Kamino TENNESSEE Скачать руководство пользователя страница 98

Страница: 98 / 130

Istruzioni per il montaggio

ATTENZIONE!

È MOLTO IMPORTANTE VERIFICARE E ACCERTARSI

CHE OGNI BRUCIATORE, PRIMA DI TERMINARE IL PASSAGGIO 18

DEL MONTAGGIO, SIA COLLEGATO COMPLETAMENTE ALL’APERTU-

RA DELLA VALVOLA. In caso contrario, si potrebbe generare un incendio

o un’esplosione che causerebbero così lesioni gravi.

ACHTUNG!:

ES IST SEHR WICHTIG ZU ÜBERPRÜFEN UND SICHERZUSTELLEN, DASS JEDER BRENNER

VOR DEM ABSCHLUSS VON MONTAGESCHRITT 18 VOLLSTÄNDIG MIT DER VENTILÖFFNUNG

VERBUNDEN WIRD.

Anderenfalls kann es zu Feuer oder Explosion und somit ernsthaften Verletzungen kommen.

17. Setzen Sie das

Seitenbrennergitter (B1)

ein.

ACHTUNG!:

ES IST SEHR WICHTIG ZU ÜBERPRÜFEN UND SICHERZUSTELLEN, DASS JEDER BRENNER

VOR DEM ABSCHLUSS VON MONTAGESCHRITT 18 VOLLSTÄNDIG MIT DER VENTILÖFFNUNG

VERBUNDEN WIRD.

Anderenfalls kann es zu Feuer oder Explosion und somit ernsthaften Verletzungen kommen.

17. Setzen Sie das

Seitenbrennergitter (B1)

ein.

17.

Inserire la griglia del bruciatore laterale (B1).

129344_Rewe_Montageanl_Gas_Grillwagen_Tennessee_A5h_DE_EN_FR_IT_ES.indd 98

21.11.17 16:20

Содержание TENNESSEE

Страница 1: ...Montageanleitung GAS GRILLWAGEN TENNESSEE 129344_Rewe_Montageanl_Gas_Grillwagen_Tennessee_A5h_DE_EN_FR_IT_ES indd 1 21 11 17 16 20...

Страница 2: ...vasteine im Grill Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt Den Gasgrill nicht in eine Einschubkonstruktion einbauen Der Gasgrill muss frei stehen Keine Gasflaschen Reserveflaschen in der der N he de...

Страница 3: ...n Sie den Gasschlauch fern von hei en Ger teteilen Batteriehinweise Batterien d rfen nur von Erwachsenen gewechselt werden Batterien geh ren nicht in Kinderh nde Verwenden Sie nur die empfohlenen Batt...

Страница 4: ...laschen Die Gaszufuhr muss ausgeschaltet sein und alle Regler m ssen in der OFF Position stehen Stellen Sie eine Seifenlauge aus Wasser und Fl ssigseife her 80 Wasser 20 Fl ssigseife Befeuchten Sie di...

Страница 5: ...enner in der Position OFF befinden 4 ffnen Sie das Gasflaschenventil an der Gasflasche wie es entsprechend der Bedienungsanleitung vorgesehen ist 5 Z nden Sie die einzelnen Brenner indem Sie den Regle...

Страница 6: ...vermeiden berf llen Sie den Grillrost nicht Es d rfen nicht mehr als 50 der Grillfl che belegt werden um eine berhitzung zu vermeiden Reiben Sie den Grillrost und das Warmhaltegitter mit Speise l ein...

Страница 7: ...milde Seifenlauge Trocken Sie alle Teile nach der Reinigung Bewahren Sie den Gasgrill an einem gesch tzten und trockenen Ort auf Wenn Sie das Ger t mit einer Abdeckplane vor Witterungs einfl ssen sch...

Страница 8: ...stellen Sie die Gaszufuhr sofort an der Gasflasche ab Hinweise auf Verschmutzung der Venturid se sind Gasgeruch Ger t heizt ungleichm ig Ger t erreicht nicht die n tige Temperatur Brenner mach knacken...

Страница 9: ...nbrennergitter J 1x Ablage C1 1x Seitenbrenner D se K 1x Batterie Typ AA 1 5V D1 1x Seitenbrenner Platte L 1x Fettpfanne AA 40x Schraube M6 x 16mm M 1x Fettauffangbeh lter BB 16x M6 Federscheibe N 2x...

Страница 10: ...10 DE bersicht der Teile bersicht 129344_Rewe_Montageanl_Gas_Grillwagen_Tennessee_A5h_DE_EN_FR_IT_ES indd 10 21 11 17 16 20...

Страница 11: ...AUANLEITUNG Hinweis Ziehen Sie w hrend der Montage die Schrauben nicht allzu fest damit Sie die Einzelteile bei Bedarf ausrichten k nnen Erst wenn der Grill fertig montiert ist ziehen Sie alle Schraub...

Страница 12: ...hierzu den M10 M6 Schraubenschl ssel GG 3 Montieren Sie die beiden R der mit Bremse X und die beiden R der ohne Bremse Y an der linken und rechten Seite des Unterbaus O A1 Benutzen Sie hierzu den M10...

Страница 13: ...s Unterbaus O A1 mit 4 Schrauben M6 x 16mm AA Federscheiben M6 BB und Unterleg scheiben M6 CC 5 Befestigen Sie die obere T rstrebe R an der linken und rechten Seite des Unterbaus O A1 mit 4 Schrauben...

Страница 14: ...it einem Scharnierstift EE an der oberen T rstrebe R wie auf der Abbildung gezeigt Montieren Sie die rechte T r Z ebenso 7 Montieren Sie die T rgriffe N an der linken und rechten T r P Z Benutzen Sie...

Страница 15: ...egscheiben M6 CC 9 Montieren Sie den Deckgriff A am Grillgeh use C mit 2 Fl gelmuttern M6 FF Federscheiben M6 BB und Unterlegscheiben M6 CC 10 L sen Sie Fl gelmutter und Unterlegscheibe vom Thermomete...

Страница 16: ...auf den Unterbau und fixieren Sie es mit 4 Schrauben M6x16mm AA 11 Setzen Sie das Grillgeh use C auf den Unterbau und fixieren Sie es mit 4 Schrauben M6x16mm AA 12 Montieren Sie den Griff des Ablaget...

Страница 17: ...auf die Schraubenk pfe und befestigen Sie die Ablage J mit weiteren 3 Schrauben M6x16mm AA Ziehen Sie alle Schrauben fest 13 Montieren Sie die Ablage J an der linken Seite des Grillgeh uses C Stecken...

Страница 18: ...tte D1 an der rechten Seite des Grillgeh uses C ebenso Schraubenk pfe und befestigen Sie die Ablage J mit weiteren 3 Schrauben M6x16mm AA Ziehen Sie alle Schrauben fest 129344_Rewe_Montageanl_Gas_Gril...

Страница 19: ...Sie die Seitenbrennerplatte D1 an der rechten Seite des Grillgeh uses C ebenso 15 Montieren Sie die Reglereinfassung H an der Vorderseite der Seitenbrennerplatte D1 mit 2 Schrauben M4x10mm DD 16 Monti...

Страница 20: ...IG MIT DER VENTIL FFNUNG VERBUNDEN WIRD Anderenfalls kann es zu Feuer oder Explosion und somit ernsthaften Verletzungen kommen 17 Setzen Sie das Seitenbrennergitter B1 ein ACHTUNG ES IST SEHR WICHTIG...

Страница 21: ...Z ndkappe ab und legen Sie die Batterie AA 1 5V K ein Achten Sie darauf dass der Minus Pol nach innen zeigt und der Plus Pol nach au en 19 Setzen Sie die Brennerabdeckungen G ein 18 Stecken Sie die Re...

Страница 22: ...ein 20 Legen Sie die Grillroste F und den Warmhalterost E ein 21 Schieben Sie die Fettpfanne L und die Fettauffangschale M ein 20 Legen Sie die Grillroste F und den Warmhalterost E ein 21 Schieben Si...

Страница 23: ...nd es kann eine Gasflasche angeschlossen werden F hren Sie eine Leckagepr fung vor der Benutzung durch Lesen Sie hierzu das Kapitel Leckagepr fung in den Sicherheitshinweisen 22 ffnen Sie die linke un...

Страница 24: ...in den Sicherheitshinweisen 23 Der Zusammenbau ist nun abgeschlossen und es kann eine Gasflasche angeschlossen werden F hren Sie eine Leckagepr fung vor der Benutzung durch Lesen Sie hierzu das Kapite...

Страница 25: ...en Schadstoffe welche bei einer unsachgem en Entsorgung die Umwelt belasten und die menschliche Gesundheit beeintr chtigen k nnen Elektroaltger te geh ren nicht in den Hausm ll Der Gesetzgeber schreib...

Страница 26: ...129344_Rewe_Montageanl_Gas_Grillwagen_Tennessee_A5h_DE_EN_FR_IT_ES indd 26 21 11 17 16 20...

Страница 27: ...Assembly instructions TENNESSEE GAS WAGON BARBECUE 129344_Rewe_Montageanl_Gas_Grillwagen_Tennessee_A5h_DE_EN_FR_IT_ES indd 27 21 11 17 16 20...

Страница 28: ...not build the gas barbecue into a sliding drawer structure The gas barbecue must be free standing Do not place any gas cylinders spare cylinders near the gas barbecue In the event that oils should cat...

Страница 29: ...ce Battery instructions Batteries must only be changed by an adult Batteries should not be handled by children Only use the recommended batteries or batteries of the same type Do not use different typ...

Страница 30: ...s when replacing gas cylinders The gas supply must be shut off and all controls placed in the OFF position Make a soap solution from water and liquid soap 80 water 20 liquid soap Dampen the connection...

Страница 31: ...lve all control knobs on all burners must be in the OFF position 4 Open the valve on the gas cylinder according to the operat ing instructions provided 5 Light the side burner by pushing the control k...

Страница 32: ...Do not overload the grill rack No more than 50 of the barbecue surface should be covered at any one time to avoid overheating Rub the grill rack and the warming grate with cooking oil to prevent food...

Страница 33: ...cloth and a mild soap solution Dry all parts after cleaning Store the gas grill in a sheltered and dry location If storing the device under a weatherproof covering regularly check for condensation wh...

Страница 34: ...p the gas flow to the gas cylinder Indications of impurities in the Venturi nozzle are the smell of gas uneven heating of the device the device does not reach the required temperature the burner makes...

Страница 35: ...de table handle B1 1x side burner grate J 1x tray C1 1x side burner nozzle K 1x battery type AA 1 5V D1 1x side burner plate L 1x dripping pan AA 40x screws M6 x 16mm M 1x fat collection tray BB 16x M...

Страница 36: ...36 EN Parts overview OVERVIEW 129344_Rewe_Montageanl_Gas_Grillwagen_Tennessee_A5h_DE_EN_FR_IT_ES indd 36 21 11 17 16 20...

Страница 37: ...ly assem bled AUFBAUANLEITUNG Hinweis Ziehen Sie w hrend der Montage die Schrauben nicht allzu fest damit Sie die Einzelteile bei Bedarf ausrichten k nnen Erst wenn der Grill fertig montiert ist ziehe...

Страница 38: ...ure O A1 using the M10 M6 wrench GG 3 Montieren Sie die beiden R der mit Bremse X und die beiden R der ohne Bremse Y an der linken und rechten Seite des Unterbaus O A1 Benutzen Sie hierzu den M10 M6 S...

Страница 39: ...t side of the substructure O A1 using 4 screws M6 x 16mm AA spring washers M6 BB and washers M6 CC 5 Befestigen Sie die obere T rstrebe R an der linken und rechten Seite des Unterbaus O A1 mit 4 Schra...

Страница 40: ...fixieren Sie die T r mit einem Scharnierstift EE an der oberen T rstrebe R wie auf der Abbildung gezeigt Montieren Sie die rechte T r Z ebenso 7 Attach the door handles N to the left and right doors P...

Страница 41: ...ers M6 BB and washers M6 CC 9 Montieren Sie den Deckgriff A am Grillgeh use C mit 2 Fl gelmuttern M6 FF Federscheiben M6 BB und Unterlegscheiben M6 CC 10 L sen Sie Fl gelmutter und Unterlegscheibe vom...

Страница 42: ...grill housing C onto the substructure and fasten it using 4 screws M6x16mm AA 11 Setzen Sie das Grillgeh use C auf den Unterbau und fixieren Sie es mit 4 Schrauben M6x16mm AA 12 Montieren Sie den Gri...

Страница 43: ...y J on the screw heads and attach the tray J using another 3 screws M6x16mm AA Tighten all of the screws 13 Montieren Sie die Ablage J an der linken Seite des Grillgeh uses C Stecken Sie 2 Schrauben M...

Страница 44: ...e D1 on the right side of the grill housing C as well Schraubenk pfe und befestigen Sie die Ablage J mit weiteren 3 Schrauben M6x16mm AA Ziehen Sie alle Schrauben fest 129344_Rewe_Montageanl_Gas_Grill...

Страница 45: ...ntieren Sie die Seitenbrennerplatte D1 an der rechten Seite des Grillgeh uses C ebenso 15 Montieren Sie die Reglereinfassung H an der Vorderseite der Seitenbrennerplatte D1 mit 2 Schrauben M4x10mm DD...

Страница 46: ...ER VENTIL FFNUNG VERBUNDEN WIRD Anderenfalls kann es zu Feuer oder Explosion und somit ernsthaften Verletzungen kommen 17 Setzen Sie das Seitenbrennergitter B1 ein ACHTUNG ES IST SEHR WICHTIG ZU BERPR...

Страница 47: ...ehmen Sie die Z ndkappe ab und legen Sie die Batterie AA 1 5V K ein Achten Sie darauf dass der Minus Pol nach innen zeigt und der Plus Pol nach au en 19 Setzen Sie die Brennerabdeckungen G ein 18 Atta...

Страница 48: ...gschale M ein 20 Legen Sie die Grillroste F und den Warmhalterost E ein 21 Schieben Sie die Fettpfanne L und die Fettauffangschale M ein 20 Insert the grill rack F and the warming rack E 21 Slot in th...

Страница 49: ...ist nun abgeschlossen und es kann eine Gasflasche angeschlossen werden F hren Sie eine Leckagepr fung vor der Benutzung durch Lesen Sie hierzu das Kapitel Leckagepr fung in den Sicherheitshinweisen 22...

Страница 50: ...Leckagepr fung in den Sicherheitshinweisen 23 Assembly is now complete and a gas cylinder can now be connected Carry out a leakage check before use If required refer to the section titled Leakage che...

Страница 51: ...harmful substances which can damage the environment if disposed of incorrectly and can be harmful to human health Electrical appliances should not be disposed of with household waste The law stipulat...

Страница 52: ...52 129344_Rewe_Montageanl_Gas_Grillwagen_Tennessee_A5h_DE_EN_FR_IT_ES indd 52 21 11 17 16 20...

Страница 53: ...Instructions de montage CHARIOT BARBECUE GAZ TENNESSEE 129344_Rewe_Montageanl_Gas_Grillwagen_Tennessee_A5h_DE_EN_FR_IT_ES indd 53 21 11 17 16 20...

Страница 54: ...e barbecue Ne laissez jamais l appareil sans surveillance Ne pas int grer le barbecue gaz une structure encas tr e Le barbecue gaz doit rester d gag Aucune bouteille de gaz bouteille de r serve ne doi...

Страница 55: ...z le tuyau de gaz l cart des parties d appareil br lantes Indications relatives aux piles Les piles doivent uniquement tre remplac es par des adultes Les piles ne doivent pas tre laiss es la port e de...

Страница 56: ...principe au remplacement des bouteilles de gaz L alimentation en gaz doit tre teinte et tous les r gulateurs doivent se trouver en position OFF Pr parez une solution savonneuse compos e d eau et de sa...

Страница 57: ...e de tous les br leurs doivent se trouver en position OFF 4 Ouvrez la valve de la bouteille de gaz situ e sur la bouteille de gaz dans le respect des instructions d utilisation 5 Allumez les diff rent...

Страница 58: ...r la grille de cuisson avec exc s Ne pas recouvrir plus de 50 max de la surface de cuisson afin d viter toute surchauffe Enduire d huile alimentaire la grille de cuisson et la grille de maintien au ch...

Страница 59: ...onge un chiffon et une solution savonneuse douce Apr s nettoyage s chez toutes les pi ces de l appareil Conservez le barbecue gaz dans un lieu prot g et sec Si vous prot gez l appareil des intemp ries...

Страница 60: ...s coupez imm diatement l alimentation en gaz de la bouteille de gaz L encrassement du tube de Venturi se d tecte avec les situations suivantes Odeur de gaz L appareil chauffe de fa on non uniforme L a...

Страница 61: ...d ap point B1 1 grille de br leur lat ral J 1 surface de d pose C1 1 buse de br leur lat ral K 1 pile type AA 1 5V D1 1 plaque de br leur lat ral L 1 l chefrite AA 40 vis M6 x 16mm M 1 r servoir coll...

Страница 62: ...62 FR Aper u des pi ces Aper u 129344_Rewe_Montageanl_Gas_Grillwagen_Tennessee_A5h_DE_EN_FR_IT_ES indd 62 21 11 17 16 20...

Страница 63: ...is fond AUFBAUANLEITUNG Hinweis Ziehen Sie w hrend der Montage die Schrauben nicht allzu fest damit Sie die Einzelteile bei Bedarf ausrichten k nnen Erst wenn der Grill fertig montiert ist ziehen Sie...

Страница 64: ...ous pour ceci de la cl de serrage M10 M6 GG 3 Montieren Sie die beiden R der mit Bremse X und die beiden R der ohne Bremse Y an der linken und rechten Seite des Unterbaus O A1 Benutzen Sie hierzu den...

Страница 65: ...he et droit du support O A1 l aide de 4 vis M6 x 16 mm AA rondelles lastiques M6 BB et rondelles M6 CC 5 Befestigen Sie die obere T rstrebe R an der linken und rechten Seite des Unterbaus O A1 mit 4 S...

Страница 66: ...tift EE an der oberen T rstrebe R wie auf der Abbildung gezeigt Montieren Sie die rechte T r Z ebenso 7 Montez les poign es de porte N sur les portes gauche et droite P Z Servez vous pour ceci de 4 vi...

Страница 67: ...lastiques M6 BB et rondelles M6 CC 9 Montieren Sie den Deckgriff A am Grillgeh use C mit 2 Fl gelmuttern M6 FF Federscheiben M6 BB und Unterlegscheiben M6 CC 10 L sen Sie Fl gelmutter und Unterlegsche...

Страница 68: ...sur le support et fixez le l aide de 4 vis M6 x 16 mm AA 11 Setzen Sie das Grillgeh use C auf den Unterbau und fixieren Sie es mit 4 Schrauben M6x16mm AA 12 Montieren Sie den Griff des Ablagetisches...

Страница 69: ...urface de d pose J sur les t tes de vis et fixez cette surface J l aide de 3 autres vis M6 x 16 mm AA Serrez fond toutes les vis 13 Montieren Sie die Ablage J an der linken Seite des Grillgeh uses C S...

Страница 70: ...de br leur lat ral D1 sur le c t droit du bo tier du barbecue C Schraubenk pfe und befestigen Sie die Ablage J mit weiteren 3 Schrauben M6x16mm AA Ziehen Sie alle Schrauben fest 129344_Rewe_Montagean...

Страница 71: ...ie die Seitenbrennerplatte D1 an der rechten Seite des Grillgeh uses C ebenso 15 Montieren Sie die Reglereinfassung H an der Vorderseite der Seitenbrennerplatte D1 mit 2 Schrauben M4x10mm DD 16 Montie...

Страница 72: ...LLST NDIG MIT DER VENTIL FFNUNG VERBUNDEN WIRD Anderenfalls kann es zu Feuer oder Explosion und somit ernsthaften Verletzungen kommen 17 Setzen Sie das Seitenbrennergitter B1 ein ACHTUNG ES IST SEHR W...

Страница 73: ...n Sie die Z ndkappe ab und legen Sie die Batterie AA 1 5V K ein Achten Sie darauf dass der Minus Pol nach innen zeigt und der Plus Pol nach au en 19 Setzen Sie die Brennerabdeckungen G ein 18 Embo tez...

Страница 74: ...20 Legen Sie die Grillroste F und den Warmhalterost E ein 21 Schieben Sie die Fettpfanne L und die Fettauffangschale M ein 20 Ins rez les grilles de cuisson F et la grille de maintien au chaud E 21 G...

Страница 75: ...kann eine Gasflasche angeschlossen werden F hren Sie eine Leckagepr fung vor der Benutzung durch Lesen Sie hierzu das Kapitel Leckagepr fung in den Sicherheitshinweisen 22 Ouvrez les portes gauche et...

Страница 76: ...Effectuez un contr le des fuites avant d utiliser l appareil cet effet lisez le chapitre Contr le des fuites dans les consignes de s curit Probl mes et solutions Probl me Raison possible Solution Le b...

Страница 77: ...piles contiennent des polluants qui en cas d limination inappropri e sont susceptibles de nuire l environnement et la sant humaine Les appareils lectroniques usag s ne doivent pas tre jet s avec les...

Страница 78: ...78 129344_Rewe_Montageanl_Gas_Grillwagen_Tennessee_A5h_DE_EN_FR_IT_ES indd 78 21 11 17 16 20...

Страница 79: ...Istruzioni per il montaggio BARBECUE A GAS CON RUOTE TENNESSEE 129344_Rewe_Montageanl_Gas_Grillwagen_Tennessee_A5h_DE_EN_FR_IT_ES indd 79 21 11 17 16 20...

Страница 80: ...ti o pietra lavica Non lasciare incustodito l apparecchio Non montare il barbecue a gas in una struttura a incasso Il barbecue a gas deve restare libero Non tenere bombole a gas bombole di riserva nel...

Страница 81: ...dell apparecchio Avvertenze relative alle batterie Le batterie possono essere sostituite solo da persone adulte Le batterie non devono finire nelle mani dei bambini Utilizzare solo le batterie consig...

Страница 82: ...e a gas Il condotto del gas deve essere spento e tutti i regolatori devono essere in posizione OFF Creare una lisciva di acqua e sapone liquido 80 acqua 20 sapone liquido Inumidire i collegamenti e i...

Страница 83: ...di tutti i bruciatori de vono essere in posizione OFF 4 Aprire la valvola della bombola di gas secondo le modalit previste dalle rispettive istruzioni per l uso 5 Accendere i singoli bruciatori premen...

Страница 84: ...ale comparsa di fiamme provocate dal grasso Non riempire eccessivamente di alimenti la griglia Per evitare un surriscaldamento la griglia non deve essere riempita pi del 50 Strofinare la griglia barbe...

Страница 85: ...sapone neutra Asciugare tutti i componenti dopo la pulizia Riporre il barbecue a gas in luogo riparato e asciutto Se si protegge l apparecchio da agenti atmosferici con un telone controllare regolarm...

Страница 86: ...il condotto del gas della bombola I segnali che indicano che l ugello del venturimetro sporco sono Odore di gas L apparecchio riscalda in modo non uniforme L apparecchio non raggiunge la temperatura n...

Страница 87: ...poggio B1 1 griglia bruciatore laterale J 1 piano d appoggio C1 1 ugello del bruciatore late rale K 1 batteria tipo AA 1 5V D1 1 piastra del bruciatore laterale L 1 teglia AA 40 viti M6 x 16mm M 1 vas...

Страница 88: ...88 IT Panoramica dei componenti Panoramica 129344_Rewe_Montageanl_Gas_Grillwagen_Tennessee_A5h_DE_EN_FR_IT_ES indd 88 21 11 17 16 20...

Страница 89: ...e le viti AUFBAUANLEITUNG Hinweis Ziehen Sie w hrend der Montage die Schrauben nicht allzu fest damit Sie die Einzelteile bei Bedarf ausrichten k nnen Erst wenn der Grill fertig montiert ist ziehen Si...

Страница 90: ...al fine la chiave per bulloni M10 M6 GG 3 Montieren Sie die beiden R der mit Bremse X und die beiden R der ohne Bremse Y an der linken und rechten Seite des Unterbaus O A1 Benutzen Sie hierzu den M10...

Страница 91: ...o sinistro e destro della base O A1 con 4 viti M6 x 16mm AA le rondelle elastiche M6 BB e le rondelle M6 CC 5 Befestigen Sie die obere T rstrebe R an der linken und rechten Seite des Unterbaus O A1 mi...

Страница 92: ...stift EE an der oberen T rstrebe R wie auf der Abbildung gezeigt Montieren Sie die rechte T r Z ebenso 7 Montare le maniglie dello sportello N allo sportello destro e sinistro P Z Utilizzare le 4 viti...

Страница 93: ...e elastiche M6 BB e le rondelle M6 CC 9 Montieren Sie den Deckgriff A am Grillgeh use C mit 2 Fl gelmuttern M6 FF Federscheiben M6 BB und Unterlegscheiben M6 CC 10 L sen Sie Fl gelmutter und Unterlegs...

Страница 94: ...amento barbecue C sulla base e fissarlo con le 4 viti M6x16mm AA 11 Setzen Sie das Grillgeh use C auf den Unterbau und fixieren Sie es mit 4 Schrauben M6x16mm AA 12 Montieren Sie den Griff des Ablaget...

Страница 95: ...endere il piano d appog gio J alle teste delle viti e fissare il piano d appoggio J con altre 3 viti M6x16mm AA Stringere tutte le viti 13 Montieren Sie die Ablage J an der linken Seite des Grillgeh u...

Страница 96: ...tore laterale D1 al lato destro dell alloggiamento barbecue C Schraubenk pfe und befestigen Sie die Ablage J mit weiteren 3 Schrauben M6x16mm AA Ziehen Sie alle Schrauben fest 129344_Rewe_Montageanl_G...

Страница 97: ...erplatte D1 an der rechten Seite des Grillgeh uses C ebenso 15 Montieren Sie die Reglereinfassung H an der Vorderseite der Seitenbrennerplatte D1 mit 2 Schrauben M4x10mm DD 16 Montieren Sie die Seiten...

Страница 98: ...TT 18 VOLLST NDIG MIT DER VENTIL FFNUNG VERBUNDEN WIRD Anderenfalls kann es zu Feuer oder Explosion und somit ernsthaften Verletzungen kommen 17 Setzen Sie das Seitenbrennergitter B1 ein ACHTUNG ES IS...

Страница 99: ...n Sie die Z ndkappe ab und legen Sie die Batterie AA 1 5V K ein Achten Sie darauf dass der Minus Pol nach innen zeigt und der Plus Pol nach au en 19 Setzen Sie die Brennerabdeckungen G ein 18 Fissare...

Страница 100: ...e M ein 20 Legen Sie die Grillroste F und den Warmhalterost E ein 21 Schieben Sie die Fettpfanne L und die Fettauffangschale M ein 20 Poggiare il piano della griglia barbecue F e la griglia di manteni...

Страница 101: ...sche angeschlossen werden F hren Sie eine Leckagepr fung vor der Benutzung durch Lesen Sie hierzu das Kapitel Leckagepr fung in den Sicherheitshinweisen 22 Aprire gli sportelli destro e sinistro P Z a...

Страница 102: ...collegare la bombola a gas Eseguire un Controllo dell assenza di fughe prima dell utilizzo Leggere a tal proposito il capito lo Controllo dell assenza di fughe nelle avvertenze in materia di sicurezz...

Страница 103: ...e nocive che in caso di uno smaltimento improprio danneggiano l ambiente e possono pregiudicare la salute umana Gli apparecchi elettrici non vanno gettati con i normali rifiuti domestici La legge prev...

Страница 104: ...104 129344_Rewe_Montageanl_Gas_Grillwagen_Tennessee_A5h_DE_EN_FR_IT_ES indd 104 21 11 17 16 20...

Страница 105: ...Manual de instrucciones CARRO DE BARBACOA DE GAS TENNESSEE 129344_Rewe_Montageanl_Gas_Grillwagen_Tennessee_A5h_DE_EN_FR_IT_ES indd 105 21 11 17 16 20...

Страница 106: ...nicas en la barbacoa No deje el aparato sin supervisi n No coloque la barbacoa de gas en construcciones de encastre La barbacoa de gas debe quedar libre No coloque bombonas de gas bombonas de reserva...

Страница 107: ...alejada de los componen tes calientes Indicaciones sobre las pilas Las pilas deben ser sustituidas nicamente por adultos Mantenga las pilas fuera del alcance de los ni os Utilice solo pilas recomenda...

Страница 108: ...mbonas El suministro de gas debe estar desconectado y todos los reguladores deben quedar en posici n OFF Fabrique una soluci n jabonosa de agua y jab n l quido 80 agua 20 jab n l quido Humedezca las c...

Страница 109: ...los botones de todos los quemadores deben estar en posici n OFF 4 Abra la v lvula de la bombona tal y como se indica en el manual de instrucciones 5 Encienda el quemador pulsando el bot n del regulado...

Страница 110: ...vitar posibles incendios por grasa No sobrecargue la parrilla Para evitar un sobrecalentamiento no llene m s del 50 de la superficie de la barbacoa Aplique aceite de cocina en la parrilla y en la reji...

Страница 111: ...stropajo pa o y una soluci n jabonosa suave Seque todas las piezas despu s de limpiarlas Guarde la barbacoa en un lugar protegido y seco Si va a proteger el aparato con una lona de las inclemencias de...

Страница 112: ...conecte inmediatamente el suministro de gas de la bombona Se ales de suciedad en el tubo Venturi Olor a gas El aparato calienta de forma desigual El aparato no alcanza la temperatura necesaria El quem...

Страница 113: ...ate ral B1 1x rejilla de quemador lateral J 1x estante C1 1x boquilla de quemador lateral K 1x pila AA de 1 5 V D1 1x placa de quemador lateral L 1x bandeja de goteo AA 40x tornillo M6 x 16 mm M 1x ba...

Страница 114: ...114 ES Resumen de componentes Resumen 129344_Rewe_Montageanl_Gas_Grillwagen_Tennessee_A5h_DE_EN_FR_IT_ES indd 114 21 11 17 16 20...

Страница 115: ...FBAUANLEITUNG Hinweis Ziehen Sie w hrend der Montage die Schrauben nicht allzu fest damit Sie die Einzelteile bei Bedarf ausrichten k nnen Erst wenn der Grill fertig montiert ist ziehen Sie alle Schra...

Страница 116: ...aves de tuer ca M10 M6 GG 3 Montieren Sie die beiden R der mit Bremse X und die beiden R der ohne Bremse Y an der linken und rechten Seite des Unterbaus O A1 Benutzen Sie hierzu den M10 M6 Schraubensc...

Страница 117: ...derecha de la subestructura O A1 con 4 tornillos M6 x 16 mm AA arandelas de resorte M6 BB y arandelas M6 CC 5 Befestigen Sie die obere T rstrebe R an der linken und rechten Seite des Unterbaus O A1 m...

Страница 118: ...rstift EE an der oberen T rstrebe R wie auf der Abbildung gezeigt Montieren Sie die rechte T r Z ebenso 7 Monte las manillas de la puerta N en la puerta izquierda y en la puerta derecha P Z Para ello...

Страница 119: ...te M6 BB y arandelas M6 CC 9 Montieren Sie den Deckgriff A am Grillgeh use C mit 2 Fl gelmuttern M6 FF Federscheiben M6 BB und Unterlegscheiben M6 CC 10 L sen Sie Fl gelmutter und Unterlegscheibe vom...

Страница 120: ...barbacoa C en la subestructura y f jela con 4 tornillos M6 x 16 mm AA 11 Setzen Sie das Grillgeh use C auf den Unterbau und fixieren Sie es mit 4 Schrauben M6x16mm AA 12 Montieren Sie den Griff des A...

Страница 121: ...Cuelgue el estante J en las cabezas de tornillos y fije el estante J con otros 3 tornillos M6 x 16 mm AA Apriete bien todos los tornillos 13 Montieren Sie die Ablage J an der linken Seite des Grillgeh...

Страница 122: ...1 en la parte derecha de la carcasa de la barbacoa C del mismo modo Schraubenk pfe und befestigen Sie die Ablage J mit weiteren 3 Schrauben M6x16mm AA Ziehen Sie alle Schrauben fest 129344_Rewe_Montag...

Страница 123: ...Seitenbrennerplatte D1 an der rechten Seite des Grillgeh uses C ebenso 15 Montieren Sie die Reglereinfassung H an der Vorderseite der Seitenbrennerplatte D1 mit 2 Schrauben M4x10mm DD 16 Montieren Si...

Страница 124: ...DIG MIT DER VENTIL FFNUNG VERBUNDEN WIRD Anderenfalls kann es zu Feuer oder Explosion und somit ernsthaften Verletzungen kommen 17 Setzen Sie das Seitenbrennergitter B1 ein ACHTUNG ES IST SEHR WICHTIG...

Страница 125: ...Sie die Z ndkappe ab und legen Sie die Batterie AA 1 5V K ein Achten Sie darauf dass der Minus Pol nach innen zeigt und der Plus Pol nach au en 19 Setzen Sie die Brennerabdeckungen G ein 18 Conecte e...

Страница 126: ...e M ein 20 Legen Sie die Grillroste F und den Warmhalterost E ein 21 Schieben Sie die Fettpfanne L und die Fettauffangschale M ein 20 Coloque las parrillas F y la rejilla para mantener el calor E 21 I...

Страница 127: ...n eine Gasflasche angeschlossen werden F hren Sie eine Leckagepr fung vor der Benutzung durch Lesen Sie hierzu das Kapitel Leckagepr fung in den Sicherheitshinweisen 22 Abra la puerta izquierda y la p...

Страница 128: ...ntaje est completo y ya puede conectar una bom bona Realice una revisi n de fugas antes de utilizar la barbacoa Para ello lea el apartado Revisi n de fugas de las indicaciones de seguridad Problemas y...

Страница 129: ...poner en riesgo el medioambiente y la salud de las personas en caso de que no se desechen correctamente Los aparatos el ctricos viejos no son residuos dom sticos La ley dicta que los aparatos viejos d...

Страница 130: ...130 129344_Rewe_Montageanl_Gas_Grillwagen_Tennessee_A5h_DE_EN_FR_IT_ES indd 130 21 11 17 16 20...

Результаты поиска

Содержание TENNESSEE

Отзывы:

Похожие инструкции для TENNESSEE

Бренды по названию

Популярные бренды

Kamino TENNESSEE, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание TENNESSEE

Отзывы:

Похожие инструкции для TENNESSEE

Бренды по названию

Популярные бренды