IT
8
Cura e manutenzione . . . . . . . IT
8
Guida alla risoluzione dei guastiIT
9
Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . IT
11
Installazione dell'impianto . . . . IT
12
Dichiarazione di conformità UE IT
13
Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . IT
13
Servizio assistenza . . . . . . . . . IT
14
Protezione dell’ambiente
Tutti gli imballaggi sono riciclabi-
li. Gli imballaggi non vanno get-
tati nei rifiuti domestici, ma con-
segnati ai relativi centri di raccol-
ta.
Gli apparecchi dismessi conten-
gono materiali riciclabili preziosi
e vanno consegnati ai relativi
centri di raccolta. Batterie, olio e
sostanze simili non devono es-
sere dispersi nell’ambiente. Si
prega quindi di smaltire gli appa-
recchi dismessi mediante i siste-
mi di raccolta differenziata.
Sostanze quali olio per motori, gasolio,
benzina o carburante diesel non devono
essere dispersi nell'ambiente. Si prega
pertanto di proteggere il suolo e di smaltire
l'olio usato conformemente alle norme am-
bientali.
I detergenti Kärcher hanno la caratteristica
di precipitare facilmente (ASF). Questo si-
gnifica che la funzione di un eventuale se-
paratore d'olio non viene ostacolato. Il ca-
pitolo “Accessori” riporta un elenco con i
detergenti consigliati.
Livelli di pericolo
Simboli riportati
sull’apparecchio
Pericolo di ustioni! Atten-
zione: Componenti calde!
Norme di sicurezza
Postazioni di lavoro
Dispositivi di protezione individuale
Indossare adeguati dispo-
sitivi di protezione per le
orecchie durante la pulizia
di parti che generano ru-
mori non assorbiti per evi-
tare danni all'udito.
Uso conforme a destinazione
L'acqua di scarico contenente oli minerali
non deve essere dispersa nel terreno, nel-
le acque o nelle canalizzazioni. La pulizia
di motori e di sottoscocche va effettuata
esclusivamente in luoghi provvisti di sepa-
ratori d'olio.
45
IT
Содержание 1.509-501.0
Страница 2: ...2...
Страница 149: ...7 Kuvassa HDC 20 16 A Korkeapaineliit nt DN 15 M22x1 5 B Vesiliit nt 3 4 tasotiivistyksell Mitat 580 860 820 615 149 FI...
Страница 158: ...2 1 2 3 4 5 HDC 20 8 H HDC 20 16 H 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A DN 15 B DN 20 C DN 20 12 13 14 1 V 11 10 9 158 EL...
Страница 159: ...3 10 HDC 20 8 30 HDC 20 16 6 10 HDC 20 8 30 HDC 20 16 159 EL...
Страница 161: ...5 30 cm K rcher 0 1 30 6 0 161 EL...
Страница 163: ...7 HDC 20 16 A DN 15 M22x1 5 B 3 4 580 860 820 615 163 EL...
Страница 164: ...8 40 3 6 288 016 200 3 5 40 mm 28 mm 2 Nm 29 mm 6 Nm 500 1 6 288 016 0 1000 40 mm 164 EL...
Страница 165: ...9 K rcher 1 7 01 02 03 04 1 30 05 2 06 07 08 ON 165 EL...
Страница 166: ...10 0 01 02 03 04 05 06 07 166 EL...
Страница 170: ...14 170 EL...
Страница 186: ...2 1 2 3 4 5 HDC 20 8 H HDC 20 16 H 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A DN 15 B DN 20 C DN 20 12 13 14 1 V 11 10 9 186 RU...
Страница 187: ...3 10 HDC 20 8 30 HDC 20 16 6 10 HDC 20 8 30 HDC 20 16 187 RU...
Страница 189: ...5 30 Karcher 0 1 30 6 0 189 RU...
Страница 191: ...7 HDC 20 16 A DN 15 M22x1 5 B 3 4 580 860 820 615 191 RU...
Страница 192: ...8 40 3 6 288 016 200 3 5 40 28 2 29 6 500 1 6 288 016 0 1000 40 192 RU...
Страница 193: ...9 Karcher 1 7 01 02 03 04 1 30 05 2 06 07 08 EIN 193 RU...
Страница 194: ...10 0 01 02 03 04 05 06 07 194 RU...
Страница 198: ...14 198 RU...
Страница 312: ...2 1 2 3 4 5 HDC 20 8 H HDC 20 16 H 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A DN 15 B DN 20 C DN 20 12 13 14 1 V 11 10 9 312 BG...
Страница 313: ...3 10 HDC 20 8 30 HDC 20 16 6 10 HDC 20 8 30 HDC 20 16 313 BG...
Страница 315: ...5 30 cm K rcher 0 1 30 6 0 315 BG...
Страница 317: ...7 HD 20 16 A DN 15 M22x1 5 B 3 4 580 860 820 615 317 BG...
Страница 318: ...8 T o 40 3 6 288 016 200 3 5 40 mm 28 2 Nm 29 6 Nm 500 1 6 288 016 0 1000 40 mm 318 BG...
Страница 319: ...9 K rcher 1 7 01 02 03 04 1 30 05 2 06 07 08 319 BG...
Страница 320: ...10 0 01 02 03 04 05 06 07 320 BG...
Страница 324: ...14 324 BG...
Страница 368: ...2 1 2 3 4 5 HDC 20 8 H HDC 20 16 H 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A DN 15 B DN 20 C DN 20 12 13 14 1 V 11 10 9 368 UK...
Страница 369: ...3 10 HDC 20 8 30 HDC 20 16 6 10 HDC 20 8 30 HDC 20 16 369 UK...
Страница 371: ...5 30 K rcher 0 1 30 6 0 371 UK...
Страница 373: ...7 HDC 20 16 A DN 15 M22x1 5 B 3 4 580 860 820 615 373 UK...
Страница 374: ...8 40 3 6 288 016 200 3 5 40 28 2 29 6 500 1 6 288 016 0 1000 40 374 UK...
Страница 375: ...9 K rcher 1 7 01 02 03 04 1 30 05 2 06 07 08 375 UK...
Страница 376: ...10 0 01 02 03 04 05 06 07 376 UK...
Страница 380: ...14 380 UK...
Страница 381: ......
Страница 382: ......
Страница 383: ......
Страница 384: ...http www kaercher com dealersearch...