Kärcher 1.042-506.0, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 96 / 200

96 Magyar
Általános utasítások
A készülék els ő alkalmazása el ő tt olvassa el
ezeket a biztonsági tanácsokat, ezt az eredeti
kezelési útmutatót, az akkuegységhez mellé-
kelt biztonsági tanácsokat, valamint az
akkuegység / standard tölt ő készülék mellékelt eredeti
kezelési útmutatóját. Ezeknek megfelel ő en járjon el.
Ő rizze meg az említett dokumentumokat kés ő bbi alkal-
mazásra vagy a következ ő tulajdonos számára.
A használati utasításban található útmutatások mellett
figyelembe kell venni a törvényhozók általános bizton-
sági és balesetmegel
ő zési el ő írásait is.
Veszélyfokozat
 VESZÉLY
● Olyan, közvetlenül fenyeget ő veszély jelzése, amely
súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezet.
몇
FIGYELMEZTETÉS
● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet.
몇
VIGYÁZAT
● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
könnyebb sérülésekhez vezethet.
FIGYELEM
● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
anyagi károkhoz vezethet.
Biztonsági tanácsok
A sövénynyírókkal történ ő munkavégzés közben a
sérülés veszélye miatt speciális biztonsági intézke-
déseket és magatartási szabályokat kel betartani.
Az említett biztonsági utasításokon kívül a helyi (pl. ha-
tósági, baleset- vagy társadalombiztosítási) biztonsági
és képzési el
ő írásokat is követni kell. A készülék hasz-
nálata helyi rendelkezések útján id ő ben korlátozható (a
nap vagy az év egyes id ő szakaira). Kövesse a helyi el ő -
írásokat.
Villamos szerszámok általános biztonsági
utasításai
몇 FIGYELMEZTETÉS
● Olvassa el az összes biztonsági utasítást és el ő -
írást .
A biztonsági utasítások és el ő írások betartásának el-
mulasztása áramütést és/vagy súlyos sérüléseket
okozhat.
Ő rizze meg valamennyi biztonsági utasí-
tást és el ő írást.
A biztonsági utasításokban használt „villamos szer-
szám” kifejezés hálózatról (hálózati csatlakozókábellel)
m
ű köd ő villamos szerszámokra és akkumulátorral (há-
lózati csatlakozókábel nélkül) m ű köd ő villamos szer-
számokra vonatkozik.
1 Munkahelyi biztonság
a Tartsa a munkavégzési területet tisztán és jól
megvilágítva
. A rendetlenség vagy a ki nem vi-
lágított munkaterület balesetekhez vezethet.
b A villamos szerszámmal ne dolgozzon robba-
násveszélyes környezetben, ahol éghet
ő fo-
lyadékok, gázok vagy porok találhatók. A
villamos szerszámok szikrát vethetnek, ami által
a por vagy a g
ő zök kigyulladhatnak.
c A gyermekeket és más személyeket tartsa tá-
vol a villamos szerszám használata során.
A
figyelemelvonás a berendezés feletti uralom el-
vesztéséhez vezethet.
2 Elektromos biztonság
a A villamos szerszám csatlakozódugójának
bele kell illenie a csatlakozóaljzatba. A csatla-
kozódugót semmiképpen sem szabad módo-
sítani. Adapter csatlakozóaljzatot ne
használjon véd
ő földelt villamos szerszámmal
együtt. A módosítatlan csatlakozódugók és az
ahhoz ill ő csatlakozóaljzatok csökkentik az ára-
mütés kockázatát.
b Kerülje el a csövek, f ű t ő testek, t ű zhelyek és
h ű t ő szekrények földelt felületével való érint-
kezést. Ezek ugyanis fokozott áramütési kocká-
zatot jelentenek, ha az Ön teste földelve van.
c A villamos szerszámokat tartsa távol az es ő -
t ő l és a nedvességt ő l. A víz behatolása a villa-
mos szerszámokba növeli az áramütés
kockázatát.
d A kábelt ne használja a rendeltetésén kívül
más célra, például a villamos szerszám tartá-
sára, felakasztására, illetve a csatlakozódu-
gónak az aljzatból való kihúzására. Tartsa
távol a kábelt h
ő t ő l, olajtól, éles szélekt ő l
vagy mozgó berendezéskomponensekt ő l. A
károsodott vagy megcsavarodott csatlakozóká-
belek fokozzák az áramütés kockázatát
.
e Ha villamos szerszámmal dolgozik a szabad-
ban, akkor csak olyan hosszabbító kábelt
használjon, amely a kültérben is használható.
A kültérben való használatra alkalmas hosszab-
bító kábel alkalmazása csökkenti az áramütés
kockázatát.
f Ha a villamos szerszám használata nedves
környezetben nem kerülhet
ő el, akkor hasz-
náljon hibaáram-véd ő kapcsolót. Hibaáram-vé-
d ő kapcsoló használata csökkenti az áramütés
kockázatát.
3 Személyek biztonsága
a Figyeljen oda és megfontoltan végezze a villa-
mos szerszámmal való munkát. Ha fáradt
vagy kábítószer, alkohol vagy gyógyszer ha-
tása alatt áll, akkor ne használja a villamos
szerszámot.
A villamos szerszám használata
során akár a pillanatnyi figyelmetlenség is ko-
moly sérülésekhez vezethet.
b Viseljen véd ő felszerelést és minden esetben
véd ő szemüveget. A személyes véd ő felszerelés
(pl. porvéd ő maszk, csúszásmentes biztonsági
keszty ű , véd ő sisak vagy fülvéd ő ) viselete a villa-
mos szerszám használati módjától függ ő en csök-
kenti a sérülések kockázatát.
c Akadályozza meg a véletlenszer ű üzembe he-
lyezést. Gy ő z ő djön meg arról, hogy a villa-
mos szerszám ki van kapcsolva, miel ő tt az
áramellátáshoz és/vagy az akkumulátorhoz
csatlakoztatja, felemeli vagy tartja.
Ha a villa-
mos szerszám szállítása során az ujját a kapcso-
lón tartja, illetve ha a berendezést bekapcsolt
állapotban csatlakoztatja az áramellátáshoz, az
balesetet okozhat.
d A villamos szerszám bekapcsolása el ő tt távo-
lítsa el a beállító szerszámot vagy a csavaros
csatlakozást.
A berendezés forgó komponense-
iben hagyott szerszám vagy kulcs sérüléseket
okozhat.
e Törekedjen a normál testtartás meg ő rzésére.
Álljon stabilan, és mindig tartsa meg egyen-
súlyát.
Ezáltal a villamos szerszámot váratlan
helyzetekben is jobban uralma alatt tudja tartani.