background image

19

Il contenuto di questo catalogo è protetto dalla legge di Proprietà Intellettuale, Regio Decreto 
Legislativo 1/1996. Qualsiasi riproduzione, parziale o totale, senza l’autorizzazione espressa di 
KARAG è perseguito a norma di legge.
KARAG, si riserva il diritto di modificare e/o eliminare determinati modelli, caratteristiche o pre-
sentazioni dei modelli esposti nel presente catalogo, senza previo avviso, per esigenze di produ-
zione senza che ne derivi alcun diritto o pregiudizio.
Tutte le nostre misure standard sono soggette a possibili variazioni per circostanze di produzio-
ne.
Gli ambienti che vengono mostrati in questo catalogo sono suggerimenti di arredamento a ca-
rattere pubblicitario.
I colori o i toni e le texture dei modelli mostrati in questo catalogo possono presentare leggere 
differenze rispetto agli elementi reali. È importante, prima della posa, di verificare che gli ele-
menti corrispondano ai modelli e alle caratteristiche di qualità, tono e dimensioni richieste.
Nell’installazione pratica si devono seguire le istruzioni di posa fornite da KARAG.

The content of this catalogue is protected by the Intellectual Property law, Royal Decree Legislative 1/1996. Any 
reproduction in part or in its entirety, without express authorisation of KARAG, can be punishable under the 
penal code.
Due to production constraints, KARAG, reserves the right, without prejudice, to modify and/or discontinue certain 
products or features, or vary the appearance of products in this catalogue, without prior notice. Statutory rights 
are not affected. All standard measurements are subject to possible variation due to the production process.
The illustrations shown in this catalogue are representative only and for advertising purposes.
The colours or tones and textures of the models shown in this catalogue may differ slightly from the actual items. 
Before installation we strongly recommend you ensure all items delivered are as required in terms of product, 
quality, colour and calibre.
KARAG fixing instructions must be followed at all times.

Το περιεχόμενο αυτού του καταλόγου προστατεύεται από το νόμο περί Πνευματικής Ιδιοκτησίας, Βασιλικό Διά-
ταγμα Νομοθετικό 1/1996. Οποιαδήποτε αναπαραγωγή εν μέρει ή στο σύνολό της, χωρίς ρητή εξουσιοδότηση 
της KARAG, μπορεί να τιμωρηθεί βάσει του ποινικού κώδικα.
Λόγω περιορισμών παραγωγής, η KARAG διατηρεί το δικαίωμα, με την επιφύλαξη, να τροποποιήσει ή/και να 
διακόψει ορισμένα προϊόντα ή χαρακτηριστικά ή να αλλάξει την εμφάνιση των προϊόντων σε αυτόν τον κατάλο-
γο, χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Τα νόμιμα δικαιώματα δεν θίγονται. Όλες οι τυπικές μετρήσεις υπόκεινται σε 
πιθανές διακυμάνσεις λόγω της παραγωγικής διαδικασίας.
Οι εικόνες που εμφανίζονται σε αυτόν τον κατάλογο είναι μόνο αντιπροσωπευτικές και για διαφημιστικούς σκοπούς.
Τα χρώματα ή οι τόνοι και οι υφές των μοντέλων που εμφανίζονται σε αυτόν τον κατάλογο ενδέχεται να δι-
αφέρουν ελαφρώς από τα πραγματικά αντικείμενα. Πριν από την εγκατάσταση, συνιστούμε ανεπιφύλακτα να 
βεβαιωθείτε ότι όλα τα προϊόντα που παραδίδονται είναι τα απαιτούμενα όσον αφορά το προϊόν, την ποιότητα, 
το χρώμα και το διαμέτρημα.
Οι οδηγίες εγκατάστασης KARAG πρέπει να τηρούνται ανά πάσα στιγμή.

PROPRIETÀ INTELLETTUALE

INTELLECTUAL PROPERTY | ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΉ ΙΔΙΟΚΤΉΣΙΑ

Содержание PIETRA

Страница 1: ...Manuale di installazione dei piatti doccia Shower tray installation guide PIETRA...

Страница 2: ...wer tray Valvola scarico Drain Griglia Grid Istruzioni Instructions guide Nastro Metrico Measuring Tape Listello Batten Livella Level Measure Matita Pencil Nastro Impermeabile Waterproof Tape Adesivo...

Страница 3: ...shower tray is kept in a horizontal position and on a flat until the moment of installation 3 They are no flaws or anoma lies on its surface NOTE In the event of anomalies or deficien cies DON T INSTA...

Страница 4: ...and the wall 3 Mark the center of the drain on the floor 4 Install the drain valve supplied in accordance with the manu facturer s instructions 1 Misura il centro dello scarico 2 Si devono lasciare g...

Страница 5: ...ciare uno spazio come indicato nella pre installazione per lo scarico For a perfect installation of the shower tray the floor must be PERFECTLY LEVELED and dry The concrete has to be com pletely dry b...

Страница 6: ...no leaks and the elements we have placed do not protrude from the spaces we have made for them as in this case the shower tray would not seat correctly 1 Posizionare il piatto doccia in coincidenza c...

Страница 7: ...is LEVEL 2 Remove the drain valve 3 Fix the shower tray to the base with adhesive 4 Reassemble the drain valve making sure that there are no leaks 1 Controllare che il piatto doc cia scarichi corrett...

Страница 8: ...silicone 3 Allow to dry 24 hours 4 Protect the tray with the packaging cardboard until the entire installation and bathroom works are completed 1 Proteggere il piatto con del nastro e procedere alla s...

Страница 9: ...SI SEALING AND FINISHING DETAIL 5 1 2 3 5 4 6 2 3 4 5 5 1 Pavimento Floor tile 2 Silicone Silicone 3 Piatti doccia Shower tray 4 Nastro impermeabilizzante Waterproof tape 5 Materiale di presa Bonding...

Страница 10: ...e after cleaning with a cloth soft is sufficient Clean with liquid soap and water and soft non abrasive dumps or sponges Rub gently with a circular motion and rinse with plenty of water Never clean wi...

Страница 11: ...sti due materiali varier questa percentuale sar indicata quando il kit viene fornito Repair small scratches or bumps on shower trays If for any reason the surface of the shower tray has deteriorated d...

Страница 12: ...12 GARANZIA WARRANTY PIETRA...

Страница 13: ...rantiamo inoltre all acquirente e all utente i cui dati appaiono nel Documento di Garanzia la riparazione del prodotto se ha subito un guasto a causa di un difetto del materiale o di fabbricazione a c...

Страница 14: ...so di calcare dall eccessiva umidit ambientale Installazione errata non conforme alle norme locali in vigore e al manuale dell installatore fornito con il prodotto Intervento o manipolazione da parte...

Страница 15: ...ained damage due to a defect in material or workmanship provided it is intended for private use and that has been handled properly and in accordance with instructions for assembly connection commissio...

Страница 16: ...stallation not in accordance with local regulations and the manual supplied with the right editor Intervetion or manipulation by unauthorized staff or not covered by The Ofi cial Service even such int...

Страница 17: ...17 23 2003 10 KARAG S A 3rd km N Road Serres Drama P C 621 00 Serres Greece el 30 2321054113 info karag gr...

Страница 18: ...18 12 30...

Страница 19: ...tono e dimensioni richieste Nell installazione pratica si devono seguire le istruzioni di posa fornite da KARAG The content of this catalogue is protected by the Intellectual Property law Royal Decree...

Страница 20: ...41051 Castelnuovo Rangone MO Italy Tel 0039 0595332125 info karag it KARAG SCANDINAVIA AB Industrigatan 14 18 2012 14 Malm Sweden el 46 0 40 549494 info karag se KARAG S A 3rd km N Road Serres Drama...

Отзывы: