background image

MONTAGEHANDLEIDING

Wij adviseren om de inbouw door een vakwerkplaats te laten uitvoeren. Om de contactplaten ook op diepliggende inlaatplekken te kunnen aanbrengen komt een hefbrug van pas. Neem bij 
technische vragen contact met ons op via 

[email protected]

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

• 

LET OP

, HOOGSPANNING! Hoogspanning is voor gezonde personen weliswaar ongevaarlijk, maar desondanks moet u het contact met de contactplaten vermijden. 

   Dat geldt met name voor personen met een hartkwaal of pacemaker.
• 

LET OP

, OVERSPANNINGSBESCHERMING! Zekering bij startassistentie, laswerkzaamheden en snelladen wegnemen.

• Het volledige functioneren van het apparaat kan alleen bij voertuigen met een 12 V-accu worden gewaarborgd.
• Bescherm marterverjagers altijd tegen overmatige hitte en voorkom resp. verwijder verontreinigingen op de randapparatuur.
• Werkstappen van deze montagehandleiding en de veiligheidsaanwijzingen beslist in acht nemen.
• Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van de montagehandleiding.
• 

Maak de motorruimte en parkeerplek voor montage grondig schoon, om territoriumstrijd te voorkomen 

  (voor de motorruimte adviseren wij de K&K geurvlagverwijderaar, artikel 000300) (10).

Reglementair gebruik: 

Het apparaat is bedoeld voor het verjagen van marters en andere wilde dieren uit de motorruimte van personenauto's door elektrische schok, pulserend licht en 

agressieve, pulserende ultrasone frequenties. Nadat de marter een kortsluiting heeft veroorzaakt, wordt de hoogspanningsfunctie tijdelijk uitgeschakeld, om het dier te laten vluchten.

CONTROLE VAN DE WERKING 

voor het inbouwen

Alle apparaten worden meerdere keren zorgvuldig door ons gecontroleerd. Voer daarnaast de volgende afsluitende controle uit:
1) Zekering 

(1) 

wegnemen 

(A)

2) Leg het hoogspanningsonderdeel 

(3)

 op een isolerende ondergrond (karton, hout)

3) Apparaat op plus- en minpool/massa van de auto-accu/carrosserie aansluiten 

(H)

4) Zekering plaatsen

 (I)

Raak de contacten nu niet meer aan.

5) Led 

(5 + 6)

 geeft de werking door knipperen aan, dit kan enkele minuten duren en later plaatsvinden 

(K)

6) Hoogspanning kan aanvullend met digitale multimeter op de contactplaat worden gemeten
7) Compacte stekker

 (7)

 eruit trekken voor directe spanningsafbouw of zekering wegnemen

 (A) 

(LET OP! op de contactplaat staat na wegnemen nog ca. 3 minuten reststroom)

8) Einde controle van de werking

Info: 

Garantie uitsluitend op het apparaat, kosten voor montage en demontage worden niet vergoed! Compleet uitbouwen is zelden noodzakelijk, besturingseenheid kan worden vervangen!

INBOUW

 Bij weggenomen zekering

BESTURINGSAPPARAAT

Monteer het besturingsapparaat 

(2) 

op een plek, waar dit niet oververhit kan raken (bijv. niet direct bij het spruitstuk) 

(B)

Connector

 (7)

 en zekeringhouder 

(1)

 moeten goed bereikbaar worden gemonteerd.

Aansluiting op pluspool van de 12 V-accu of vergelijkbare plus- en minpool of massapunt van de carrosserie 

(H)

HOOGSPANNINGSONDERDELEN en LUIDSPREKER

De locaties van de hoogspanningsonderdelen moeten aan de omstandigheden onder de motorkap worden aangepast (toegang, loopwegen en beetgevaarlijke plekken) 

(F)

. Leid de hoogspan-

ningskabel niet direct langs hete en draaiende motoronderdelen 

(B)

. Hoogspanningsonderdelen moeten op een afstand van minimaal 10 mm van andere geleidende onderdelen (gevaar voor 

kortsluiting) 

(C) 

schuin worden gemonteerd (afvoer van water) 

(D)

. De contactplaten moeten zo worden geïnstalleerd, dat de marter tegelijkertijd ook een ander geleidend deel kan aanraken, 

om een schok te veroorzaken. Ter ondersteuning kan een massamat worden gebruikt (artikel 1003). Zet de hoogspanningsonderdelen met behulp van kabelbinders 

(G)

 vast.

Breng de gele waarschuwingssticker 'Let op, hoogspanning' (9) goed zichtbaar in de motorruimte aan (J)!

INBEDRIJFNAME

Plaats de zekering weer terug 

(I)

. Als het apparaat correct is aangesloten, beginnen de controle-leds voor de ultrasone functie 

(5) 

en hoogspanningsfunctie

 (6)

 te knipperen (iedere 3 – 12 

seconden). Het starten kan later plaatsvinden. Bij de eerste inbedrijfname kan deze procedure enkele minuten duren

 (K)

. In deze toestand mogen de contactplaten niet worden aangeraakt. 

De leds voor de controle van de werking kunnen met verschillende tussenpozen en helderheid knipperen. De ledlampjes op de hoogspanningsonderdelen knipperen ook. Deze hebben enkel 
een afschrikkende functie.

ogelijk te verjagen. 

Desondanks kunnen wij niet garanderen dat de marter in 100% van de gevallen wordt verjaagd.

VERDERE AANWIJZINGEN

Als het apparaat niet werkt, kan dat de volgende oorzaken hebben:
1) Bedrijfsspanning ligt niet tussen 11,5 V en 13,4 V.
Andere spanningen leiden tot het uitschakelen van de marterverjager.
Spanning > 13,4 V: Uitschakeling door automatische uitschakeling (draaiende motor of aansluiting van de accu op externe stroombron)
Spanning <11,5 V: Uitschakeling door accubewaker (onvoldoende accuspanning aanwezig)
2) De contactplaten raken andere geleidende delen aan (kortsluiting) 

(C)

.

3) Contacten in de connector

 (7)

 voor het basisapparaat hebben geen verbinding (niet correct ingestoken, pin gebogen).

4) Zekering zit niet in de zekeringhouder of is defect

 (1)

.

5) Inschakelen pas na enkele seconden vertraging. U moet eventjes geduld hebben 

(K)

Verwijdering:

 Het apparaat mag niet met het huishoudelijk afval worden verwijderd. 

Informeer bij uw gemeente over correcte verwijdering.

Accessoires

- Reservecontroller No M5700N-ST
- Motorkapschakelaar met directe ontlading No 1001 

(a)

- Massamat No 1003

Technische gegevens:

• Bedrijfsspanning: 12 V autoaccu
• Gemiddelde stroomopname: <10 mA 
• Ingebouwde beveiliging tegen verkeerd polen
• Accubewaker: automatische uitschakeling 
   bij een accuspanning < 11,5 V (± 5%)
• Eenvoudige aansluiting, geen verbinding nodig met autoklem 15
• Ultrasone frequentie: ca. 22 kHz (±15%), 
   frequentie en snelheid variëren willekeurig
• Geluidsniveau: ca. 105 dB (±20%) per luidspreker
• Uitgaande spanning: ca. 250 tot 300 V
• Temperatuurbereik: ca. -25°C tot +85°C
• Functie-indicator: 2 knipperende ledlampjes 
   voor ultrasoon geluid en hoogspanning
• Afmetingen regelunit: ca. 100 x 72 x 26 mm
• lengte hoogspanningskabel: ca. 4 m
• Kleine platte zekering 1 A (of 2 A)
• Hoogspanningsonderdelen: 6 stuks met contactplaten en luidsprekers,
   afmetingen: 78 x 55 x 28 mm
• Ook geschikt voor voertuigen met CAN-bus.
Automatische reductie van de stroomopname bij kortsluiting of vervuiling 
(blindstroom) aan de hoogspanningsborstels. Compacte stekkerverbinding 
aan regeleenheid voor het eenvoudig loskoppelen van de regeleenheid van 
de kabelinstallatie.

 Toelating door de Duitse federale instantie voor 

motorvoertuigen met het E1-teken.

Содержание M5700N

Страница 1: ...a6xultrazvuk se irok mrozptylembezzast n n zvuku Wodoodpornedwufunkcyjneurz dzenie doodstraszaniakundladu ychkom r silnikowych czy6xultrad wi kiiwysokie napi ciezszerokimzakresemodzia ywaniabez cienia...

Страница 2: ...iem Preparat do usuwania zapach w LED ultrasoon LED hoogspanning Platte minizekering Besturingsapparaat Hoogspanningskabel Connector Kabelbinder Veiligheidswaarschuwings sticker Geurvlagverwijderaar C...

Страница 3: ...itenden Teilen Kurzschlussgefahr C und schr g montiert werden Wasserablass D Die Kontaktplatten sollten so installiert werden dass der Marder gleichzeitig auch ein anderes leitendes Teil ber hren kann...

Страница 4: ...anywhere near hot and or rotating engine parts B The satellites should be mounted at a minimum distance of 10 mm to other conductive parts short circuit hazard C and at an angle water drainage D The...

Страница 5: ...s zones menac es par les morsures F Le c ble haute tension ne doit pas passer directement devant les parties chaudes ou rotatives du moteur B Les satellites doivent tre mont s une distance d au moins...

Страница 6: ...k i miejsca nara one na ataki gryzoni F Kabla wysokiego napi cia nie nale y prowadzi bezpo rednio przy gor cych i obracaj cych si cz ciach silnika B Satelity powinny mie co najmniej 10 mm odst pu od i...

Страница 7: ...nti a rischio morsi F Il cavo di alta tensione non deve esser fatto passare direttamente in parti del motore calde o rotanti B I satelliti devono essere montati ad almeno 10 mm di distanza rispetto al...

Страница 8: ...okonap ov kabel byste nem li v st p mo kolem hork ch a rotuj c ch st motoru B Satelity byste m li namontovat ve vzd lenosti nejm n 10 mm od jin ch vodiv ch d l nebezpe zkratu C a ikmo odt k n vody D K...

Страница 9: ...lekken F Leid de hoogspan ningskabel niet direct langs hete en draaiende motoronderdelen B Hoogspanningsonderdelen moeten op een afstand van minimaal 10 mm van andere geleidende onderdelen gevaar voor...

Страница 10: ...roller No M5700N ST Motorkapschakelaar met directe ontlading No 1001 Massamat No 1003 Accessori Centralina sostitutiva No M5700N ST Interruttore per cofano motore con scaricamento immediato No 1001 Ta...

Отзывы: