DE
GB
30
läßt sich die Touch Control jederzeit
wieder ausschalten. Dies gilt auch
dann, wenn die Steuerung verriegelt
wurde (Kindersicherung aktiviert).
Die EIN/AUS-Taste hat in der
Ausschalt-Funktion immer Vorrang.
1.2 Automatisches Ausschalten
Die Steuerung schaltet sich aus dem
Ein-Zustand nach 20s selbsttätig
aus, wenn in dieser Zeit keine
Kochstelle aktiviert oder eine
Selektatste betätigt wurde. Die
automatische Abschaltzeit, im Falle
einer Kochstellenselektion, setzt sich
zusammen aus, 10s Deselektionszeit
für eine Kochstelle, die auf
Kochstufe “0“ steht und 10s
Ausschaltzeit.
1.3 Einschalten/Ausschalten einer
Kochstelle
Befindet sich die Steuerung im Ein-
Zustand kann durch Betätigen einer
Kochstellen-Selekttaste (= PLUS-
Taste der entsprechenden
Kochstelle) die zugehörige
Kochstelle selektiert werden. Es
leuchtet statisch in der
entsprechenden Anzeige der
Anzeigenpunkt und anstelle des “H“,
falls die Kochstelle den Staus
“Heiss“ besitzt, erscheint eine “0“.
Auf allen anderen Kochstellen
erlischt der blinkende Punkt in den
Anzeigen. Anschließend wird durch
nochmaliges Betätigen der
Kochstellenselekttaste oder
MINUS-Taste eine Kochstufe
eingestellt und die Kochstelle
beginnt zu heizen. Um die
Kochstellenwahltaste als Plus-Taste
verwenden zu können, muß die
Kochstelle nach der Selektion für
0,3s als losgelassen erkannt worden
sein.
Nach der Selektion einer Kochstelle
kann die Kochstufe durch
kontinuierliches Drücken der PLUS-
Taste, beginnend bei Stufe „1“, alle
0,4 s um 1 Stufe erhöht. Nach
Erreichen der Kochstufe “9“ wird
key. This is also valid if the
control has been locked
(activated child safety feature).
The ON/OFF key has always
priority in the switch-OFF
function.
1.2 Automatic switch-OFF
When the control is ON it
automatically switches-OFF
after 20 seconds if no cooking
zone or select key has been
operated within this period of
time. If case of a cooking zone
selection, the automatic switch-
OFF time is composed of 10
seconds deselection time for a
cooking zone at setting“0“ and
10 seconds switch-OFF time.
1.3 Switching a cooking zone
ON and OFF
If the control is ON the
respective cooking zone can be
selected by operating a
cooking-zone-select-key (=
PLUS-key of the respective
cooking zone). There is a static
dot indication in the respective
display. If the cooking zone is
hot “0” is displayed instead of
“H” . On all other cooking zone
displays the blinking dot
extinguishes. Then a setting will
be chosen by a renewed
operation of the cooking- zone-
select-key or the MINUS-key
and the cooking zone begins to
heat up. In order to use the
cooking-zone-select-key as a
PLUS-key the control has to
recognize that after the selection
the cooking zone has been
released for 0,3 seconds.
After selection of a cooking
zone the setting can be
increased by continously
pressing the PLUS-key,
starting at step “1” it is
increased by 1 step every 0,4
seconds. When setting “9” is
Содержание KC 20.29 Series
Страница 1: ......
Страница 9: ...ES RU 9 IT FR Abb 2a Fig 2a Рис 2a TOUCH CONTROL A 1 Abb 2b Fig 2b Рис 2b TOUCH CONTROL B 1 ...
Страница 27: ...ES RU 27 IT FR Abb 4 Fig 4 Рис 4 TOUCH CONTROL B 2 ...
Страница 54: ...DE GB 54 Abb 5 Fig 5 Рис 5 GRILL GRILL ...
Страница 56: ...DE GB 56 A 1 Abb 10 Fig 10 Рис 10 Fig 11 Abb 11 Afb 11 B 1 B 2 ...
Страница 66: ......
Страница 72: ...www kaiser olan de OLAN Haushaltsgeräte Berlin Germany COD 1 003 78 0 ...
