SAMCHULLY SAG Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

Drilling & Tapping

Machine

Instruction Manual

고속 드릴링 머신
취급설명서

Please read and understand DANGER/ WARNING items

in this maunal before operating your

Drilling & Tapping Machine.

Please keep this manual by your side for answers to

any questions you may have and to check.

고속 드릴링머신을 조작하기 전에 이 설명서의 위험/경고

항목을 잘 읽고 숙지해 주십시오.

이 설명서를 궁금한 사항이나 점검할 사항 등 필요할 때

참조할 수 있도록 잘 보관하십시오.

IMPORTANT

중요

SHD
SAG

Содержание SAG Series

Страница 1: ...GER WARNING items in this maunal before operating your Drilling Tapping Machine Please keep this manual by your side for answers to any questions you may have and to check 고속 드릴링머신을 조작하기 전에 이 설명서의 위험 경고 항목을 잘 읽고 숙지해 주십시오 이 설명서를 궁금한 사항이나 점검할 사항 등 필요할 때 참조할 수 있도록 잘 보관하십시오 IMPORTANT 중요 SHD SAG ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...하여 유의사항으로 설명해 두 었습니다 본 취급설명서는 분실되지 않도록 항상 제품 가까이에 보관하 여 주십시오 Precautions 머리말 Warning term 경고 용어 DANGER WARNING CAUTION IMPORTANT Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury These warning messages include the preventive actions that are indispensable to avoiding danger DANGER 위 험 적절한 안전 절차와 지침을 준수하지 않으면 사망에 이르거나 중상을 입 게 되는 매우 위험한 상황을 나타냅니다...

Страница 4: ...ng Tapping Machine 목 차 1 사용 및 안전을 위하여 2 개 요 2 1 모델 형식표기 2 2 구조 작동 3 설 치 3 1 전원의 접속 3 2 전기 회로도 4 조 작 4 1 운전조작 4 2 드릴작업 4 3 속도조정 5 사용상의 주의 6 유지보수 7 사 양 8 부 록 9 제품검사 규격표 6 9 9 9 10 10 10 11 11 11 12 12 13 14 15 16 ...

Страница 5: ... 2 2 Construction and operation 3 Mounting 3 1 Power connection 3 2 Electric circuit diagram 4 Operating 4 1 Start 4 2 Drilling 4 3 Speed adjustment 5 Precutions 6 Maintenance and inspection 7 Specifications 8 Appendix 9 Certificate of inspection 6 9 9 9 10 10 10 11 11 11 12 12 13 14 15 16 ...

Страница 6: ...lothing or limbs may be caught in the machine Please read this manual before operating the drilling machine and follow the directions Samchully does not assume responsibility for accidents resulting from a failure to follow the guidelines in this manual 스핀들 회전시 절대로 스핀들에 손을 가까이 하지 마십시오 Never get close to spindle while it is still spinning 감전사고가 일어나지 않도록 항상 점검하십시오 Keep checking out the machine to pr...

Страница 7: ...to operate a machine while under the influence of alcohol or drugs Gloves and ties should not be worn when operating a machine 판단력저하 또는 오조작의 위험이 있습니다 Being under the influence lowers judgment and increases likelihood of accident 신체 또는 의복의 일부가 감겨들 위험이 있습니다 Loose clothing may be caught in the machine NO Alcohol Drugs 주류 약물 NO NO WARNING WARNING 경 고 ...

Страница 8: ... 주십시오 When lifting drilling machine use rope or wire rope 낙하시 신체의 일부가 손상될 위험이 있습니다 Danger by dropping Rope 로프 이송핸들에 무리한 힘을 절대 주지 마십시오 일정한 주기로 청소해 주십시오 Never attept to apply unreasonable force and shock to handle Clean periodically CAUTION CAUTION 주 의 ...

Страница 9: ......

Страница 10: ...e base for installation Hold tightly the machine to the platform with M10orW 3 8 bolt Please make sure that the power supply is 220V Connect the plug and socket 3 Mounting 3 설 치 3 2 3 2 Electric circuit diagram 전기회로도 1 SHD 280 2 SAG 280 SNAP S W AC 220V 60Hz MOTOR RD LAMP OUTPUT MOTOR V M U LIMIT S W Speed Control Board DC 8V VARIABLE S W FUSE INPUT R S PE 접지 AC 230V 50 60Hz 2 Amp ...

Страница 11: ...길이의 눈금 을 맞춘 후 고정 볼트를 조여 주십시오 The machine is activated when the button on the left is pressed Lamp turns on by the switch on the top When the scale on the ring goes down up to the certain fixed depth it indicates zero In other words it called if it goes down up to OOO mm it s processed bored up to 000 mm Put the drill up to the depth of base hole and turn the scale on transfer ring into the moving ...

Страница 12: ... 벨트를 1단에서 4단까지 조정할 수 있습니다 Can be controled the rotating speed by the replacement of the belt such as Fig 2 1 Don t put on cotton gloves while you are working 2 Fix the material tightly in place 3 Adjust the RPM or move the table only after the machine is stopped 4 Make sure that the top belt cover is always closed while the machine is running 1 작업시 면장갑을 끼고 작업하지 마십시오 2 가공물을 바이스나 치구등으로 견고히 고정하십시오 3 ...

Страница 13: ...verse working conditions 절삭유 Cutting oil 주축슬리브에는 점도가 낮은 윤활유를 발라 주십시오 점도가 높은 윤활 유를 바르면 슬리브의 움직임이 무거워집니다 스핀들 스풀라인에는 6개 월에 1회정도 V자축 너트로부터 그리스를 주입해 주십시요 그밖의 마찰 부분은 적당히 윤활 급유를 해 주십시오 Lubricate the sleeve on the main shaft with low viscosity oil The high viscosity oil makes the sleeve slower Grease the spindle spool line approximately once a six month through V shaft nut Lubricate properly the other fri...

Страница 14: ...m Φ0 4 Φ4 0 Φ0 4 Φ4 0 주축단에서 테이블까지의 최대거리 Max Length between spindle and table mm 180 170 스트로크 Stroke mm 40 50 주축 테이퍼 Spindle taper J T D J T D 주축회전수 Spindle RPM rpm 2 000 12 000 NO Step Variable 2 700 6 500 9 000 12 000 모터 Motor AC 200V 60Hz 85W AC 200V 60Hz 125W 중량 Weight kgf 29 30 7 Specification 7 사 양 치수 및 사양 Dimensions Specifications 부속품 Standard Accessories Drill Chuck 4MG 1EA ...

Страница 15: ...직경 Drill dia mm 2 56 UNC 1 75 1 4 20 UNC 5 10 9 16 12 UNC 12 20 4 40 UNC 2 20 5 16 18 UNC 6 50 5 8 11 UNC 13 60 5 40 UNC 2 50 3 8 16 UNC 8 00 3 4 10 UNC 16 60 6 32 UNC 2 70 7 16 14 UNC 9 30 7 8 9 UNC 19 50 10 24 UNC 3 80 1 2 13 UNC 10 80 1 8 UNC 22 30 탭치수 Tap dimension 드릴직경 Drill dia mm 탭치수 Tap dimension 드릴직경 Drill dia mm 탭치수 Tap dimension 드릴직경 Drill dia mm W 1 4 5 0 W 1 2 10 5 W 7 8 19 3 W 5 16 6...

Страница 16: ...feeding of the main shaft sleeve perpendicularity of the top surface 상하 Up and down 0 04 전후 Front and rear 0 04 주축 중심선과 테이블 상면과의 직각도 Perpendicularity between the centerline of the main shaft and top surface of the table 좌우 Left and right 0 04 전후 Front and rear 0 04 테이블 상면의 흔들림 원형테이블 100mm Run out of top of table round table 100mm 0 08 모터 사양 Motor spec SHD 280 AC 220V 60Hz 85W 모터 사양 Motor spec SAG ...

Страница 17: ...n o t e ...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ... st e d P ro d u kt io n u b er w ac h t B au ar t g ep ru ft s ISO 9001 2008 Samchully Machinery 405 820 인천광역시 남동구 남동대로 99 TEL 82 32 822 4811 FAX 82 32 822 4377 405 820 99 Namdong daero Namdong gu Incheon Korea TEL 82 32 899 8965 FAX 82 32 721 7607 Samchully Workholding 20472 Crescent Bay Drive Ste 108 Lake Forest CA 92630 TEL 1 949 727 3001 FAX 1 949 727 7070 ...

Результаты поиска

Содержание SAG Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SAG Series

Бренды по названию

Популярные бренды

SAMCHULLY SAG Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SAG Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SAG Series

Бренды по названию

Популярные бренды