background image

MARDERABWEHRGERÄT 

MARTEN-REPELLENT DEVICE | REPOUSSE-MARTRE

M5700N

6x

HOCHSPANNUNG
6x SINUS ULTRASCHALL 
WASSERDICHT 2.0

FÜR EINE BREITE STREUUNG OHNE SCHALLSCHATTEN
GEEIGNET FÜR WEITE MOTORRÄUME

HAUTE TENSION 
ULTRASONS SINUSOÏDAUX 6x
ÉTANCHE À L'EAU 2.0

POUR UNE LARGE DISPERSION 
SANS OMBRE ACOUSTIQUE
CONVIENT AUX COMPARTIMENTS 
MOTEURS LARGES

HIGH-VOLTAGE
6x SINE ULTRASOUND
WATERPROOF 2.0

FOR A WIDE DISPERSION 
WITHOUT ACOUSTIC SHADOWS 
SUITABLE FOR WIDE 
ENGINE COMPARTMENTS

                Vodotěsné kombinované zařízení k 
                odpuzování kun pro široký motorový 
prostor. Spojuje vysoké napětí a 6x ultrazvuk 
se širokým rozptylem bez zastínění zvuku.

               Wodoodporne dwufunkcyjne urządzenie 
               do odstraszania kun dla dużych komór 
silnikowych. Łączy 6x ultradźwięki i wysokie 
napięcie z szerokim zakresem odziaływania bez 
cienia akustycznego.:

               Waterdicht combi-apparaat voor het 
               verjagen van marters voor grote 
motorruimtes. Verenigt hoogspanning en 6x 
ultrasoon geluid met een brede strooiing zonder 
belemmering van het geluid. 

               Dispositivo combinato per scacciare le 
               martore per vani motore ampi. Unisce 
corrente e ultrasuoni 6x con un'ampia 
dispersione senza ombre acustiche.:

Das EFFEKTIVE Marderabwehrgerät

Sechs Hochspannungs-Satelliten mit  sechs integrierten, 
wasserdichten Sinus-Ultraschall-Lautsprechern und pulsierenden 
Leuchtdioden – Das M5700N zieht alle Register, um den Marder 
aus dem Motorraum herauszuhalten.

6x

06042

Содержание M5700N

Страница 1: ...a6xultrazvuk se irok mrozptylembezzast n n zvuku Wodoodpornedwufunkcyjneurz dzenie doodstraszaniakundladu ychkom r silnikowych czy6xultrad wi kiiwysokie napi ciezszerokimzakresemodzia ywaniabez cienia...

Страница 2: ...iem Preparat do usuwania zapach w LED ultrasoon LED hoogspanning Platte minizekering Besturingsapparaat Hoogspanningskabel Connector Kabelbinder Veiligheidswaarschuwings sticker Geurvlagverwijderaar C...

Страница 3: ...itenden Teilen Kurzschlussgefahr C und schr g montiert werden Wasserablass D Die Kontaktplatten sollten so installiert werden dass der Marder gleichzeitig auch ein anderes leitendes Teil ber hren kann...

Страница 4: ...anywhere near hot and or rotating engine parts B The satellites should be mounted at a minimum distance of 10 mm to other conductive parts short circuit hazard C and at an angle water drainage D The...

Страница 5: ...s zones menac es par les morsures F Le c ble haute tension ne doit pas passer directement devant les parties chaudes ou rotatives du moteur B Les satellites doivent tre mont s une distance d au moins...

Страница 6: ...k i miejsca nara one na ataki gryzoni F Kabla wysokiego napi cia nie nale y prowadzi bezpo rednio przy gor cych i obracaj cych si cz ciach silnika B Satelity powinny mie co najmniej 10 mm odst pu od i...

Страница 7: ...nti a rischio morsi F Il cavo di alta tensione non deve esser fatto passare direttamente in parti del motore calde o rotanti B I satelliti devono essere montati ad almeno 10 mm di distanza rispetto al...

Страница 8: ...okonap ov kabel byste nem li v st p mo kolem hork ch a rotuj c ch st motoru B Satelity byste m li namontovat ve vzd lenosti nejm n 10 mm od jin ch vodiv ch d l nebezpe zkratu C a ikmo odt k n vody D K...

Страница 9: ...lekken F Leid de hoogspan ningskabel niet direct langs hete en draaiende motoronderdelen B Hoogspanningsonderdelen moeten op een afstand van minimaal 10 mm van andere geleidende onderdelen gevaar voor...

Страница 10: ...roller No M5700N ST Motorkapschakelaar met directe ontlading No 1001 Massamat No 1003 Accessori Centralina sostitutiva No M5700N ST Interruttore per cofano motore con scaricamento immediato No 1001 Ta...

Отзывы: