background image

13

14

English

Fr

an

çais

中文

Español

Deut

sch

English

Fr

an

çais

中文

Español

Deut

sch

Le Sensedge est un appareil de contrôle de la qualité de l'air pour les bâtiments. Ce mode d'emploi 

est un guide de base en vue de sa première utilisation. Pour plus d'informations, veuillez consulter 

le portail d'assistance Kaiterra à l'adresse suivante https://support.kaiterra.com/sensedge

Démarrage

L'air est aspiré dans le Sensedge par les parties inférieures, ainsi que par la prise d'air sur la partie 

supérieure. Les deux parties de l'appareil ne doivent pas être couvertes. Toute modification du flux 

d'air peut affecter les relevés et leur précision.

Extérieurs et Circulation de l'Air

4

5

6

Port USB-C

Port USB-A

Module

7

8

9

Voyant d'état du module

Prise d'air

Prise d'air

10

Bouton d'alimentation

Écran tactile

1

2

3

Port Ethernet

Emplacement pour 

carte MicroSD*

1

3

2

4

7

8

9

6

10

5

Sensedge Manuel d'utilisation

Contenu

Mesures de protection importantes

Manuel de 

l'Utilisateur

Vis et chevilles pour

cloisons sèches (4 paires)

Vis de plaque

arrière

Certificat d'étalonnage 

et d'essai

Modules de capteur 

Sensedge x 2

Chargeur

Adaptateurs 

chargeur x 5

Façade

Sensedge

Câble USB-C

Sac ESD

Veuillez lire les avertissements de sécurité avant toute utilisation et vous conformer aux 

précautions nécessaires pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de préjudice. 

La garantie limitée de Kaiterra ne peut être appliquée que si l'appareil est utilisé conformément à 

ces instructions.

Afin de réduire tout risque de sécurité, veuillez toujours faire appel au personnel de service du 

fabricant ou du prestataire de services, ou à tout autre personnel qualifié pour l'installation et la 

maintenance. 

Assurez-vous que l'alimentation est coupée pendant l'installation ou la maintenance.

NE PAS manipuler ou utiliser des pièces de rechange non officielles pour la réparation ou l’entretien.

NE PAS utiliser l'appareil dans des environnements à forte humidité ou en cas d'exposition directe à 

l’eau.

AVERTISSEMENT

· 

· 

· 

·

NE PAS utiliser l'appareil dans un environnement extérieur.

NE PAS utiliser l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, fours, étuves ou 

poêles.

· 

·  

*32 Go maximum

Содержание Sensedge

Страница 1: ...www kaiterra com support kaiterra com Smart Air Quality Monitor Sensedge...

Страница 2: ...English Espa ol Deutsch Fran ais 1 5 9 13 17 Contents...

Страница 3: ...read the safety warnings before use and take the necessary precautions to reduce the risk of re electric shock or injury The Kaiterra limited warranty applies only if the unit is used according to th...

Страница 4: ...nsor Modules Before turning the Sensedge on for the rst time connect it to a power source using the USB Type C cable and adapter supplied Upon connection to power a battery level will be displayed on...

Страница 5: ...Sensedge Lo que incluye Medidas de seguridad importantes Manual del usuario Tornillos y anclajes para paneles de Drywall 4 pares Tornillo de la placa trasera Certi cado de calibraci n y prueba M dulos...

Страница 6: ...que juntos miden PM2 5 el TVOC la temperatura y la humedad relativa M dulos Sensores Antes de encender el Sensedge por primera vez con ctelo a una fuente de alimentaci n mediante el cable USB tipo C...

Страница 7: ...r hrungssensitiver Bildschirm 1 2 3 Ethernet Port MicroSD Kartenschlitz USB C Anschluss 1 3 2 4 7 8 9 6 10 5 Sensedge Bedienungsanleitung Lieferumfang Wichtige Sicherheitshinweise Benutzerhandbuch Sch...

Страница 8: ...TVOC Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit messen Sensormodule Bevor Sie das Sensedge zum ersten Mal einschalten schlie en Sie es ber das USB Typ C Kabel und den mitgelieferten Adapter an eine Str...

Страница 9: ...our cloisons s ches 4 paires Vis de plaque arri re Certi cat d talonnage et d essai Modules de capteur Sensedge x 2 Chargeur Adaptateurs chargeur x 5 Fa ade Sensedge C ble USB C Sac ESD Veuillez lire...

Страница 10: ...st livr par d faut avec les modules de capteurs KM 100 et KM 103 qui mesurent ensemble la PM2 5 TVOC temp rature et d humidit relative Modules de capteurs Avant d allumer le Sensedge pour la premi re...

Страница 11: ...Kaiterra USB C GHz Wi Fi b g n Mini Kaiterra 17 18 English Fran ais Espa ol Deutsch English Fran ais Espa ol Deutsch x x x USB C 4 5 6 USB A 7 8 9 10 1 2 3 MicroSD USB C GB 1 3 2 4 7 8 9 6 10 5...

Страница 12: ...Kaiterra KM KM KM PM KM TVOC USB Type C Kaiterra 19 20 English Fran ais Espa ol Deutsch English Fran ais Espa ol Deutsch Kaiterra https support kaiterra com policies Kaiterra support kaiterra com...

Отзывы: