background image

PRECAUTIONS WHEN WORKING WITH

GASOLINE GENERATOR

1.2

Do not start the generator operation upon presence of electric load! Disconnect the load before you stop the engine. 

Only unleaded gasoline is recommended for the generator. It is forbidden to use kerosene or other fuel types. Before 

running the generator, it is necessary to define the place and means of its emergency stop. Do not refuel the running 

generator.

Fuel contaminates the land and groundwater. Do not

allow the leaking gasoline from the tank!

ATTENTION – DANGER!

Using device for other purposes deprives the right for

free warranty.

IMPORTANT!

SPECIFICATIONS

2

Model

KSB 21i S

KSB 21i

 KSB 35i

 KSB 31iE S

Max Power, kW

2

2

3.5

3.1

Nominal Power, kW

1.8

1.8

3.2

3

Engine power, hp

2.9

3.2

7

4.8

Frequency, Hz

50

Voltage, V

230

Current, A (max.)

8.6

8.7

15.22

13.4

Output 12V, A

12B/5A

12B/8,3A

12B/8,3A

Engine model

KSB 100i

KSB 130i

KSB 240i

KSB 170i

Engine cylinder volume cm

3

79,5

119

212

149,8

Engine type

gasoline 4 stroke cycle engine

Outlets

2х16А

Power factor, cosφ

1

Fuel tank volume, l

4.0

10

13

6

Crankcase volume, l

0.4

0.4

0.6

0.8

Engine start

ручний

manual

manual

manual / electro

Noise level L

PA

(7m)/L

WA

, dB

68/93

70/95

71/96

69/96

Dimensions (L*W*H), mm

535*335*480

455*385*435

520*440*470

585*350*490

Lithium battery, Ah

-

-

-

4.5

Net weight, kg

20

21

34

30

Protection class

IP23M

Acceptable deviation of a current is 5%

To ensure reliability and increase the engine service life, peak powers may be slightly limited by circuit breakers.

The  optimal  operating  conditions  are  ambient  temperature  of  17-25°C,  barometric  pressure  of  0.1  MPa 

(760 mm Hg), and relative humidity of 50-60%. Under these environmental conditions, the generator can provide 

maximum performance in terms of the declared specifications. In the event of deviations from these environmental 

indicators, the generator performance may vary.

Please note that in order to preserve the long service life of the generator, continuous loads of more than 80% of the

nominal power are not recommended.

www.ks-power.de/en

   

|

    18

Содержание KSB 21i

Страница 1: ...Please read this manual carefully before use OWNER S MANUAL Inverter Generator KSB 21i S KSB 21i KSB 35i KSB 31iE S EN ...

Страница 2: ...nerator on a flat hard surface away from flammable liquids gases at a minimum distance of 1 m Keep unauthorized persons children and animals away from work area Wear safety shoes and gloves We care about the environment therefore we consider it expedient to savepaper and leave in print a short description of the most important sections Failure to follow the recommendations marked with this sign ma...

Страница 3: ...nder volume cm3 79 5 119 212 149 8 Engine type gasoline 4 stroke cycle engine Outlets 2х16А Power factor cosφ 1 Fuel tank volume l 4 0 10 13 6 Crankcase volume l 0 4 0 4 0 6 0 8 Engine start ручний manual manual manual electro Noise level LPA 7m LWA dB 68 93 70 95 71 96 69 96 Dimensions L W H mm 535 335 480 455 385 435 520 440 470 585 350 490 Lithium battery Ah 4 5 Net weight kg 20 21 34 30 Protec...

Страница 4: ...control switch ECON 7 Grounding 8 Elactrostart for model KSB 31iE S 9 16A outlets MODELS KSB 21i S KSB 31iE S 1 Transport handles 2 Fuel tank cap 3 Control panel 4 Starter 5 Maintenance panel 6 Ventilation grille 7 Silencer MODELS KSB 21i KSB 35i 1 Starter 2 Frame 3 Fuel tank cap 4 Maintenance panel in another side 5 Ventilation grille 6 Silencer 1 Switch 2 Economy control switch ECON 3 Voltage in...

Страница 5: ...gine oil is insufficient Add oil and restart IMPORTANT TERMS OF USE 4 When starting operating the generator it s recommended to ground it Before starting the unit remember that the total power of consumers connected should not exceed the rated capacity of the generator TYPES OF CONSUMERS AND INRUSH CURRENT Consumers electrical devices connected to the generator are divided into active and reactive...

Страница 6: ...ult you get less fuel consumption and noise OFF When the ECON switch is turned to OFF the engine runs at the rated speed 4500r min regardless of whether is a load connected or not Tip The overload indicator light may come on for a few seconds at first when using electric devices that require a large starting current such as a compressor or a submergible pump However this is not a malfunction IMPOR...

Страница 7: ...are higher than standard atmospheric conditions Additionally the load must be reduced when using in a confined area as generator cooling is affected Recommended engine oil SAE 10W 30 SAE 10W 40 Recommended engine oil grade API Service SE type or higher Motor oil quantity see specifications table 1 Unscrew the oil dipstick and wipe it out with a clean cloth 2 Insert the dipstick without screwing it...

Страница 8: ... the engine The ECON unit operates in normal mode after the specified period of time while the mode switch is in the ON position When using the generator be careful You can use the generator if the voltmeter shows the value of 230V 10 50 Hz IMPORTANT FUEL TANK VENT For models KSB 21i S KSB 31iE S the fuel tank cap is provided with a vent for sealing the fuel tank The ventilation lever should be us...

Страница 9: ...t is on 5 Turn on any electric devices Before operating the generator connect ground wire to ground terminal Please consult with a specialist before using the ground terminal IMPORTANT IMPORTANT Tip Make sure to ground the generator When the electric device is earthed the generator must be grounded too IMPORTANT WARNING Tip The ECON must be turned OFF to increase engine speed to rated rpm If the g...

Страница 10: ... DC protector turns off automatically if current above the rated flows during battery charging To restart charging the battery turn the DC protector on by pressing its button to ON If the DC protector turns off again stop charging the battery immediately and contact the point of sale Never smoke or interrupt battery connections to the generator while the battery is being charged Sparks can cause b...

Страница 11: ... every 25 operating hours If the engine is often running in dusty or other harsh conditions please clean the air filter every 10 hours If you missed the maintenance time perform it as soon as possible to save the generator engine Stop the engine before servicing Place the generator on a flat surface and remove the spark plug cap to prevent starting the engine Do not run the engine in a poorly vent...

Страница 12: ...mmediately after stopping the engine The oil is hot and should be handled with care to avoid burns ATTENTION DANGER Do not tilt the generator while adding oil to the engine This can lead to overfilling and damage to the engine ATTENTION DANGER fill to here It is necessary to check the air filter from time to time and clean any contaminations Regular air filter maintenance is necessary to maintain ...

Страница 13: ...void touching the engine and muffler while they are still hot with any part of your body or clothing during inspection or repair MUFFLER SCREEN AND SPARK ARRESTER TECHNICAL MAINTENANCE 13 1 Remove the screws and then pull outward on the areas of the cover 2 Loosentheboltandremovethemufflercap themufflerscreenandsparkarrester 3 Clean the carbon deposits on the muffler screen and spark arrester usin...

Страница 14: ...pose your feet under the generator To prevent damage to the environment separate generator and battery from ordinary waste and recycle them in the safest way passing a special place for disposal Potential faults and troubleshooting methods as well as average device capacities can be found in thefull version of the manual WARRANTY SERVICE TERMS 18 The international manufacturer warranty is 1 year T...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ...tional Poland Sp z o o Polen Warczawska 306B 05 082 Stare Babice www ks power pl info pl dimaxgroup de Україна ТОВ Техно Трейд КС вул Електротехнічна 47 02222 м Київ Україна www ks power com ua sales ks power com ua Россия ТД Рус Энержи К С 129090 г Москва проспект Мира д 19 стр 1 эт 1 пом 1 комн 6б офис 99В www ks power ru info ks power ru ...

Отзывы: