Kärcher 1.042-506.0, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 123 / 200

Româneşte 123
f P ă stra ț i dispozitivele de t ă iere ascu ț ite ș i cu-
rate. Dispozitivele de t ă iere cu t ă i ș uri ascu ț ite,
care sunt între ț inute cu aten ț ie, se blocheaz ă mai
pu ț in ș i pot fi deplasate mai u ș or.
g Folosi ț i unealta electric ă , accesoriile, dispozi-
tivele de lucru etc. conform prezentelor in-
struc
ț iuni. Ț ine ț i cont de condi ț iile de lucru ș i
de activitatea care trebuie desf ăș urat ă . Folosi-
rea uneltelor electrice în alt scop decât cele pre-
v
ă zute, poate duce la situa ț ii periculoase.
5 Utilizarea ș i îngrijirea setului de acumulatori
a Înc ă rca ț i setul de acumulatori numai cu înc ă r-
c ă toare aprobate de produc ă tor. Înc ă rc ă toare-
le care nu sunt adecvate pentru setul
corespunz
ă tor de acumulatori pot provoca un in-
cendiu.
b Utiliza ț i aparatul numai cu un set adecvat de
acumulatori. Utilizarea altor seturi de acumula-
tori poate provoca r ă niri sau incendii.
c Ț ine ț i setul de acumulatori neutilizat departe
de obiecte metalice, precum agrafe de birou,
monede, chei, cuie,
ș uruburi sau alte obiecte
metalice mici, care ar putea cauza un scurtcir-
cuit.
Un scurtcircuit poate provoca un incendiu
sau o explozie.
d În anumite circumstan ț e, se poate scurge li-
chid din setul de acumulatori. Evita ț i contac-
tul. În cazul în care a ț i intrat în contact cu
lichidul, cl ă ti ț i temeinic cu ap ă . În cazul în ca-
re lichidul p ă trunde în ochi, solicita ț i imediat
asisten ță medical ă . Lichidul din acumulator
poate provoca erup ț ii ș i arsuri pe piele.
6 Service
a Unealta electric ă trebuie reparat ă numai de
personal de specialitate, calificat în acest
scop, iar repararea se face numai cu piese de
schimb originale.
Acest lucru garanteaz ă men-
ț inerea condi ț iilor de siguran ță ale aparatului.
Indica ț ii de siguran ță pentru ma ș ini de tuns
gard viu
● P ă stra ț i-v ă toate p ă r ț ile corpului la distan ță fa ță
de cu ț itul de t ă iat. Nu încerca ț i s ă îndep ă rta ț i sau
s ă ț ine ț i materialul care trebuie t ă iat în timp ce
cu ț itul este în func ț iune. Îndep ă rta ț i materialul
blocat doar atunci când aparatul este oprit. Un
moment de neaten ț ie în timpul utiliz ă rii ma ș inii de
tuns gard viu poate duce la r ă niri grave.
● Ț ine ț i ma ș ina de tuns gard viu de mâner cu cu ț i-
tul oprit. Când transporta ț i sau depozita ț i ma ș i-
na de tuns gard viu pune ț i întotdeauna capacul
de protec ț ie. Manipularea cu aten ț ie a aparatului
reduce riscul r ă nirii din cauza cu ț itului.
● Ț ine ț i unealta electric ă doar pe suprafe ț e izolate,
deoarece cu ț itul de t ă iat poate ajunge în contact
cu cablurile de electricitate ascunse. Contactul
cu ț itului de t ă iat cu un cablu de electricitate poate
pune sub tensiune componentele metalice ale apa-
ratului
ș i poate provoca un ș oc electric.
● Ț ine ț i departe de conductoare ș i cabluri în zona
de lucru în timpul func ț ion ă rii. În timpul func ț ion ă -
rii, conductoarele ș i cablurile pot fi preluate ș i t ă iate
de cu ț itul de t ă iat.
Indica ț ii de siguran ță generale
몇 AVERTIZARE
● Este interzis ă utilizarea aparatului de c ă tre copii sau
adolescen ț i.
● Acest aparat nu trebuie utilizat de persoane cu abili-
t
ăţ i fizice, senzoriale ori mentale reduse sau f ă r ă ex-
perien ţă ş i/sau cuno ş tin ţ e.
● Ţ ine ţ i copiii ş i alte persoane la distan ţă de zona de lu-
cru, în timpul utiliz ă rii aparatului.
● Pute ţ i folosi aparatul dac ă ave ţ i o stare fizic ă care s ă
v ă permit ă s ă reac ţ iona ţ i la efectele care pot ap ă rea
(izbituri, for ţă de trac ţ iune sau recul) ş i s ă le minimi-
za ţ i prin for ţ a fizic ă proprie. Face ţ i pauze de lucru,
pentru a preveni epuizarea.
몇 PRECAU Ţ IE
● Sunte ţ i responsabili pentru utilizarea în condi ţ ii de si-
guran ţă a aparatului, în special pentru propria s ă n ă -
tate, precum ş i cea a altor persoane.
● Nu ave ţ i voie s ă utiliza ţ i aparatul, dac ă sunte ţ i sub in-
fluen ţ a medicamentelor sau a drogurilor, care pot li-
mita capacitatea de reac ţ ie. Utiliza ţ i aparatul dac ă
sunte ţ i odihnit ş i nu ave ţ i nicio problem ă medical ă .
● Din cauza vibra ţ iilor, utilizarea aparatului pe o perioa-
d ă îndelungat ă poate duce la deteriorarea circula ţ iei
sanguine în zona mâinilor. Nu se poate stabili o dura-
t
ă de utilizare general valabil ă , deoarece aceasta es-
te influen ţ at ă de mai mul ţ i factori:
● Predispozi ţ ia fiec ă rei persoane la o circula ţ ie sangu-
in ă deficitar ă (degete de multe ori reci, furnic ă turi la
nivelul degetelor)
● Temperatur ă ambiant ă sc ă zut ă . Pentru a v ă proteja
mâinile purta ţ i m ă nu ş i c ă lduroase.
● Prinderea bine a aparatului obstruc ţ ioneaz ă circula-
ţ ia sanguin ă .
● Operarea în mod continuu este mai d ă un ă toare de-
cât operarea cu pauze.
La utilizarea în mod regulat, pe termen lung a apara-
tului
ş i la reapari ţ ia simptomelor, ca de ex. furnic ă turi
la nivelul degetelor, degete reci, trebuie s ă consulta ţ i
un medic.
● Risc crescut de accidente în condi ţ ii meteorologice
nefavorabile. Folosi ţ i aparatul numai când este ga-
rantat lucrul condi ţ ii de siguran ţă .
● Nu utiliza ţ i aparatul dac ă lamele cu ţ itului, prezint ă de-
terior ă ri vizibile sau este neetan ş .
● Nu utiliza ţ i aparatul dac ă acesta vibreaz ă în mod ne-
obi ş nuit sau scoate zgomote neobi ş nuite.
● Nu utiliza ţ i aparatul pe sc ă ri sau pe suprafe ţ e instabi-
le.
● Înainte de utilizare, verifica ţ i aparatul cu privire la de-
terior ă ri ş i asigura ţ i-v ă c ă ş uruburile de la cu ţ it sunt
bine strânse.
● Pericol de r ă nire din cauza cu ț itelor expuse. Utiliza ț i
ma ș ina de tuns gard viu numai cu protec ț ia pentru cu-
ț it montat ă .
Utilizarea conform destina ţ iei

PERICOL
Utilizarea neconform destina ţ iei
Pericol de moarte din cauza leziunilor produse prin t ă ie-
re
Utiliza
ţ i aparatul numai conform destina ț iei.
● Ma ș ina de tuns gard viu este adecvat ă pentru utili-
zarea profesional ă .
● Ma ș ina de tuns gard viu este prev ă zut ă pentru lucrul
în aer liber.
● Din motive de siguran ță , ma ș ina de tuns gard viu
trebuie s ă fie întotdeauna ț inut ă în siguran ță cu am-
bele mâini.
● Ma ș ina de tuns gard viu este adecvat ă doar pentru
t ă ierea plantelor, de ex. garduri vii ș i tufi ș uri.