Kärcher 1.042-506.0, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 122 / 200

122 Româneşte
Indica ț ii de siguran ță generale pentru unelte
electrice
몇 AVERTIZARE
● Citi ț i toate indica ț iile de siguran ță ș i instruc ț iuni-
le .
Nerespectarea indica ț iilor de siguran ță ș i a instruc ț iu-
nilor poate provoca electrocutare ș i/sau r ă niri grave.
P ă stra ț i toate indica ț iile de siguran ță ș i instruc ț i-
unile în vederea utiliz ă rilor viitoare.
Termenul de „unealt ă electric ă ” folosit în indica ț iile de si-
guran ță se refer ă la uneltele electrice alimentate de la
re ț ea (cu cablu de alimentare) ș i la uneltele electrice cu
acumulator (f ă r ă cablu de alimentare).
1 Siguran ț a la locul de munc ă
a P ă stra ț i-v ă zona de lucru curat ă ș i bine ilumi-
nat ă . Dezordinea sau zonele de lucru neilumina-
te pot duce la accidente.
b Nu lucra ț i cu unealta electric ă într-o atmosfe-
r ă poten ț ial exploziv ă , în care exist ă lichide,
gaze sau pulberi inflamabile. Uneltele electrice
genereaz ă scântei care pot aprinde praful sau
vaporii.
c Ț ine ț i la distan ță copiii ș i alte persoane în tim-
pul utiliz ă rii uneltei electrice. Dac ă v ă este dis-
tras ă aten ț ia pute ț i pierde controlul asupra
aparatului.
2 Siguran ț a electric ă
a Ș techerul uneltei electrice trebuie s ă fie potri-
vit prizei electrice. Nu este permis ă modifica-
rea ș techerului în niciun fel. Nu folosi ț i niciun
fel de adaptoare de ș techer la uneltele electri-
ce cu împ ă mântare. Ș techerele originale ș i pri-
zele adecvate reduc riscul de electrocutare.
b Evita ț i contactul corpului cu suprafe ț e legate
la p ă mânt cum sunt ț evi, calorifere, aparate de
înc ă lzit ș i frigidere. Exist ă un risc ridicat de
electrocutare în cazul în care corpul intr ă în con-
tact cu împ ă mântarea.
c Feri ț i uneltele electrice de ploaie sau umidita-
te. P ă trunderea apei într-o unealt ă electric ă cre ș -
te riscul de electrocutare.
d Nu folosi ț i niciodat ă cablul în alte scopuri de-
cât cele prev ă zute, pentru a transporta, sus-
penda unealta electric ă sau pentru a scoate
ș techerul din priz ă . Feri ț i cablul de c ă ldur ă ,
ulei, muchii ascu ț ite sau componente aflate în
mi ș care. Cablurile de conectare deteriorate sau
r ă sucite cresc riscul de electrocutare .
e Dac ă lucra ț i în aer liber cu o unealt ă electric ă ,
folosi ț i numai cabluri prelungitoare adecvate
ș i pentru folosirea în meniul exterior. Folosirea
unui cablu prelungitor adecvat pentru mediul ex-
terior reduce riscul de electrocutare.
f Dac ă nu se poate evita utilizarea uneltei elec-
trice în mediu umed, folosi ț i un întrerup ă tor
de protec ț ie împotriva curen ț ilor reziduali. Uti-
lizarea unui întrerup ă tor de protec ț ie împotriva
curen ț ilor reziduali reduce riscul de electrocutare.
3 Siguran ț a persoanelor
a Fi ț i aten ț i, ave ț i grij ă la ceea ce face ț i ș i proce-
da ț i în mod ra ț ional atunci când lucra ț i cu o
unealt ă electric ă . Nu folosi ț i o unealt ă electri-
c ă dac ă sunte ț i obosit sau v ă afla ț i sub influ-
en ț a drogurilor, alcoolului sau a
medicamentelor. Un moment de neaten ț ie în
timpul utiliz ă rii uneltei electrice poate duce la r ă -
niri grave.
b Purta ț i echipament individual de protec ț ie ș i
întotdeauna o pereche de ochelari de protec-
ț ie. Purtarea de echipament individual de protec-
ț ie, precum masca de praf, înc ă l ță mintea de
siguran ță antiderapant ă , casca de protec ț ie sau
protec ț ia auditiv ă , în func ț ie de tipul ș i utilizarea
uneltei electrice, reduce riscul de r ă nire.
c Evita ț i o punere în func ț iune accidental ă . Asi-
gura ț i-v ă c ă unealta electric ă este oprit ă îna-
inte de a o conecta la re ț eaua de alimentare ș i/
sau la acumulator, înainte de a o ridica sau
transporta.
Dac ă atunci când transporta ț i uneal-
ta electric ă ț ine ț i degetul pe întrerup ă tor sau apa-
ratul este conectat la re ț eaua de alimentare, se
pot produce accidente.
d Îndep ă rta ț i unealta de reglare sau cheia de
strâns ș uruburi, înainte de a porni unealta
electric ă . O unealt ă sau o cheie r ă mas ă într-o
pies ă a aparatului care se rote ș te poate duce la
r ă niri.
e Evita ț i o postur ă corporal ă nefireasc ă . Asigu-
ra ț i-v ă o pozi ț ie stabil ă ș i p ă stra ț i-v ă echili-
brul tot timpul. Astfel pute ț i controla mai bine
unealta electric ă în situa ț ii neprev ă zute.
f Purta ț i îmbr ă c ă minte adecvat ă . Nu purta ț i ha-
ine largi sau bijuterii. Ț ine ț i-v ă p ă rul, hainele
ș i înc ă l ță mintea departe de piesele aflate în
mi ș care. Hainele largi, m ă nu ș ile, bijuteriile sau
p ă rul lung pot fi prinse în piesele aflate în mi ș ca-
re.
g Dac ă se pot monta instala ț ii de aspirare ș i de
colectare a prafului, asigura ț i-v ă c ă acestea
sunt racordate ș i utilizate în mod corect. Folo-
sirea unei instala ț ii de aspirare a prafului poate
reduce riscurile cauzate de praf .
4 Utilizarea ș i manipularea uneltelor electrice
a Nu suprasolicita ț i aparatul. Pentru lucrarea
dumneavoastr ă , folosi ț i unealta electric ă des-
tinat ă acelui scop. Cu o unealt ă electric ă adec-
vat ă lucra ț i mai bine ș i mai sigur în domeniul de
performan ță indicat.
b Nu folosi ț i o unealt ă electric ă al c ă rei întreru-
p ă tor este defect. O unealt ă electric ă , care nu
mai poate fi pornit ă sau oprit ă , este periculoas ă ș i
trebuie reparat ă .
c Scoate ț i ș techerul afar ă din priz ă ș i/sau înde-
p ă rta ț i acumulatorul, înainte de a efectua re-
glaje la aparat, înainte de a schimba
accesoriile sau de a pune aparatul deoparte.
Aceast ă m ă sur ă de precau ț ie împiedic ă pornirea
accidental ă a uneltei electrice.
d P ă stra ț i uneltele electrice nefolosite într-un
loc care nu este la îndemâna copiilor. Nu l ă -
sa ț i s ă utilizeze aparatul persoane care nu
sunt familiarizate sau care nu au citit aceste
instruc
ț iuni. Uneltele electrice sunt periculoase
atunci când sunt folosite de persoane lipsite de
experien
ță .
e P ă stra ț i unealta electric ă cu aten ț ie. Verifica ț i
dac ă piesele aflate în mi ș care func ț ioneaz ă
corect ș i dac ă nu se blocheaz ă sau dac ă exis-
t ă piese rupte sau atât de deteriorate încât s ă
afecteze func ț ionarea uneltei electrice. Înain-
te de utilizarea aparatului, repara ț i piesele de-
teriorate. Majoritatea accidentelor sunt cauzate
de unelte electrice între ț inute în mod necores-
punz ă tor.